Significado de "gözüne sokmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GÖZÜNE SOKMAK EM TURCO

gözüne sokmak

O QUE SIGNIFICA GÖZÜNE SOKMAK EM TURCO

definição de gözüne sokmak no dicionário turco

para mostrar algo a alguém que alguém não viu ou não pode encontrar, mostre-lhe um temperamento duro.

gözüne sokmak Bir kimsenin görmediği veya bulamadığı bir şeyi, ona sert bir tavırla göstermek.

TRADUÇÃO DE GÖZÜNE SOKMAK

Conheça a tradução de gözüne sokmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de gözüne sokmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gözüne sokmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 戳眼
• Tradutor português - espanhol: meter en el ojo
• Tradutor português - inglês: poke in the eye
• Tradutor português - hindi: आंख में प्रहार
• Tradutor português - arabe: كزة في العين
• Tradutor português - russo: тыкать в глаза
• Tradutor português - português: picar no olho
• Tradutor português - bengali: চোখে অকর্মা
• Tradutor português - francês: fourrer dans les yeux
• Tradutor português - malaio: mencucuk dalam mata
• Tradutor português - alemão: Poke im Auge
• Tradutor português - japonês: 目で突きます
• Tradutor português - coreano: 눈을 찌를
• Tradutor português - javanês: poke ing mripat
• Tradutor português - vietnamita: chọc vào mắt
• Tradutor português - tâmil: கண்ணில் குத்தியிருக்கும்
• Tradutor português - marata: डोळ्यात कोपरखळी
• turco: gözüne sokmak
• Tradutor português - italiano: curiosare negli occhi
• Tradutor português - polonês: kłuć w oczy
• Tradutor português - ucraniano: тикати в очі
• Tradutor português - romeno: scormoni în ochi
• Tradutor português - grego: σακί στο μάτι
• Tradutor português - africâner: steek in die oog
• Tradutor português - sueco: peta i ögat
• Tradutor português - norueguês: rote i øyet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GÖZÜNE SOKMAK»

Descubra o uso de gözüne sokmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gözüne sokmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eğitim Döneminde Yüksek Başarı:

Ayrılık unsurlarını öncelediklerinden, sankikendilerini birilerinin gözüne gözüne sokmak ister gibidirler. Farklı olan her şeye öfke duyar ve hayat hakkıvermek istemezler.Buözellikteki insanlar,ortak unsurları önceleyerek, kendilerinden farklı ...

Ayten Durmuş, 2007

Kediler Güzel Uyanır:

Kalemi müşterinin gözüne sokmak istercesinesallıyor. Adam rahatsız oluyor busaldırgan hareketten. Sağa sola bakıyor.Aniden gözüne montunun çıtçıtlı üstcebi ilişiyor.Açık kalmış.Kapatmaya çalışıyor. Cepkapağına üstten bastırınca,göğüsucu ...

Yekta Kopan, 2014

Turgut Alp:

Tekfur birkahkaha daşarabakarşı dayanıksızsın be!” Kadehinikaldırdı. Sofradakilerin gözüne sokmak ister gibi burunlarınadoğru uzattı: “İçelim dostlarım” dedi.“Gelecek büyük zaferler şerefine içelim!” Kadehler dolup boşaldı, kafalar biraz daha ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1998

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 98

"Halbuki o gelmeden evvel kız burada işe yarayacak bir şey gözüne kestirmek , eline geçirmek istiyor. " MBG, s. 158; Mİ, s. 69; TTOA II , s. 327; BDBD, s. 112 Gözüne sokmak (Birinin). Birinin, bir kimseyi beğenmesini sağlamak. "Bir de kocam ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 120

Çocuğunuzun kitap okumasını sağlamanın yolu, elinizdeki kitabı onun gözüne sokmak değildir. Komşunuzun çocuğunu örnek vermeniz de işe yaramaz. Yapmanız gereken şey, öncelikle sizin kitap okumanızdır. Sizin kitaplara olan sevginiz ...

Mustafa Çay, 2011

Ağlayan Mahkum

Elindeki kağıtları görevlinin gözüne sokmak istercesine uzattı ve kendinden emin bir sesle: “Çalıp çırpan, yolsuzluklar yaparak vurgunlar vuran amcam gönderdi beni.Bu kağıtlarda, beniişe almamanız durumunda başınıza gelecekler yazılı.

Marietta Avgerinu, 2014

Proleter Devrimci Dimitrof

Dimitrof, tuttuğu kitabı yukarı kaldırdı. Dr. Bünger'in gözüne sokmak ister gibi: “Ceza kanunu bana suçlamayı tartıştıktan sonra son sözümü söylemek hakkını veriyor.” Kitabı önüne bıraktıktan sonra yargıçlara ve avukatlara döndü: “Bay yargıçlar ...

