Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "незнаний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕЗНАНИЙ EM UCRANIANO

незнаний  [neznanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕЗНАНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «незнаний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de незнаний no dicionário ucraniano

desconhecido, a, e.1. Alguém não sabe o que ou a quem? desconhecido Em todo o mundo vai voar essa música, e sua esperança é amada, Em todos os lugares vai olhar ao redor do mundo, pergunte às pessoas, onde o destino escondido é desconhecido? (L. Ukr., I, 1951, 47); Crianças sobre o livro na escola Veja os mundos desconhecidos ... (Rylsky, Harvest, 1950, 33); // no sinal eles desconhecido, não, p. Que algo ou algo que ninguém conhece. Não houve tal primavera na vida de Yurkovo. Eu queria algo incompreensível, eu cheguei em algum lugar no desconhecido (Koz., Vybr., 1947, 59); Os pensamentos não são a primeira vez, nem pela segunda vez. Venha e peça conversas. Não se sabe. Está se tornando um amigo. Esqueci - preocupado novamente (Mal., Zvenigora, 1959, 244); / / canta Incompativel com alguém, por algum motivo, pouco característico para alguém, algo. [Richard:] Os números dos cantores eram como bronze preto, prometido, rígido, sólido, cheio de força ... e tanto neles estava a beleza de um novo, desconhecido nesse mundo (L. Ukr., III, 1952, 43); - Haverá, Maxim, Lutychi, por cem vezes o Inverno de Buran, Desconhecido para nós (Voron'ko, Ansiedade Tranquila, 1960, 38); / / canta O que não pode ser entendido, compreendido, explicado; misterioso Veja o que um poder desconhecido queima em uma visão clara (Nagn., Vib., 1950, 224) .2. Quem não experimentou antes, não sentiu ninguém. O espírito interceptou Dank de um desconhecido cheio de felicidade ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 83); Esta menina urbana conseguiu chamar-nos de um desconhecido sentido de dignidade, necessidade na vida (Chab., Katyusha, 1960, 42) .3. Muito grande no poder de sua manifestação, e assim por diante; sem precedentes Uma colheita de feno não identificada foi coletada (Khliborob Ukr., 6, 1968, 17); O estudo dos dialetos das línguas dos povos da União Soviética tornou-se desconhecido na história da escala (Ensaios sobre dialectologia ..., 1955, 191). незнаний, а, е.

1. Якого або про якого не знає хто-небудь; невідомий. По світі широкому буде та пісня літати, А з нею надія кохана, Скрізь буде по світі шукати, між людьми питати, Де схована доля незнана? (Л. Укр., І, 1951, 47); Діти над книжкою в школі Бачать незнані світи… (Рильський, Урожай, 1950, 33); // у знач. ім. незна́не, ного, с. Те, чого або про що не знає хто-небудь. Не було ще такої весни в Юрковому житті. Хотілося чогось незбагненного, манило кудись в незнане (Коз., Вибр., 1947, 59); Думи не вперше, не вдруге Приходять і просять розмов, Незнане — стає вже за друга, Забуте— хвилюється знов (Мал., Звенигора, 1959, 244); // поет. Невластивий кому-, чому-небудь, нехарактерний для когось, чогось. [Річард:] Постаті співців були мов з бронзи чорної одлиті, суворі, тверді, повні сили.., і стільки в них було краси нової, незнаної в тім світі (Л. Укр., III, 1952, 43); — Там будуть, Максиме, Лютіші в сто раз Буранові зими, Незнані у нас (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 38); // поет. Якого не можна збагнути, зрозуміти, пояснити; таємничий. Подивись, яка незнана сила У ясному погляді горить (Нагн., Вибр., 1950, 224).

2. Якого раніше не зазнавав, не відчував хто-небудь. Дух перехопило Данькові від незнаного повного щастя…. (Гончар, Таврія, 1952, 83); Оця міська дівчина зуміла викликати в нас незнане досі почуття гідності, потрібності в житті (Чаб., Катюша, 1960, 42).

3. Дуже великий силою свого вияву і т. ін.; небувалий. Зібрали досі незнаний урожай сіна (Хлібороб Укр., 6, 1968, 17); Дослідження діалектів мов народів Радянського Союзу набуло незнаного ще в історії розмаху (Нариси з діалектології.., 1955, 191).


Clique para ver a definição original de «незнаний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕЗНАНИЙ


гнаний
hnanyy̆
знаний
znanyy̆
з’єднаний
zʺyednanyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕЗНАНИЙ

незнаємий
незнавидіти
незнай
незнайдений
незнайко
незнайомість
незнайомець
незнайомий
незнайомка
незнакомито
незнання
незнарошно
незначність
незначний
незначно
незначущий
незнаючий
незнищенний
незнищенно
незносність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕЗНАНИЙ

невпізнаний
недовиконаний
необізнаний
непізнаний
нерозпізнаний
обкарнаний
обладнаний
обізнаний
об’єднаний
перевиконаний
перегнаний
переконаний
переобладнаний
позапинаний
позжинаний
поконаний
понапинаний
поєднаний
підігнаний
пізнаний

Sinônimos e antônimos de незнаний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕЗНАНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de незнаний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕЗНАНИЙ

Conheça a tradução de незнаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de незнаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «незнаний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

未知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconocido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unknown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अज्ञात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизвестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconhecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconnu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak diketahui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbekannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dingerteni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinmeyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconosciuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieznany
50 milhões de falantes

ucraniano

незнаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγνωστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbekend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de незнаний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕЗНАНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «незнаний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre незнаний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗНАНИЙ»

