Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tedbirsizce" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEDBIRSIZCE EM TURCO

tedbirsizce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TEDBIRSIZCE EM TURCO

Clique para ver a definição original de «tedbirsizce» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tedbirsizce no dicionário turco

não intencional (de certa forma), imprudente. tedbirsizce Tedbirsiz (bir biçimde), tedbirsiz olarak.

Clique para ver a definição original de «tedbirsizce» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TEDBIRSIZCE


Portekizce
Portekizce
bizce
bizce
edepsizce
edepsizce
gösterişsizce
gösterişsizce
güvensizce
güvensizce
habersizce
habersizce
hâlsizce
hâlsizce
isteksizce
isteksizce
külfetsizce
külfetsizce
merhametsizce
merhametsizce
sebepsizce
sebepsizce
semizce
semizce
sessizce
sessizce
teklifsizce
teklifsizce
terbiyesizce
terbiyesizce
titizce
titizce
zahmetsizce
zahmetsizce
önemsizce
önemsizce
İngilizce
İngilizce

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TEDBIRSIZCE

tedavi
tedavi etmek
tedavül
tedavülde olmak
tedavülden kalkmak
tedavüle çıkarmak
tedbir
tedbir almak
tedbirli
tedbirsiz
tedbirsizlik
tedenni
tedenni etmek
tedfin
tedhiş
tedhişçi
tedhişçilik
tedhişli
tedhişsiz
tedip

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TEDBIRSIZCE

Acemce
Aramîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
ara tümce
art düşünce
askerce
açık hece
zce
gönülsüzce
görgüsüzce
gürültüsüzce
güçsüzce
merkezce
tezce
yüzsüzce
Çerkezce

Sinônimos e antônimos de tedbirsizce no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TEDBIRSIZCE»

Tradutor on-line com a tradução de tedbirsizce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEDBIRSIZCE

Conheça a tradução de tedbirsizce a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de tedbirsizce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tedbirsizce» em turco.

Tradutor português - chinês

injudiciously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprudentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injudiciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना विचारे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالممارسات الخاطئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразумно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injudiciously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

injudiciously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconsidérément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sofea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unüberlegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無分別に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

injudiciously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

injudiciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thiếu thận trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

injudiciously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

injudiciously
75 milhões de falantes

turco

tedbirsizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imprudentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

injudiciously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозумно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injudiciously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

injudiciously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoordeelkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injudiciously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

injudiciously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tedbirsizce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEDBIRSIZCE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tedbirsizce» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre tedbirsizce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TEDBIRSIZCE»

