Significado de "haklı olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HAKLI OLMAK EM TURCO

haklı olmak

O QUE SIGNIFICA HAKLI OLMAK EM TURCO

definição de haklı olmak no dicionário turco

Para ser justificado, agir de acordo com a justiça.

haklı olmak Davası, iddiası, davranışı, düşüncesi adalete uygun olmak.

TRADUÇÃO DE HAKLI OLMAK

Conheça a tradução de haklı olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de haklı olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haklı olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 是合理的
• Tradutor português - espanhol: justificarse
• Tradutor português - inglês: to be right
• Tradutor português - hindi: उचित हो
• Tradutor português - arabe: يمكن تبريره
• Tradutor português - russo: быть оправдано
• Tradutor português - português: ser justificada
• Tradutor português - bengali: ধার্মিক প্রতিপন্ন হওয়া যায়
• Tradutor português - francês: être justifiée
• Tradutor português - malaio: dijustifikasikan
• Tradutor português - alemão: gerechtfertigt sein
• Tradutor português - japonês: 正当化されます
• Tradutor português - coreano: 정당화 될 수
• Tradutor português - javanês: sabdho
• Tradutor português - vietnamita: được biện minh
• Tradutor português - tâmil: நியாயப்படுத்த
• Tradutor português - marata: नीतिमान ठरविले जावे
• turco: haklı olmak
• Tradutor português - italiano: essere giustificata
• Tradutor português - polonês: być uzasadnione
• Tradutor português - ucraniano: бути виправдане
• Tradutor português - romeno: fi justificată
• Tradutor português - grego: να δικαιολογηθεί
• Tradutor português - africâner: geregverdig
• Tradutor português - sueco: motiveras
• Tradutor português - norueguês: begrunnes

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HAKLI OLMAK»

Descubra o uso de haklı olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haklı olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 252

Haklı olmak mı isterdiniz, mutlu olmak mı? Bazıları hem haklı hem mutlu olmak ister. Bu da mümkündür. Ama önce mutlu olmakla başlayalım. Neden haklı olma savaşı veririz? Çünkü haksız olduğumuz zaman küçük düşürüldüğümüzü, rencide ...

Mustafa Çay, 2011

Alman İdeolojisi

“Siz başkaları karşısında haklı olmak istiyorsunuz” (bunu şöyle okumalı: kendi hakkınız olsun istiyorsunuz). “Bunu yapamazsınız, onların karşısında daima “haksız” olursunuz; çünkü onlar da'kendi' hakları peşinde olmasalardı sizin karşıtınız ...

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014

Bir Köpek Bakıcısının Öyküsüne Hayran Doktorun Hikayeleri:

Yine çocuklara ve bu kez ilave olmuş misafirimize anlatıyorum: “yani evvel yaptığım kazalarda %95 haklı idiysem bunda %100 haklıyım.” Özetle diyelim ki her gün kaza yapıyorum ve her gün haklı olan benim. Yani bir gülmece olsun diye ...

Prof. Dr. Mehmet Oğuz Yenidünya, 2015

Hain Kim:

Osmanlı Devleti'nin üst kademelerini işgal etmişolan dönmelerin, Avrupa'da ekonomik olarak köşe başını tutmuş olan ... Adaletle hükmetmeyen güçleriçin haklı olmak pekbir şeyifade etmemiş, zamanla Yahudilerdeaynı ahlakı edinmişlerdi.

Remzi ÇAVUŞ, 2014

Fanilerden Baki Sözler:

(Mevlana) * Güzel vegöz alıcı her şeyiyi olmayabilirama iyi olan herşey güzeldir.(Ninon De Lenclos) * Bu ... (Abdülhak Hamit Tarhan) * Haklı olmak,haklı olduğunu bilmek, birinsanı birordu içinde bile güçlü yapar. (Ahmet Hamdi Tanpınar) ...

Yıldız YILMAZ, 2014

Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 232

Bu ailede tipik olan şey, her birinin kendilerinin haklı olduğuna ait olan duygu bağımlılıklarıdır. Burada sizce hangisini yapmak kolay, haklı olmak mı, haklı olmamak mı? Belki de ikisini de yapmak kolay değildir. Ve de, sizce nasıl bir çözüm bu ...

İsmail Adnan, 2014

Barış Sofrası

Kapı kulu tarihçiliğinin verdiği tüm “haklı”, “haksız” yargılardan kuşku duyuyorum. Haklı olmak istemiyorum. Geleceğin “barış” olması için sürekli bir şeyleryapanbiri olmak istiyorum. İnsanlık onurumu ancak böyle koruyabileceğime inanıyorum.