Descubra o uso de незнаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com незнаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
406 "Незнаний", з В. 12, стр., вют. 101 "Незнаний", з В. 15, збр., вют., бул. 122 "Незнаний". Див. ВидраПетро "Незнаний". Див. Проць Михайло Незнан1в, с. Кам'янка-Бузького р-ну 309, 434, 374, 375, 540 "Немай", ст. стр., вют. 103 ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
2
Введение в системную рискологию
В качестве примеров проявления незнаний можно привести катастрофы на атомных электростанциях. При построении математической модели М мы используем Vз, а незнания появляются в модели помимо нашей воли и ...
Владимир Живетин, 2015
3
I︠E︡vhen Malani︠u︡k: dorohamy vtrat i spodivanʹ - Сторінка 35
Незнаний. Маланюк. із. архівів. УВАН. Чого чекалося від письменникового архіву? Звичайно ж, нових відомостей до життєпису митця, нових і незнаних творів. На щастя дослідників, Маланюк залишив по собі багату спадщину, що ...
Leonid Kut︠s︡enko, 2002
4
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 46
І єдина втіха, що колись хтось покладе квіти на могилу незнаного воїна... Скільки я люблю філософію, стільки не зношу філософувань, тим більше, що говорив він таким тоном, ніби це було в клясі, а ми - його учні і маємо сидіти за ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2006
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 584
незнан ий(-на, -не) ипкпоип, ипс1е1епшпес1 ; ипсеПаш, оЬзсиге ; ,—/НЯ л 1аск о{ кпсш- Ьйре, 1рпогапсе. незнарошн е, ^о аЛи. ишп1еп1юпа11у. незначн|йй (-на, -не) цшвпшсаШ; незнач- нкть (-ности)|/ шб^впШсапсе; г^оаЖ). по!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
На другому березi - Сторінка 124
ЛЮБОВ У правилГ математичнГм свГта за дужки викинена невГдома, незнаний косинус днГв наших лГта. В далекГй подорожГ, навГть вдома дарма шукати слГв !! нГмих. Коли здаеться: пустку перемГг, приходить тиха, наче нГч, ...
Антонич Б., 2013
7
Діалоги - Сторінка 55
яться, і ганебною відвагою сповнюються, коли відважуються? Протагор погодився. _ А чи зважуються вони на ганебне й погане не через щось інше, як через незнання й неуцтво? _ Так воно і є. _ Далі. А те, через що боязкі бувають ...
Платон, 2014
8
Epistemolohii︠a︡ i︠a︡k filosofsʹka teorii︠a︡ znanni︠a︡
Відповідно, площа, яка оточує коло — незнання. Уявімо, далі, що ми суттєво збільшили своє знання, а разом з тим збільшили й довжину кола, тобто збільшили межу між знанням та незнанням. І тому — "чим більше ми знаємо, тим ...
Viktor Leontiĭovych Petrushenko, 2000
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ignorance ignorance 1. незнання (of — чогось), необізнаність (of — y), непоінформованість (of — про) 2. невігластво, неосвіченість Tignorons] a priori - апріорне незнання final — кінцеве незнання initial - початкове незнання prior ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 576
1. незнання закону і факту. 1. незнання закону, полягає в брак знань тих законів, які це наш 11103 Ignorance of the Law A mistake of law in relation to a person's rights or responsibilities. Незнання закону Помилка в праві щодо прав чи ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЗНАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo незнаний no contexto das seguintes notícias.
1
Фотофакт: В Африці відкопали незнаний досі вид роду людини
Фотофакт: В Африці відкопали незнаний досі вид роду людини. Хомо Наледі Африка. Із зібраних кісток науковці змогли скласти повний скелет ... «espreso.tv, set 15»
2
Праздник непослушания в KidsWill: как это было
4-6 сентября в ТРЦ ART Mall прошел первый в истории фестиваль Cool First September Fest “День незнаний”. Организатором выступил детский город ... «UaUA.info, set 15»
3
В Киеве отпразднуют первый в истории города День Незнаний
Инициатором мероприятия выступил детский город профессий KidsWill. Большой семейный фестиваль Cool 1st September Fest "День Незнаний" ... «Последние новости в мире, set 15»
4
Осень в Казани: день незнаний у кота, город глазами туристов и …
1 сентября — ученики идут в школу, студенты идут в университет, а кот Сева лежит дома. Самыми популярными фотографиями в этот день стали ... «Про Город Казань, set 15»
5
День незнаний: как оболванивали молодое поколение России
День незнаний: как оболванивали молодое поколение России. Специалисты объяснили, что происходило и продолжает происходить в системе ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»
6
Фестиваль Cool 1st September Fest “День Незнаний
Главный праздник сентября для родителей и их детей! Соберутся все: от мала до велика, от первоклассников до выпускников, от тинейджеров до ... «В городе, ago 15»
7
Боєць АТО проведе в Коростені фестиваль військово …
Свої емоції Ігор зміг передати в пісні "Незнаний район", після чого вирішив, що таких текстів має бути набагато більше. "Головне - вони є! Пісні, написані ... «Newsru.ua, jun 15»
8
Наталія СІКОРСЬКА: «Мрію про «легалізацію» автентичного …
Але цей концерт — данина пам'яті про незабутні для нас часи, коли ми на початку нової історії незалежної України відкрили для себе досі незнаний ... «Хрещатик, mar 15»
9
Просвещение - мера профилактики религиозного экстремизма
Все несчастья и духовные беды человека от незнаний этих трех основ. Религия - духовный капитал страны, поэтому Республика Казахстан, хотя и ... «КазИнформ, dez 14»
10
Війна, Тернопіль і художники
Цей незнаний для більшості тернополян митець навчався у Львівському художньому училищі трудових ресурсів у 1946-49 роках та Львівському училищі ... «20 хвилин, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Незнаний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/neznanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em