Significado de "gönülden ırak olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GÖNÜLDEN IRAK OLMAK EM TURCO

gönülden ırak olmak

O QUE SIGNIFICA GÖNÜLDEN IRAK OLMAK EM TURCO

definição de gönülden ırak olmak no dicionário turco

estar fora de amor, ser privado de amor, ser amado.

gönülden ırak olmak Sevilmekten yoksun kalmak, sevilmemek.

TRADUÇÃO DE GÖNÜLDEN IRAK OLMAK

Conheça a tradução de gönülden ırak olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de gönülden ırak olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gönülden ırak olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 竭诚为伊拉克
• Tradutor português - espanhol: de todo corazón a Irak
• Tradutor português - inglês: wholeheartedly to Iraq
• Tradutor português - hindi: तहे दिल से इराक के लिए
• Tradutor português - arabe: بكل إخلاص للعراق
• Tradutor português - russo: искренне в Ирак
• Tradutor português - português: de todo o coração para o Iraque
• Tradutor português - bengali: মনপ্রাণ ইরাকে
• Tradutor português - francês: sans réserve à l´Irak
• Tradutor português - malaio: sepenuh hati ke Iraq
• Tradutor português - alemão: voll und ganz in den Irak
• Tradutor português - japonês: 心をこめてイラクへ
• Tradutor português - coreano: 진심으로 이라크
• Tradutor português - javanês: tandha gelombang kanggo Irak
• Tradutor português - vietnamita: hết lòng với Iraq
• Tradutor português - tâmil: இதயம் வெளியே இருக்க வேண்டும்
• Tradutor português - marata: मनापासून इराक
• turco: gönülden ırak olmak
• Tradutor português - italiano: con tutto il cuore per l´Iraq
• Tradutor português - polonês: z całego serca do Iraku
• Tradutor português - ucraniano: щиро в Ірак
• Tradutor português - romeno: din toată inima în Irak
• Tradutor português - grego: ολόψυχα στο Ιράκ
• Tradutor português - africâner: heelhartig na Irak
• Tradutor português - sueco: helhjärtat till Irak
• Tradutor português - norueguês: helhjertet til Irak

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GÖNÜLDEN IRAK OLMAK»

Descubra o uso de gönülden ırak olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gönülden ırak olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Mesel kirn didi Ier elbette hakdur Ki gözden ilerü â 5 1 k kulakdur Seyhl Kulakdan olmis idik gerçi Ssik Bihamdillâh ki hos ... Bes bilün gözden giren elden çikar Hem bu kullukdan giren dilden çikar Afik Pasa 3 Gözden irak olan gönülden de ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bu tş biraz gönül bulandırıyor, gönül çekmek sevda içinde olmak, aşk derdi çekmek, gönül darlığı 1) iç sıkması. ... şeyi) artık sevmez, anmaz olmak, anımsamak istememek, gönülden ırak olmak sevilmekten yoksun kalmak, sevgide unutulmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Aşk Yolcusu (Mevlana İle aşka Yolculuk):

Gözden ırak olan, gönülden ırak olmasın, diye dostunun hatıralarına hep bağlı kaldı. Lakin hayat devam ediyor, yenişeyleryapmak, yeni şeyler söylemek lazım. Şeyh Selahaddin Zerkubî'yi kendisine dost, hemdem seçti. Aşk, gönlünü sükûna ...

Said TÜRKOĞLU, 2014

Limon Kokan Bir Gün: Bazen tek gereken şey, biraz farklı olmak

Hem İzmir'in güzel kızları olmasa bile araya mesafeler girincehalkımızın sık sık kullandığı bir atasözünde olduğu gibi “Gözden ırak olanın, gönülden de ırak olacağı” kesindi ama Atkın orada bekâr kaldığı sürece benim hep bir ümidim olacaktı.

Işıl Ertören David, 2013

Japon Gelin Makie:

Seneler öncesinden isteklerim kabul edildi, hayallerim gerçek oldu. Japonya'da daha ... Aramızdaki görüşmeler birazdaha devam etti ama sonundaTürk atasözünde olduğu gibi: “Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.”Mekân uzaklığı bizi de ...

M.Mustafa ÜFTADEOĞLU, 2014

Derviş Hoca:

Kadim dostum, kardeşim Hasan Molla, Araya seneler vedahi mekânlar girse bile insanoğlu dostluklarını hele yol arkadaşlıklarını unutamıyor. Bakma sen gözden ırak olanın gönülden de ırak olduğunu söyleyen gafillere; gönüller birdir. Hele ki ...

Mehmet Yılmaz, 2015

Geç Buluşma: - Sayfa 93

Üç ay sonra kursu bitirme sınavına gireceklerdi, deli gibi İngilizce çalışıyordu, yeniden öğrenci olmak hoşuna gitmişti. En önemlisi ... Ayhan, ablasına gözden ırak olan gönülden de ırak olur demek istedi ama diyemedi. Hüsrana uğrarsa diye ...

Nurcan Elver, 2010

Centerbury Hikâyeleri:

Şuatasözüburada cukyerini bulur; “Gözden ırak olan gönülden ırak olur.” Sevdiği kadınıdilediği kadar sık Göremeyen Absalonnasılsuratıasık Dolaşmasın, öfkedennasıl küplere binmesin? Nicholas adındaki o hinoğluhin, Yolunda gölge etmeye ...

Geoffrey Chaucer, 2014

Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi

“Faydasız. Benim için aşk hazır ve nazırolmak demektir. 'Gözden ırak olan, gönülden de ırak olur' sözünü unutma! Darbımeseller, aklıselimdenve tecrübeden, yani hikmetten doğar.” “O halde efendim, birkaç saat gönlünüzden uzak kalmayı ...

Can Dündar, 2014

İçimdeki Düşünür: Kırık bir aynadaki çoklu yüzdür YALAN - Sayfa 27

Hiç olmamış gibi yaşarım seni Rüyamda gördüğüm peri kızı, Sabah olur uyanırım. Anlatırım güzelliğini ... sensizliği yaşayacağım... Görmesem gözlerini daha kolay olacak; M.M.G Derler ki gözden ırak olan gönülden de ırak olurmuş. Ama 27 ...

M. Murat GÜVENOĞLU, 2014