Significado de "habersizce" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HABERSIZCE EM TURCO

habersizce

O QUE SIGNIFICA HABERSIZCE EM TURCO

definição de habersizce no dicionário turco

Sem conhecimento Não anunciado, inconsciente, inconsciente, secretamente.

habersizce Haber vermeden, haberi olmadan, habersiz, gizlice.

TRADUÇÃO DE HABERSIZCE

Conheça a tradução de habersizce a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de habersizce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habersizce» em turco.

• Tradutor português - chinês: 不知情
• Tradutor português - espanhol: sin saberlo
• Tradutor português - inglês: unbeknownst
• Tradutor português - hindi: अनजान
• Tradutor português - arabe: مجهول
• Tradutor português - russo: неведомый
• Tradutor português - português: unbeknownst
• Tradutor português - bengali: অজান্তে
• Tradutor português - francês: insu
• Tradutor português - malaio: Tanpa diketahui
• Tradutor português - alemão: unbeknownst
• Tradutor português - japonês: 知られていません
• Tradutor português - coreano: 미지의
• Tradutor português - javanês: unbeknownst
• Tradutor português - vietnamita: unbeknownst
• Tradutor português - tâmil: தெரியாமலேயே
• Tradutor português - marata: नकळतपणे
• turco: habersizce
• Tradutor português - italiano: all´insaputa
• Tradutor português - polonês: bez wiedzy
• Tradutor português - ucraniano: незнаний
• Tradutor português - romeno: Fără știrea
• Tradutor português - grego: εν αγνοία
• Tradutor português - africâner: unbeknownst
• Tradutor português - sueco: unbeknownst
• Tradutor português - norueguês: Uvisst

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HABERSIZCE»

Descubra o uso de habersizce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habersizce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Değişim Budur: - Sayfa 165

Bunu yapmak benim için her zaman zor olmuştur. Hep habersizce geldim ve habersizce ayrıldım. Ben uzun bir yola giderken annemin arkamdan nasıl baktığını hala hatırlıyorum. O bakışı görmemek için, o uyurken sessizce ayrılırdım yanından.

Mustafa Çay, 2005

Atakalleş: “Kamal’ın Türk Alemi’ne Kalleşlikleri” - Sayfa 406

Koskoca Kuzey Kafkasya'yı TBMM'ni sormadan ve habersizce ret etmesi sinsi ve kalleş ihanetindendir. Hatta TBMM'ni sormadan ve habersizce kalleş Kamal; Batum ve havalisinde Bolşevikliğin ilan edilmesini uygun görmüş ve hemen tatbike ...

Özden Aydın, 2015

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 63

beygirof (< F. bâr-gir, -of < Sl. -ov ) : Bön, sersem, kavrayışsız (kişi). deve : Uzun boylu, iri yarı kimse; bön, aptal. deve edil- : (Para veya başka bir şey) Çalınmak, habersizce alınmak veya ortadan kaybolmak. deve et- : (Para veya başka bir şeyi) ...

Halil Ersoylu, 2004

Artık Hayatımdan Çıksan Diyorum: - Sayfa 49

Hayatımdan habersizce çıkıp giden bu kadının, yine habersizce hayatıma gireceği düşüncesine neden kendimi inandırmaya çalıştığımı bilmiyordum. O çok öncelerikapanmıştozlu bir sayfaydı.Tozlu sayfaları yeniden açarak tozları üstüme ...

Oğuz Şenses, 2013

Gönül Verip Sevdiğim:

'Demir kırı atlı Kazan'ıtutun, Arkasındanak ellerini bağlayın, Habersizce güzel başını kesin, Alca kanını yeryüzüne dökün, Oğluyla ikisini bir arada öldürün, Ocağını söndürün!' diye söyleştiler. Hanım baba, korkarım, Koştururken demir kırı atını ...

Dede Korkut, 2013

Beni Yaşlı Çınar'a Götür: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 147

“Evet.” dedi Babaç. “Habersizce gitmenden kork32 tUlfm. “Habersizce gitmek mi? Şaşırmış olmalısın!” deyip kızgınca ona baktı Küçürek. “Yapmayacağını biliyorum ama yine de işi sağlama alayım dedim.” “Nerede kâğıtla anahtar?” “Cebimde.

Hakan SÜRSAL, 2012

Göz Açıp Gördüğüm:

'Demir kırı atlı Kazan'ı tutun, Arkasından ak ellerini bağlayın, Habersizce güzel başınıkesin, Alca kanını yeryüzüne dökün, Oğluyla ikisini bir arada öldürün, Ocağını söndürün!' diye söyleştiler. Hanım baba,korkarım, Koştururkendemir kırıatını ...

