Significado de "харакірі" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХАРАКІРІ EM UCRANIANO

харакірі  [kharakiri]

O QUE SIGNIFICA ХАРАКІРІ EM UCRANIANO

Seppuku

Сеппуку

Seppuku é um suicídio ritual japonês, cortando o estômago com uma espada.

Се́ппуку  — японське ритуальне самогубство шляхом розрізання живота мечем.

definição de харакірі no dicionário ucraniano

Kharakiri, desconhecido, com. Tipo de suicídio (distensão abdominal), adotada em samurais japoneses. Embalando o meio da espada com um lenço branco, é levado com duas mãos atrás da lâmina embrulhada e levantando a ponta da espada no abdômen. Outro momento, e ele cometerá hara-kiri (Dovzh., I, 1958, 121).

харакірі, невідм., с. Вид самогубства (розпорювання живота), прийнятий у японських самураїв. Обгорнувши середину меча білою хусткою, він береться двома руками за обгорнуте лезо і підносить вістря меча до живота. Ще мить, і він вчинить собі харакірі (Довж., І, 1958, 121).

TRADUÇÃO DE ХАРАКІРІ

Conheça a tradução de харакірі a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de харакірі a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «харакірі» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 切腹
• Tradutor português - espanhol: haraquiri
• Tradutor português - inglês: harakiri
• Tradutor português - hindi: harakiri
• Tradutor português - arabe: الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
• Tradutor português - russo: харакири
• Tradutor português - português: harakiri
• Tradutor português - bengali: harakiri
• Tradutor português - francês: harakiri
• Tradutor português - malaio: harakiri
• Tradutor português - alemão: harakiri
• Tradutor português - japonês: 切腹
• Tradutor português - coreano: harakiri
• Tradutor português - javanês: harakiri
• Tradutor português - vietnamita: harakiri
• Tradutor português - tâmil: harakiri
• Tradutor português - marata: harakiri
• Tradutor português - turco: harakiri
• Tradutor português - italiano: karakiri
• Tradutor português - polonês: harakiri
• ucraniano: харакірі
• Tradutor português - romeno: harachiri
• Tradutor português - grego: χαρακίρι
• Tradutor português - africâner: harakiri
• Tradutor português - sueco: Harakiri
• Tradutor português - norueguês: harakiri

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХАРАКІРІ»

Descubra o uso de харакірі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com харакірі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Харакири для возлюбленной

Она принесла мне набор японских ножей и сказала, что если я ее по-настоящему люблю, то должен совершить харакири. Я просто обалдел! Я и прежде считал, что у моей девочки есть некоторые заскоки, но такого никак не мог ...

Алексей Зайцев, 2014

Мастер харакири

Вячеслав Жуков. Вячеслав Вячеслав Жуков Мастер харакири. Front Cover.

Вячеслав Жуков, 2013

Философско-антропологический анализ деструктивной ...

Одним из наиболее известных примеров совершения харакири воином при поражении является сэппуку Масасигэ Кусуноки. Проиграв сражение, Масасигэ и 60 его преданных друзей совершили обряд харакири. Этот случай ...

Лысак Ирина Витальевна, 2014

Ответный плевок

Харакири удивил всех с ходу. То есть, с того момента, как встал и пошел на трибуну. В руках компьютерщика оказалась какая-то странная уродливая штуковина, отдаленно напоминающая смесь автомата с компьютером, ...

Алексей Лютый, 2015

Легенды о самураях. Традиции Старой Японии

Определенно не может быть никакого осквернения дому воина, которому приказали сослужить последнюю службу самураю, принимающему смерть от харакири. Убить врага, к которому он питает ненависть, а затем убить себя ...

Алджернон Митфорд, 2013

Загадки истории. Лжеправители

В дословном переводе «харакири» означает «резать живот», но на самом деле у этого слова есть очень сложный философский смысл. По представлениям буддистов, местом средоточия жизни, иначе говоря жизненным ...

Корниенко А. В., 2014

История Русско-Японской войны

^"^собенно характернымъ и оригинальнымъ для Япоши служить одно установлеше— это обычай харакири. Харакири, или собственноручное вспарываше живота ведетъ свое начало съ глубокой древности. Оно применялось по ...

Бархатов М. Е., ‎Функе В. В., 2013

Огонь по тарелкам!

Слишком умный ты стал, – горестно вздохнул Харакири, нажимая на корпусе томагочи пару кнопок. – Живи пока.Но я тебе клянусь, что еще одна такая выходка,и я пристрою тебятуда, где даже перебои с электричествомв ...

Алексей Лютый, 2015

Правитель страны Даурия

Икогда японский адмирала не желает служить императору, он делает харакири. Не императору делает харакири, а себе делает харакири. — Ну, это у вас, в Японии, адмиралыгенералы падки на харакири, особенно на глазах у ...

Б.И. Сушинский, 2015

Давайте напишем что-нибудь: настоящее художественное ...

Старайся, не старайся, а современных разборчивых ценителей харакири ничем не удивишь. Придешь в гости к товарищу, выпустишь кишки на пороге его дома — так он только сметет их щеткой для сметания кишок в совочек для ...

Евгений Клюев, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХАРАКІРІ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo харакірі no contexto das seguintes notícias.

У Японії відреагували на пропозицію Рогозіна зробити харакірі

Японські політики назвали неконструктивними висловлювання віце-прем'єра Росії Дмитра Рогозіна, який порадив у Twitter японцям зробити харакірі у ... «Корреспондент.net, ago 15»

Віце-прем'єр Росії порадив японцям зробити собі харакірі

"Якби вони були справжніми чоловіками, зробили би собі за традицією харакірі і заспокоїлися би нарешті. А тільки шумлять", - написав у своєму профілі ... «espreso.tv, ago 15»

Російський віце-прем'єр порадив японським лідерам зробити …

Були б вони справжніми японськими мужиками, зробили б собі від безсилої злості харакірі і заспокоїлися б», - написав чиновник у своєму Facebook, ... «Еxpres.ua, ago 15»