Significado de "haşhaş" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HAŞHAŞ EM TURCO

haşhaş

O QUE SIGNIFICA HAŞHAŞ EM TURCO

papoula

Haşhaş

Poppy é o nome comum de uma, duas ou espécies de plantas perenes que compõem o gênero Papaver na família das rosas. Poppy adora lugares que ficam quentes nos verões, as chuvas no meio. A pátria é o Mediterrâneo Oriental. Índia e Anatólia já envelheceram há muito tempo. A papoula de ópio é chamada de droga de "ópio", e suas sementes são chamadas de "óleo de papoula". A cápsula, que é o fruto da planta, contém um grande número de sementes. O óleo de papoula traz 40-45% da semente para o campo. O óleo de papoula é um óleo vegetal de alta qualidade e comestível. Depois que as sementes são oleadas, a polpa restante é usada como alimentação animal e aumenta a porcentagem de gordura no leite do animal. São obtidos até 20 alcaloides da casca de fruta. Estes são derivados de ópio, como a morfina, a codeína, a narcotina, a papaverina, que são utilizados como estupefacientes.

Haşhaş, gelincikgiller familyasından Papaver cinsini oluşturan bir, iki ya da çok yıllık bitki türlerinin ortak adı. Haşhaş, yazların sıcak geçtiği, orta derecede yağış alan yerleri sever. Anavatanı Doğu Akdeniz'dir. Hindistan ve Anadolu'da çok eskiden beri tarımı yapılmaktadır. Haşhaşın kapsülünden "afyon" adlı uyuşturucu, tohumlarından da "haşhaş yağı" adı verilen yenilebilir yağ çıkarılır. Bitkinin meyvesi olan kapsülde, çok sayıda tohum bulunur. Haşhaş yağı, tohumların %40-45'ini meydana getirir. Haşhaş yağı, kaliteli, yemeklik, bitkisel bir yağdır. Tohumların yağı çıkartıldıktan sonra kalan küspe hayvan yemi olarak kullanılır ve hayvanın sütündeki yağ oranını arttırır. Meyve kabuğundan 20 kadar alkaloid elde edilir. Bunlar, afyon türevleri olan, morfin, kodein, narkotin, papaverin gibi uyuşturucu olarak ve tıpta da kullanım alanı olan maddelerdir.

definição de haşhaş no dicionário turco

Sementes de papoila, ópio de suas cápsulas, um extrato de planta herbácea de um ano de óleo de suas sementes (Papaver somniferum).

haşhaş Gelincikgillerden, kapsüllerinden afyon, tohumlarından yağ çıkarılan bir yıllık ve otsu bir kültür bitkisi (Papaver somniferum).

TRADUÇÃO DE HAŞHAŞ

Conheça a tradução de haşhaş a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de haşhaş a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haşhaş» em turco.

• Tradutor português - chinês: 罂粟
• Tradutor português - espanhol: amapola
• Tradutor português - inglês: poppy
• Tradutor português - hindi: खसखस
• Tradutor português - arabe: خشخاش نبات مخدر
• Tradutor português - russo: мак
• Tradutor português - português: papoula
• Tradutor português - bengali: পোস্ত
• Tradutor português - francês: pavot
• Tradutor português - malaio: poppy
• Tradutor português - alemão: Mohn
• Tradutor português - japonês: ケシ
• Tradutor português - coreano: 양귀비
• Tradutor português - javanês: Poppy
• Tradutor português - vietnamita: cây anh túc
• Tradutor português - tâmil: பாப்பி
• Tradutor português - marata: अफू
• turco: haşhaş
• Tradutor português - italiano: papavero
• Tradutor português - polonês: mak
• Tradutor português - ucraniano: мак
• Tradutor português - romeno: mac
• Tradutor português - grego: παπαρούνα
• Tradutor português - africâner: papawer
• Tradutor português - sueco: vallmo
• Tradutor português - norueguês: poppy

7 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HAŞHAŞ»

Descubra o uso de haşhaş na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haşhaş e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kürt Meselesi ve Said Nursi:

getiren bir başka konu ise, haşhaş ekimi konusu idi. Türkiye'nin Batı bölgesinde ve özelikle Afyon, Isparta, Burdur ve Kütahya illerinde haşhaş doksanbin civarında ailenin en büyük gelir kaynağı durumundaydı. Köylülerin büyük bir çoğunluğu ...

Abdulkadir Menek, ‎Said Nohut, 2011

Medicinal and Aromatic Plants of the Middle-East - Sayfa 329

References Akçiçek E (1997) Anadolu Tıp Tarihinde ve Halk Hekimliğinde Haşhaş. Eren'ce, Halk Bilim Yazıları, İzmir, s.142–143 Anon. (1950) The cultivation of the opium poppy in Turkey. Bull Narcotics 01:13–25 Anon. (2005) Haşhaş ...

Zohara Yaniv, ‎Nativ Dudai, 2014

Afyonkarahisar: folklor-edebiyat-tarih araştırmaları - Sayfa 134

Çünkü, haşhaş üretiminin önce yasaklanması, sonra kısıtlı olarak ekimine izin verilmesi sebebiyle, haşhaş yağcıları, başka mesleklere yönelmek zorunda kalmışlardır. Haşhaş yağında uyuşturucu madde hemen hemen hiç yoktur. 'Kaldı ki ...

