Significado de "harakiri" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HARAKIRI EM TURCO

harakiri

O QUE SIGNIFICA HARAKIRI EM TURCO

seppuku

Seppuku

Seppuku é uma espécie de suicídio japonês que permite que os órgãos internos saem. Seppuku também é conhecido como hara-kiri. Está escrito com o mesmo kanji que Seppuku, mas está na ordem inversa. O japonês é usado em um discurso hara-kiri, e seppuku é usado como um termo oficial. Enquanto o Samurai usava palavras de seppuku, os japoneses comuns estavam usando as palavras de Hara-Kiri. Hoje, hara-kiri é mais conhecido. Porque a palavra hara-kiri é considerada uma palavra de gíria porque significa "quebrar o abdômen" em japonês. Após a morte do seu mestre, seppuku se chama oyibara, o mesmo que a menstruação. Seppuku é chamado de suicídio no Japão feudal, especialmente se a classe de samurai sobreviveu na guerra como resultado da derrota. Na realidade, o samurai derrotado na batalha não tem essa obrigação, não é apenas um comportamento parecido com o samurai. O samurai, que geralmente não pode servir a seu mestre, é uma espécie de castigo por uma espécie de honra durante o período Edo.

Seppuku iç organların dışarı çıkmasını sağlayan bir tür Japon intihar adetidir. Seppuku ayrıca hara-kiri olarak bilinir. Seppuku ile aynı kanji ile yazılır ancak ters dizilimdedir. Japoncada hara-kiri konuşma dilinde, seppuku ise resmi bir terim olarak kullanılır. Samuraylar seppuku kelimesini kullanırken, sıradan Japonlar hara-kiri kelimesini kullanmaktaydı. Günümüzde hara-kiri daha yaygın olarak bilinmektedir. Çünkü hara-kiri kelimesi Japoncada "karın deşmek" anlamına geldiği için argo olarak kabul edilir. Efendisinin ölümünden sonra seppuku yapmak oyibara olarak adlandırılır, adet aynıdır. Seppuku, feodal Japonya' da özellikle samuray sınıfının savaşta yenilgi sonucunda hayatta kaldıysa yapması gereken intihar olarak adlandırılmaktadır. Gerçekte ise savaşta yenilen samurayın böyle bir zorunluluğu olmadığı gibi, bu sadece samuraylara has bir davranış da değildir. Genellikle efendisine doğru hizmet edememiş samuraylara Edo hanedanı döneminde bir nevi onurlandırma amaçlı cezalandırma yöntemidir.

definição de harakiri no dicionário turco

harakiri Não se mate por apunhalar o estômago com uma faca em japonês.

harakiri Japonlarda karnını bıçakla deşme yoluyla kendini öldürme.

TRADUÇÃO DE HARAKIRI

Conheça a tradução de harakiri a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de harakiri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harakiri» em turco.

• Tradutor português - chinês: 切腹
• Tradutor português - espanhol: haraquiri
• Tradutor português - inglês: harakiri
• Tradutor português - hindi: harakiri
• Tradutor português - arabe: الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
• Tradutor português - russo: харакири
• Tradutor português - português: harakiri
• Tradutor português - bengali: harakiri
• Tradutor português - francês: harakiri
• Tradutor português - malaio: harakiri
• Tradutor português - alemão: harakiri
• Tradutor português - japonês: 切腹
• Tradutor português - coreano: harakiri
• Tradutor português - javanês: harakiri
• Tradutor português - vietnamita: harakiri
• Tradutor português - tâmil: harakiri
• Tradutor português - marata: harakiri
• turco: harakiri
• Tradutor português - italiano: karakiri
• Tradutor português - polonês: harakiri
• Tradutor português - ucraniano: харакірі
• Tradutor português - romeno: harachiri
• Tradutor português - grego: χαρακίρι
• Tradutor português - africâner: harakiri
• Tradutor português - sueco: Harakiri
• Tradutor português - norueguês: harakiri

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HARAKIRI»

Descubra o uso de harakiri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harakiri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hara-kiri: Japanese Ritual Suicide

"The major purpose of this book," says the author, "is to clarify the historical and sociological significance of a unique method of self-destruction.

Jack Seward, 2012

A Dictionary of Japanese Loanwords - Sayfa 51

(Brian Caffary and Desmond Marwood, The Judo Handbook, 1989, p. 44) [< harai goshi < harai sweeping + goshi < koshi waist] 1941 (OED) hara-kiri [hà:rəkíri, haè-, -kí-] n. 1. ritual suicide by disembowelment. More formally known as seppuku ...

Toshie M. Evans, 1997

Doomed to Failure?: The Politics and Intelligence of the ... - Sayfa 217

Edelist, Ehud Barak, 244–55; Drucker, Harakiri, 95–96; Ross, Missing Peace, 566; Danny Yatom, ''The Relation between Intelligence and Policy Makers. A Personal View,'' in Leaders and Intelligence, ed. Pinhas Yehezkieli (Tel Aviv: Ministry ...

Ofira Seliktar, 2009

Viva Nippon!? - Sayfa 114

Harakiri. In August 1980, on the very same day that the chairman of the world's biggest tanker company announced his resignation in atonement for the fact that he hadn't been able to save his company from going bankrupt, a jumbo jet ...

