Significado de "aman vermemek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AMAN VERMEMEK EM TURCO

aman vermemek

O QUE SIGNIFICA AMAN VERMEMEK EM TURCO

definição de aman vermemek no dicionário turco

Não deixe ir, não solte seus olhos. Doir e matar.

aman vermemek Rahat bırakmamak, göz açtırmamak. / Acımayıp öldürmek.

TRADUÇÃO DE AMAN VERMEMEK

Conheça a tradução de aman vermemek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aman vermemek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aman vermemek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 不会对你
• Tradutor português - espanhol: no dar cuartel
• Tradutor português - inglês: give no quarter
• Tradutor português - hindi: कोई तिमाही देना
• Tradutor português - arabe: لا تعطي الربع
• Tradutor português - russo: не дают четверть
• Tradutor português - português: não dão trimestre
• Tradutor português - bengali: কোন কোয়ার্টার দিতে
• Tradutor português - francês: ne faire aucun quartier
• Tradutor português - malaio: tidak memberi suku
• Tradutor português - alemão: geben keine Viertel
• Tradutor português - japonês: 何の四半期を与えません
• Tradutor português - coreano: 더 분기 를 주지
• Tradutor português - javanês: kang ora waktu
• Tradutor português - vietnamita: cung cấp cho không quý
• Tradutor português - tâmil: கால் கொடுக்க
• Tradutor português - marata: नाही तिमाहीत देणे
• turco: aman vermemek
• Tradutor português - italiano: non dar quartiere
• Tradutor português - polonês: nie dają kwartał
• Tradutor português - ucraniano: не дають чверть
• Tradutor português - romeno: nu dau nici trimestru
• Tradutor português - grego: ανυποχώρητοι
• Tradutor português - africâner: gee geen kwartaal
• Tradutor português - sueco: ger ingen pardon
• Tradutor português - norueguês: gir ingen kvartal

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AMAN VERMEMEK»

Descubra o uso de aman vermemek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aman vermemek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(LYS2012/soru51) aman derim! 1. “Sakın yapma!” anlamında kullanılan bir söz. 2. Pes etmek, yardım istemek. aman dilemek 1. Yardımistemek. 2. Pesetmek. “Aman diyene kılıç kalkmaz.” (Atasözü) aman vermemek 1. Rakibine kazanması için ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 64

Araba ala- cakmışsın/aman derim, kaza bela bol. aman dilemek önce karşı koyarken, direnirken, zor karşısında boyun eğip bağışlanmayı istemek, ör. Köroğlu, Yiğide aman dilemek yakışmaz" dedi. aman vermemek 1) hiç göz açtırmamak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Rumelihisari şehitlik dergâhı mezar taşları - Sayfa 411

... F7 aman: C29, E6, F4, F8; bkz. çarh-ı sitem-kar-ı biaman[ır`ı] kıyması; ecele aman olmaması; el-aman; kimseye aman vermemek aman vermemek: C15; bkz. dest-i ecel[ir`ı] aman vermemesi; gaddar felek[iñ] aman vermemesi àn, bkz. her an ...

Günay Kut, ‎Edhem Eldem, 2010

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 43

AMANI KESİLMEK : Gücü kalmamak. AMAN ARALIK VERMEMEK : Rahat nefes almasma, huzur içinde yaşamasma imkân vermemek. AMAN BIRAKMAMAK : Kurtuluş imkânmı ortadan kaldırmak, yok etmek. «Gelecektim ama hastalık aman ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1066

... korkuyorduk) • Aman dedirtmek (Amana getirmek) [Karşı koyan birini zor durumda bırakmak] (Pahalılık halka aman dedirtiyor) * Aman dilemek [Önce direnirken, zor karşısında boyun eğip canının bağışlanmasını dilemek] * Aman vermemek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Emrullah İşler. Aman eman û>UI Korkusuzluk, emniyet. ... Bir suçun bağışlanmasının istendiğini anlatır: Aman bir daha yapmam! 3. ... Aman vermemek 1) Rahat bırakmamak, göz açtırmamak: "İri sivri sinekler gece gündüz aman vermiyordu.

Emrullah İşler, 1997

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 161

Altin bilezik B. Bilgi. Altin topu gibi B. Güzellik. AJLTMIS Altmi§ altiya baglamak B. Oyalama. AMAN Aman dedirtmek B. Yenme. Aman dilemek B. Teslimiyet. Aman vermemek B. Bunaltma, öldürme. Aman zaman bilmemek B. Mer- hametsizlik.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 335

(AVP.) Amansız taraftan yakalamak. (ÖÂA.) Aman vermemek. (ÖÂA.) Aman zaman. (ÖÂA.) Aman zaman vermemek. (ÖÂA.) Ana baba eline bakmak. (ÖÂA.) Ana baba günü. (Ş.) (ÖÂA.) Anadan doğma. (AVP.) (ÖÂA.) Anadan (yeni) doğmuşa ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 243

... yenilmek amana getirmek -yenmék amana varmak -yalvar- mak aman bulmak -kurtulmak aman dedirtmek -yerrmek aman dllemek -yalvarmak amamn -of amansiz -gaddar amma da yaptin ha aman vermemek -öldür- mek, zorlamak aman ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Görgü ve toplum kuralları üzerinde ziyâfet sofraları: ... - 1. cilt - Sayfa 321

AMAN VERMEK-Bir savaşta yenilenin, tutsak olanm canını bağışlamak. AMAN VERMEMEK Acımadan öldürmek, düşmanm aman dilemesine bakmamak, göz açtırmamak. AMMAL- Görevli, idareci, işçi, memur; dellal, simsar. AMBER ŞARABI- ...

Âlı̂, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1978

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMAN VERMEMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aman vermemek no contexto das seguintes notícias.

Medeniyet tarihimizin bir garip yolcusu: IŞİD'ler...

... ile düşmanın muntazam bir müdafa tertibi oluşturmasına imkan vermeden, ummadığı anda şaşırtıcı bir hamle ile baskın verip, rakibine aman vermemek. «Yeni Akit Gazetesi, jul 14»

Karadayı 27. bölümde ölüm emri - (Karadayı Mahir darmadağın )

Ama Mahir'in düşmanları ona aman vermemek için bütün hızı ile çalışmaya devam etmektedir. Öte yandan Feride'nin babası gayet kararlı bir ses tonu ile o ... «Ankara Haber, abr 13»

'Kınalı kuzusunu' Kürtçe şarkılarla uğurladı

... için kardeşlik için bölücülük yapana da aman vermemek gerek Allah kolaylık versin ... Aman BDP liler duymasın yeniden kardeşlik bağı kuruyorsunuz diyerek ... «Mynet Haber, nov 12»

Adapazarı Emlak Komisyoncuları Genel Kurulu - Sakarya

Bizim çoluk çocuğumuza götüreceğimiz ekmeğimizi elimizden almaya kalkışıyorlar. Bu hırsızlara aman vermemek, bunları ortadan kaldırmak bizden başkasına ... «Haberciniz, jan 10»