İrfan Ünver Nasrattınoğlu, 2003

Kelebek Gülümsemiyor muydu?: - Sayfa 178

Böyle bir şey görmedim. Şu renklere bakın. Nedir? Nasıl bir lale çeşidi bunlar böyle? - Bunlar lale değil, Doktor Hanım... - Nedir peki, nedir Allah aşkına? - Bunlar haşhaş... Haşhaş... Bildiğiniz haşhaş. - Yaa... Ne kadar harika... İlk defa gördüm.

Doğan Sofracıoğlu, 2013

Üçüncü Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri: - Sayfa 62

INDE VE HALK HEKİMLİĞİNDE HAŞHAŞ Dr. Eren AKÇİÇEK GİRİŞ HAŞHAŞ VE AFYON Haşhaş (Papaver Somniferum) bitkisinden çok çeşitli şekillerde faydalanılır. (28) Tohumları %44-54 yağ ihtiva ettiğinden haşhaş ...

Mehmet Sarlık, 1994

4. Murat (2. Cilt):

Burlak Hanın eliyle çevriliyordu. Kimsenin kendi iradesi yoktu. Uykuda gibi yürüyor, seni görmeden bakıyorlardı. “Haşhaşın tesiriyle böyle olmakta,” diye anlatmıştı Fettah, “yakamı kurtarıncaya kadaraz uğraşmadım.” “Herkesçeker mibu zehiri?

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Büyük Rüya Tabirleri:

HAŞARAT: Rüyada haşarat görmek, insanlar tarafından gelecek musibete işarettir. HAŞHAŞ: Rüyada haşhaş görmek,hayırlı mala işarettir. Rüyada haşhaş yediğinigörmek, kolaylıkla ulaşılacak nimete işarettir. Haşhaştan çıkan afyonu görmek ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAŞHAŞ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haşhaş no contexto das seguintes notícias.

HAŞHAŞ KAPSÜLÜ ÜRETİCİLERİNİN İMDADINA BELEDİYE YETİŞTİ

Kütahya'nın Hisarcık ilçesinde Toprak Mahsulleri Ofisinin (TMO) haşhaş kapsüllerini ilçede almayarak üreticileri 45 km. uzaklıkta bulunan Gediz ilçesindeki alım ... «Milliyet, set 15»

Haşhaşın Kabuk Fiyatı Çiftçilerin Yüzünü Güldürdü

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Çiftçilerin ürünleri ile birlikte görüntüler- Demirci Ziraat Odası Başkanı Mehmet Karakaya'nın açıklamaları Haşhaşın kabuk fiyatı çiftçilerin ... «Haberler, set 15»

Osmancık'ta Haşhaş Kapsülü Alımları Tamamlandı

Osmancık Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Osmancık,Laçin ve Dodurga ilçelerindeki 26 köyde izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları tamamlandı. «Haberler, set 15»

Selendi'de Haşhaş Kapsülü Alımı Başladı

Salihli Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Selendi'de izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları Halılar Mahallesi'nde başladı. Yaklaşık 80 ton haşhaş kapsül ... «Hürriyet, ago 15»

Dinar'da Haşhaş Kapsül Alımları Sürüyor

Dinar Ziraat Odası Başkanı Fevzi Akşen, AA muhabirine yaptığı açıklamada, üreticiye çapa avansı verilmesi ve üretim kotalarının adaletli dağıtılmasını istedi. «Haberler, ago 15»

SARIGÖL'DE HAŞHAŞ KAPSÜLÜ ALIMLARI TAMAMLANDI

Salihli Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Sarıgöl'ün Yeniköy, Ziyanlar ve Kahramanlar Mahallesinde izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları tamamlandı. «Milliyet, ago 15»

Norveçli bayan turist: Türk polisi beni tabanca ile haşhaş içmeye …

Türkiye'de tatil yapan Norveçli genç bir bayanın, bir polis memuru tarafında tabancayla tehdit edilerek haşhaş içmeye zorlandığı belirtildi. Söz konusu genç ... «BUGÜN, jul 15»

HİSARCIK'TA HAŞHAŞ KAPSÜLÜ HASADINA BAŞLANDI

Haşhaş üreticileri tarafından tek tek toplanan çizilmemiş ve olgunlaşmış haşhaş kapsülleri ezilerek içerisindeki tohumları alınıp, kapsülleri Toprak Mahsulleri ... «Milliyet, jul 15»

Konya'da Bir Otomobil Haşhaş Kapsülü Ekili Tarlaya Devrildi

Konya'nın Ilgın ilçesinde, bir otomobilin haşhaş kapsülü ekili tarlaya devrilmesi sonucu meydana gelen trafik kazasında araçta bulunan anne ve kızı yaralandı. «Yeni Meram, jul 15»

Türk Gemisinde 12 Ton Haşhaş Ele Geçirildi

İtalyan polisi, Sicilya Kanalı'nda düzenlediği operasyonda Meryem adlı bir Türk yük gemisinde 40 milyon euro değerinde 12 ton haşhaş ele geçirdi. «Haberler, jun 15»