Descubra o uso de tedbirsizce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tedbirsizce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Çanakkale Yadigarı:
Muharrem Çavuş'un tedbirsiz hâlini gören komutan, adeta ortalığı saran gümbürtüyü bastırarak seslendi: – Canını yazıda mı buldun Muharrem? Sen bize daha çok lazımsın, kolla kendini! – Baş üstüne komutanım! Komutanın ikaz ettiği kadar ...
Aybike Erguvan, 2015
2
Idarî kaza: Cilt I: idarî davalar - 1. cilt - Sayfa 532
za Kanununa göre ayrı bir (ihmal, dikkatsizlik ve tedbirsizlik) medenî Kanuna göre de yine başka bir (ihmal, dikkatsizlik ve tedbirsizlik) mevcut olup olmıyacağı teşkil etmez. Meselenin merkez sikletini Ceza Kanununa göre failin cezaî ...
Ragip Sarica, 1949
3
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 677
Hazırlık yapmaksızın çarçabuk bir şiir yahut muayyen bir mevzua dair nutuk söylemek, irticai suretiyle şiir yahut nutuk söylemek. ImpfoVİSte (in-pro-vis-te) (A 1') loc. Adv. Beklenilmiyen bir tarzda, birdenbire. Imprudemment adv. Tedbirsizlikle ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
4
Beyaz Mercan Siyah İnci:
Hz. Hamza(ra)'nın zırhını giymemesi aslında tedbirsizlik değil, tam aksine Cenâbı Hakk'ın, Efendimiz(sas)'in nuru ile müşahede ettiği makama vâsıl olabilmek için aldığı tedbirin ta kendisiymiş. İnsanlar ona kendi bildiklerine göre 'tedbir al' ...
M. Fatih Çıtlak, 2015
5
Yayinlari - 145-146. sayılar - Sayfa 63
Ancak, bu maddenin uygulanabilmesi için, şahsın kusurunun, ihmal veya tedbirsizliğinin bulunması şarttır. Vâkıa çok defa kusuru, kastı, ihmal ve tedbirsizliği tayin etmek kolaydır. Meselâ bir kimse, kasden birisine bir tokat atsa, kaçarken bir ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1963
6
İslâm ve Osmanlı hukuku araştırmaları - Sayfa 112
İhmal ve Tedbirsizlik Kusurun ikinci nev'i olan ihmal ve tedbirsizlik, kişinin bir fiili işlerken hukuk düzeninin kendisine yüklediği dikkatli ve tedbirli davranma görevini yerine getirmemesi, fiili idrak ettiği halde sonuçlarını tam idrak etmemesidir.
M. Âkif Aydın, 1996
7
De Profundis: André Gide'in Önsözüyle
Yunan filozoflarıgibi Wilde dabilgeliğini yazıya dökmez, konuşmasıyla ve yaşamıylaaktarırdı; bilgeliğini tedbirsizce,insanların uçucu belleğineemanet ederdi, suyun üzerineyazar gibi. Yaşamöyküsünü, onu dahauzunsüretanımış olanlar yazsın; ...
Oscar Wilde, 2014
8
Mithradates VI Eupator: Roma’nın Büyük Düşmanı - Sayfa 231
Romalılar karşısında kazandıkları ufak başarılardan cesaret alan Pontos'lular ise, tedbirsizce Fimbria'ya saldırdılar. Özellikle süvarilerin ağır kayıplar verdiği bu çarpışma sonucunda Pontos ordusu yaklaşık 6.000 kişi kaybederek nehrin karşı ...
Murat Arslan, 2007
9
Gidecek Yeri Olmayanlara
Bir gün Turgut, böylesi bir partinin ardından birazda sarhoşken tedbirsizce kapıcının eşinden evi temizlemesini istemesi sonrası kadının evde buldukları şüpheleri iyice artırmıştı...Evin içinde, yatak odalarında küçük küçük poşetler ve türlü ...
Çağatay Çağlayan, 2014
10
Uçtaki Adam:
Ancak diri adamdır ki verebilir. Gönül ister ki; er, şehadet şerbetini, arkasında hiç bir şey kalmadıkta tatsın. Şeyh Necmettin efendi, Öyleyse efendi, dedi, tedbir sizce nedir? O zaman huzurdakiler Murat Beyin oturduğu yerde daha da heybet.
Bahaeddin Özkişi, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEDBIRSIZCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tedbirsizce no contexto das seguintes notícias.
1
Mekke'deki Vinç Kazasının Ardından
... Kabe'nin etrafındaki vinçleri zalim Haccac'ın Kabe'yi yıkan mancınıkları gibi tedbirsizce sıralarsan ve sonra bunlardan dolayı can kaybı yaşarsan bu afet doğal ... «HABERTURK, set 15»
2
Türkiye'nin Fuat Avni ile imtihanı
... ve devlet sırları denilen bilgilerin iktidar tarafından bu kadar tedbirsizce ortaya saçılmasının altında başka nedenler olması gerektiği gibi savunma cümleleri de ... «Radikal, set 15»
3
8 Eylül Salı Günlük Burç Yorumları
İyi niyetle söylenen bir lafı aleyhinize gibi algılama veya tam tersi zararlı bir durumu tedbirsizce kabul etme riskiniz var. Acele kararlardan kaçının. İkizler Burcu ... «Vatan, set 15»
4
Güneş Yanıkları Sizi Öldürebilir
Medicalpark Trabzon Hastanesi Cildiye Uzman Dr. Hikmet Akyazı, güneş yanıkları hakkındaki yaptığı açıklamalarda tedbirsizce güneşlenmek ciddi güneş ... «Haber Port, jul 15»
5
Uğur Civelek
Olduğundan farklı görünmenin, tedbirsizce sakin olmaya çalışmanın pek bir işe yaramayacağı bir dönem bizi bekliyor. Kıtlaşan kaynakları israf ederek Türk ... «Aydınlık Gazetesi, jul 15»
6
Yanan aracı böyle söndürdüler
Söndürme çalışmalarının tedbirsizce yapılışı ve araçtan yükselen dumanları görenler su dolu kovalarla aracın yanına geldi. Bir başka vatandaşın ise soğuk su ... «İhlas Haber Ajansı, jun 15»
7
İkiye ayrılan Haydarpaşa Numune Hastanesi makyajlanıp yeniden …
CHP Milletvekili Kadir Gökmen Öğüt de tedbirsizce yapılan çalışmalar yüzünden yeni bir binanın kullanılamaz hale geldiğinin altını çizerek hastaların mağdur ... «Medimagazin, abr 15»
8
Milletvekillerinden Ali Yunusi'nin sözlerine tepki
... bazı yetkililerin nahoş açıklamaları dolayısıyla söz konusu kişinin görevden alarak kriz yaratmaya yol açacak tedbirsizce açıklamalara izin vermemenizi talep ... «TRT TÜRK, mar 15»
9
Avrupa'nın SYRIZA korkusu sürüyor
Avrupa Yunanistan'ı kalıcı bir yoksulluk içine düşürerek Almanların tedbirsizce verilmiş borçlarını ödemeye zorlayabileceklerine inanmaktan bir an önce ... «Günlük Evrensel Gazetesi, fev 15»
10
Yakakent'te 8 evi kül eden yangın söndürüldü
... büyümesine neden olduğu ve elektrik tesisatlarının kopması ya da orada yaşayanların tedbirsizce davranmalarından ötürü çıktığı tahmin edilebilen bir yangın. «Milliyet, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tedbirsizce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/tedbirsizce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z