Cengiz Bektaş, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 509

D dogru; hakli; durust. in- safli; hatasiz; uygun; all ^1 Peki!, Hay hay!; fn0f'5S//~/Ricacderim!. Birsey degil!; / am perfectly all - turp gibi- yim, saghgim yerinde; that's -/ Dogru!: be - hakli olmak; dogru olmak; put ~, set .. diizeltmek, yoluna koy- mak; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Dünyanın Sonu Değil:

Kibar. Olmak. mı. Önemli... Yoksa. Haklı. Olmak. mı?... İnsanların birbirine tahammüllerinin bitmeye başladığı bir hayata adım atıyoruz yavaş yavaş. Hatta belkide hızla.Değişen ne, farklılaşan ne diye baktığımızda görüyoruz ki, insanların ...

Mehtap Kayaoğlu, 2007

Yol Ayrimi - Sayfa 471

Kâmil Bey için, var olmak veya yok olmak günleriydi. Fazladan mahpustu. İyice sıkıştırılmıştı. Mektubunu aldığım zaman bunları böyle düşündüm diyemem. Sonra sonra buldum. Hak verdim. Zafer kazanılıp mahpustan kurtuluncaya kadar, daha ...

Kemal Tahir, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAKLI OLMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haklı olmak no contexto das seguintes notícias.

Haklı olmak yetmez!

Eğer sorun sadece haklı olmak ve olmamaksa bilinmelidir ki; Hz Ali (r.a) kendi davasında haklı idi. Hakeza Hz. Hasan ve Hüseyn (r.a) de öyle… Şayet sorun ... «Doğru Haber, mai 15»

'Cemaat devlete, devlet de cemaate hainlik etmemeli'

Haklı olmak, haksızlık hakkına dönüşmemeli” dedi. Abdurrahman Dilipak'ın ... Bu denklemde herkes yanlış yapabilir ve haklı da olabilir.. Öyle cemaat-devlet ... «T24, dez 14»

Haklı olmak güçlü olmaya yetmiyor işte..!

Emekli, Bağ-Kur'lusu, Sigortalısı, Memuru kısaca SGK bağlı birimler kan ağlıyor. Sosyal Güvenlik Kurumu dilenciye para dağıtır duruma düşmüş. Kahvelerde ... «Radikal, out 14»

Cemil PASLI

Bence merkeze mutlu olmayı alalım, yanında haklı olmakta gelirse nurun ala nur. ... İslam'da davranışların hareket noktası haklı olmak değil faziletli olmak ... «Yeni Konya, set 14»

Sevra Baklacı: 'Haklı olmak güçlü olmaktan daha önemli'

Yerel seçimlerde Defne'den aday olma kararı almanıza yol açan ne? Aslında yerel ... Ama güçlü olmaktan daha önemli bir şey var: Haklı olmak. Ben belediye ... «soL Haber Portalı, jan 14»

Haklı olmak mı yoksa mutlu olmak mı huzur verir?

Kadınların haklı olmayı tercih ettiği varsayımından yola çıkan bilim adamları, erkek katılımcılardan, sitem etmeden, eşinin her fikrine katılması ve talebini yerine ... «AjansHaber.com, dez 13»

F.Bahçe Beşiktaş'ı yakarak kupa alınmaz!

Lakin haklı olmak, UEFA Fenerbahçe ve Beşiktaş'a “ceza kararını” açıkladığından beri yaptığı ... Bu stratejinin haklı olduğunu iddia edemez hiç kimse. HHH «Milliyet, jun 13»

Haklı olmak sorunu çözmez!..

Haklı olmak sorunu çözmez! ... Çoğu sorunda önemli olan 'Haklı'yı değil 'Çözüm'ü bulmak ve sıcak krizleri önleyebilmektir." Ulusal sorunumuz yıllardır süren ... «Sabah, set 11»

Mutlu olmayı seçiyorum

Başka seçeneğim vardı ama ben hep "haklı" olmayı seçmiştim. Haklı olmak, büyük olmaktı, haklı olmak kral olmaktı, haklı olmak güçlü olmaktı, haklı olmak ... «Sabah, mar 11»

Binnaz hanım!.. Bu ülkede haklı olmak yetmez!..

Siz hiç, bayram ya da yılbaşı geceleri gecelik konaklama fiyatı kişi başına 400 lira olan otellerde Melihat Gülses konseri . «Gazeteciler, dez 10»