Kamen Kalçef, 2015

Almira: Geri dönmek için bazen çok geçtir... - Sayfa 10

Aşk, sırf yaşıyorum diye, başkalarının gözüne sokmak için yaşanmazdı ki. Artık bunu öğrenecek bir yaştaydım. Acaba sahip olduğum bedene ve ruha kaç kadın gelmişti, kendimi küçümsediğimden değil ama insanların maddi gücü ne derece ...

M. Nehir Aslan, 2012

Lemaât:

(Vahiddüddin Han, İlmin Işığında İslâm) Kur'ânı Kerim'in bu meseleye tuttuğu ışığa gelince: Kur'ânı Kerim'in âyetleri, bazen, göz önünde görülen sebeplerin yaratma kabiliyetinden uzak olduklarını aklın gözüne sokmak için, işinneticesindeki ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Ataerkil - Sayfa 284

Side'nin surlarla çevrili tarihi korunağını aşabilmenin tek yolu buymuş gibi görünen, zamanında özenilerek yapılmış muhteşem taş yapılarda belki tarih boyunca hiçbir düşmanın yapamadığı hasarı, adeta tarihin gözüne sokmak için kasten ...

Mehmet Mollaosmanoglu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÖZÜNE SOKMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gözüne sokmak no contexto das seguintes notícias.

SOMA BELEDİYESİ İLE MANİSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ …

Yapılan hizmeti vatandaşın gözüne sokmak, hizmet etiğiyle ne kadar bağdaşır takdiri sizlere bırakıyorum. Maden şehitliği ile ilgili bir eleştiri duyuyor musunuz ... «Milliyet, set 15»

Ürün Sayfasında Satışları Artıran 9 Süper Metin Fikri

Ürünün satış şansını azaltan bilgileri de gözüne sokmak istemezsiniz. Örneğin kravatların bilgisayarlar gibi teknik özellikleri yoktur. Ties.com'un yaptığı gibi ... «EticaretMag, set 15»

Eski eşe nispet

Eski eşine nispet yapar nitelikte bir davranış sergileyen Oktay Derelioğlu'nun yanındaki kız arkadaşı da elindeki kırmızı gülü gazetecilerin gözüne sokmak için ... «Güneş, set 15»

Herkesin Bayıldığı Bir Kardeşe Sahip Olanların Çok İyi Bildiği 14 Şey

Kardeşinizi arkadaş ortamlarınıza sokmak istemezsiniz, bilirsiniz ki orayı da ... Bir başarı kazandığınızda bunu onun gözüne sokmak istersiniz ancak sizi içten ... «Onedio, jul 15»

LGM Özel: Bir süper kahraman güzellemesi: Watchmen

Film bunu henüz girişinden seyircinin gözüne sokmak istiyor; ''Who watches Watchmen.'' diyerek hafif bir tokat sallıyor. Sonrasında sahneye Comedian çıkıyor, ... «LeaderGamer, jul 15»

Ulus-devletlerin kültürel mirası ve diğerleri

Bu kimliğin dışında kalanlar da, küçük gruplar halinde kimlik dışı mirası devletin gözüne sokmak için çabalıyor. Hrant Dink Vakfı'nın, Türkiye'deki gayrimüslim ... «Agos, jul 15»

Felaketin Dersi!..

... daha hangi felaketler beklenecek? Bırakın kendi topraklarına santral yapmayı, hiçbir kazadan yeterince uzak değiliz. Bunu iktidarın gözüne sokmak gerekiyor. «Cumhuriyet, abr 15»

"Spor tesisleri ibadethane değildir"

Spor tesisleri ibadethane değildir. Sosyal merkezlerdir. Alkol yasağını herkesin gözüne sokmak için her yasaya böyle bir madde koymayın. Maçtan üç saat önce ... «Doğan Haber Ajansı, mar 15»

Çektiğiniz Selfieler Sizi Sosyal Medyada Nasıl Tanımlıyor?

Sosyal medya hangi sınıftan olduğunuzu ya da olmaya çalıştığınızı insanların gözüne sokmak isteyeceğiniz en son yer. Bu yüzden biraz alçak gönüllü selfiler ... «Tamindir, fev 15»

'İnkar etmiyorum çok hata yaptım'

Hafızamdan silmek istediğim görüntüler, silemediğim sözler var... Duymamış olmayı denediğim ama duyduğum... Kimilerinin gözüne sokmak istediğim gerçekler ... «Vatan, abr 14»