Dede Korkut, 2013

İkinci Yeni poetikası - Sayfa 90

İlhan Berk, Edip Cansever, Cemal Süreya, Turgut Uyar, Sezai Karakoç ve Ece Ayhan gibi öncüler, birbirlerinden habersizce, 1950'li yılların ilk yansından itibaren, Yenilik, Yeditepe, Şiir Sanatı, istanbul, A ve Pazar Postası gibi dergilerde, dil, ...

Alâttin Karaca, 2005

Nâzım Hikmet: "tabu ve efsane" : yapıtı, yaşamı, kişiliği ... - Sayfa 96

“Saman Sarısı”nın başarısı, bu çok duyarlı dengenin sağlanabilmiş olmasındadır... Şiirin ilk dizesiyle karşılaştığımız ilk mekân, bir trenin seher vakti habersizce girdiği bir gardır. Şairin kendisi olduğunu bildiğimiz anlatıcı bu garda tek başınadır.

Ataol Behramoğlu, 2008

Türk kadın tarihine giriş: (Amazonlardan Bâcıyân-ı Rûmʼa) - Sayfa 147

Habersizce görklü başını kestirdin mi? Kadın ana, bey baba deye buzlattın mı? Sen gelirsin, biricik bebeğim görünmez, bağrım yanar. Ağız dilden birkaç kelime haber bana, Kara başım kurban olsun gelin sanal Dedi. Kız (Salcan Hatun) bildi ki ...

Necati Gültepe, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABERSIZCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habersizce no contexto das seguintes notícias.

Devrilen Traktörün altında can pazarı

Hendek Çalıkuru Mahallesinde ailesinden habersizce traktörü alan ve seyir halindeyken devrlien traktörün altında kalan 18 yaşındaki Emre Gizen'i itfaiye ... «Akyazı'nın Dünyaya Açılan Penceresi, set 15»

"Tapulu arazimdeki evimi yıktılar, ağaçlarımı kestiler"

Aydın Yıldız isimli vatandaş, İstanbul'da 4 dönümlük tapulu arazisindeki iki katlı evin kendisinden habersizce yıkıldığını, ağaçlarının kesildiğini söyledi. Eşyalarını ... «Cihan Haber Ajansı, ago 15»

İngiltere ile İspanya arasında "Cebelitarık" krizi

İngiltere, gemilerini habersizce Cebelitarık'a sokarak uluslararası hukuku ihlal ettiği gerekçesiyle İspanya'ya suçlamada bulundu. Facebook. Twitter. Linkedin. «TRT TÜRK, ago 15»

Kayıplara Karışan 79 Yaşındaki Büyükanne Dövme Yaptırırken …

79 yaşında olan 11 torunu bulunan bir büyükanne olan Sadie, bakım evinden habersizce ayrılıp yapılacaklar listesindeki bir maddenin üzerini çizmek için en ... «Mynet Haber, jul 15»

Toksoy Habersizce Gittiği Vatandaşın Evinde İftar Yaptı

Dörtyol Belediye Başkanı Yaşar Toksoy, Kışlalar Mahallesi'nde habersizce gittiği bir aileyi ziyaret ederek onlarla birlikte iftar yemeğini yedi. Ramazan ayının ... «Aktif Haber, jul 15»

Bingöl - 12 Yaşındaki Çocuğun Kullandığı Otomobil Markete Girdi: 3 …

12 yaşındaki çocuğun kullandığı otomobil markete girdi: 3 yaralı BİNGÖL'de, babasına ait aracın anahtarını habersizce cebinden alan 12 yaşındaki Y.A., kendi ... «Haberler, jun 15»

(ÖZEL) GÜPEGÜNDÜZ HIRSIZLIK KAMERADA

Damacana su firmasının çalışanları olaydan habersizce araçlarına biniyor ve az ileride durup dükkanlara su dağıtmaya devam ediyor. Hırsızın kimliği henüz ... «Milliyet, jun 15»

Habersizce GUT Hastası Olmayın ! GUT Hastalığı Nedir ?

Beslenme alışkanlıklarından kaynaklanan ve yaşam kalitesini düşüren zengin hastalığı olarak bilinen GUT hastalığı günümüzde giderek yaygınlaşmakta. «Haber Yön, mai 15»

Habersizce AKP'ye üye yapılanlar suç duyurusunda bulundu

Kayseri'de SES şube başkanı ve iki işyeri temsilcisinin AKP'ye üye yapıldıklarının ortaya çıkması üzerine halen memuriyet görevi süren sendika üyeleri Kayseri ... «Evrensel Gazetesi, abr 15»

Himmetdede tesislerine üç kurum habersizce denetim yaptı

Sabah Gazetesi'nin yalan haberi üzerine üç kamu kurumu tesisi Koza Altın İşletmeleri'ne ait Kayseri Himmetdede tesislerini denetlemeye gitti. Denetlemeyi ... «Millet, abr 15»