Tadao Ichikawa, 1990

Sound Commitments: Avant-Garde Music and the Sixties

Indeed, he encouraged Gottwald's interpretation by creating the impression that Harakiri was opposed to music and that he intended to abolish composition in general. “In Harakiri, the acoustical event does not establish itself immediately as ...

Robert Adlington, 2009

Samurai Spirit:

That is "Harakiri", samurai take responsibility Do you know the "Harakiri" ? Use the knife on your own, cut the belly. But I am not a suicide. But not all, "Harakiri" is primarily an act of apology. Their status is not high. However, regardless of social ...

Keisuke Sugitani, 2014

Dictionary of Films - Sayfa 333

SEPPUKU harakiri Japan 1962. Dir Ma- saki Kobayashi Seen Shinobu Hashimoto based on a novel by Yasuhiko Takiguchi Photog Yoshio Miyajima Art Dir Jun- ichi Ozumi, Shigemasa Toda Mus Toru Takemitsu Ed Hisashi Sagara Cast Tat- ...

Georges Sadoul, ‎Peter Morris, 1972

Häkchen-Harakiri: Die To-do-Liste des Konrad Roth

Diese Aktionwar reinstes Harakiri. HäkchenHarakiri sozusagen. Untenin Frau Pohlmanns Wohnung zog gerade jemand ein. Konrad schlich durchs Treppenhaus, umsich nicht vorstellen zu müssen.Er hattekeineLust,einem Fremdenden ...

Claudius Pläging, 2011

Harakiri für Anfänger

Ariane Martin. Ariane Martin Harakiri für Anfänger Die Deutsche Bibliothek – CIP Einheitsaufnahme Ariane Martin Harakiri für.

Ariane Martin, 2012

Zwischen Hamburg und Harakiri

Charlotte Hensen. Zwischen HAMBURG HARAKIRI CharlotteHensenCarlosSeebergh ROMAN Charlotte Hensen stammt aus einer norddeutschen Seefahrerfami- lie. Ihr Vater. Front Cover.

Charlotte Hensen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARAKIRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harakiri no contexto das seguintes notícias.

Bunun adı harakiri!

Bunun adı harakiri! 1- Orta sahadaki soruna rağmen maça 4 hücumcu ile çıktı. Orta alan yol geçen hanı oldu. 2- Rodriguez'i daha önce almalıydı. «Takvim, set 15»

Entelektüel harakiri

Aradan çok kısa süre geçmesine rağmen bugün geldiğim noktada o kitapta ortaya attığım savı reddediyorum, yani kendi kendimi tekzip etmek üzereyim. «HABERTURK, ago 15»

Abdurrahman Dilipak: MHP intihar etti! Bahçeli harakiri yaptı

ABDURRAHMAN DİLİPAK: MHP İNTİHAR ETTİ, HARAKİRİ YAPTI. MHP bir anlamda intihar etti, harakiri yaptı. Mantıkla açıklanabilir bir yanı yok. HDP'ye öfke ... «Gazeteciler, ago 15»

Dilipak: MHP harakiri yaptı!

''MHP bir anlamda intihar etti, harakiri yaptı. Mantıkla açıklanabilir bir yanı yok. HDP'ye öfke duyuyor ama HDP'yi hükümet ortağı olmaya zorluyor, AK Parti'yi ... «Yeni Akit Gazetesi, ago 15»

Star yazarı: İstemese o kitap çıkmazdı, Gül resmen harakiri yapmış

Cem Küçük, yazısında “Abdullah Gül ise bu kitaplarla resmen harakiri yapmış. Annemin, babamın evvelden beri bizim evde söylediği bir söz vardı: Kötü niyetle ... «T24, jun 15»

Fenerbahçe'den harakiri!

Fenerbahçe'den harakiri! Spor Toto Süper Lig 31. haftasında Fenerbahçe, Kayseri Erciyesspor'a takıldı. Kaynak: Sporx.com ... «sporx, mai 15»

Demirtaş'tan Erdoğan ve Davutoğlu'na 'istifa' yanıtı: Asıl siz harakiri …

Başbakan Ahmet Davutoğlu ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın İngiltere'deki seçimler üzerinden muhalefete istifa çağrısında bulunmasına HDP Eş ... «Demokrat Haber, mai 15»

S-300 harakiri yaptı

Dünyanın en güçlü orta menzilli hava savunma sistemlerinden kabul edilen Rus yapımı bir S-300 füzesi, tatbikat sırasında 'kendini' vurdu. Fırlatıldıktan saniyeler ... «Hürriyet, abr 15»

Karnında Bıçakla Hastaneye Kaldırıldı

Harakiri Yapmak İsteyen Kişi, Karnında Bıçakla Hastaneye Kaldırıldı. 15 Nisan 2015 Çarşamba 12:58. Bursa'da Kemal A., harakiri yaparak ölmek istedi. «Haberler, abr 15»

Devlet duvarına harakiri bıçağı

Devlet duvarına harakiri bıçağı. 28.03.2015 Cumartesi. JAPON mühendisin, kopan bir halatı onuruna yediremeyip intihar ettiği günün ertesinde çok ilginç bir ... «Hürriyet, mar 15»