Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVOT EM FRANCÊS

pavot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pavot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pavot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pavot

papoula

Pavot

Papoilas são todas papaveraceae do gênero Papaver, agrupando várias espécies da papoula à papoula. As papoulas têm grandes flores solitárias, muitas vezes muito coloridas, com quatro pétalas acetinadas e ligeiramente amassadas, com sépalas decíduas. Os estames são numerosos. O pistilo é uma cápsula mais frequentemente curta e inchada, com os seus superiores estigmas dispostos como os raios de um círculo. A planta produz um látex branco, as folhas são pinnadas ou bipinadas. As mudas mais antigas da arqueologia são originárias da Suíça e teriam penetrado no continente asiático até o século 13 aC. AD graças aos árabes. On appelle pavots toutes les papavéracées du genre Papaver, regroupant plusieurs espèces allant du coquelicot au pavot à opium . Les pavots ont de grandes fleurs solitaires, souvent très colorées, à quatre pétales satinés et légèrement froissés, à sépales caducs. Les étamines sont nombreuses. Le pistil est une capsule le plus souvent courte et renflée, portant à son sommet des stigmates disposés comme les rayons d'un cercle. La plante produit un latex blanc, les feuilles sont pennées ou bipennées. Les plants les plus anciens attestés en archéologie proviennent de Suisse et ils auraient pénétré le continent asiatique vers le XIIIe siècle av. J.-C. grâce aux Arabes.

definição de pavot no dicionário francês

A definição de papoula no dicionário é herbácea, anual ou perene, da família Papaveraceae, cultivada por suas grandes flores de várias cores, por suas propriedades adormecidas e que inclui muitas espécies, as mais difundidas fornecem ópio e óleo de linhaça.

La définition de pavot dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle ou vivace, de la famille des papavéracées, cultivée pour ses larges fleurs de couleurs variées, pour ses propriétés somnifères, et qui comporte de nombreuses espèces dont les plus répandues fournissent l'opium et l'huile d'oeillette.

Clique para ver a definição original de «pavot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAVOT


anvot
anvot
couvot
couvot
dévot
dévot
indévot
indévot
pivot
pivot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAVOT

paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser
pavonner
paxif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAVOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
mot
pilot
pinot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinônimos e antônimos de pavot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAVOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pavot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pavot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAVOT»

pavot coquelicot oeillette olivète olivette ponceau arabe semis islande orient somnifère pain rose lait appelle pavots toutes papavéracées genre papaver regroupant plusieurs espèces pavot entretien culture arrosage deco généralement grande taille bien puissent être blancs arborent couleurs vives nbsp épineux mexique argémone argemone jardinage plupart exception faite bleu facile mais leurs besoins varient espèce autre chose certaine remarquables drogues site didier somniferum variété album appartient famille rhoeas œillette achat utilisation recettes épices découvrez

Tradutor on-line com a tradução de pavot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVOT

Conheça a tradução de pavot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pavot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavot» em francês.

Tradutor português - chinês

罂粟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amapola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poppy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشخاش نبات مخدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papoula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোস্ত
260 milhões de falantes

francês

pavot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poppy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mohn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポピー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양귀비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poppy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây anh túc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अफू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşhaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papavero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπαρούνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papawer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poppy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVOT»

O termo «pavot» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pavot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pavot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAVOT»

Descubra o uso de pavot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CANNABIS ET PAVOT AU LIBAN: Choix du développement et ...
Cet ouvrage expose une étude détaillée sur les plantes à drogues au Liban notamment au niveau culturel, ethnobotanique et agro-économique et contient un projet ambitieux pour remplacer les cultures illicites par d'autres susceptibles ...
Hassane Maklouf, 2001
2
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Le Pavot somnifère, ou pavot blanc et rouge; ou le grand pavot , ou le pavot des jardins , Papaver somnife- Tum , L. , a les racines annuelles , pivotantes ; les tiges cylindriques , noueuses , rameuses , glabres , hautes de 3 à 4 pieds; les ...
3
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Papavéracées (famille du pavot) Nom anglais : Oriental poppy et z,.s plus chaudes DESCRIPTION • Le pavot d'Orient est une plante vivace rustique dont la longue tige peut atteindre 1,5 m (5 pi) de hauteur. Cette plante originaire des ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
4
Journal d'agriculture pratique
V Variétés cuttitées. Le pavot - tïts - 66) appartient à la famille des papavéracées ; sa racine est pivotante et délicate; sa tige est droite, lisse, cylindrique, rameuse ou ramifiée à 2 ou 3 décimètres du sol, et haute de l mètreàlm.50;ses feuilles ...
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Description du pavot blanc. C'est de ses têtes qu'on tire l'opium dont le meilleur nous vient de Turquie. a. Description du pavot noir. 3. Celle du pavot rouge. lbid. ao . a. .Pat-ot , «poussiere des grains de pavots vue au miscroscope. Vll. 834. a.
Denis Diderot, Briasson, 1780
6
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
7° Le pavot à pétale rouge, avec une tache brune à la base du pétale ; . 8* Le pavot de l'Inde, cassa-cassa, de la côte de Coromandel ; 9° Le pavot à bractées. Parmi ces espéces, trois, le pavot blanc, le pavot rouge et le pavot œillette, avaient ...
7
Mémoires
INDICATION De» variétés il' pavot somnifère, qui ont fourni lesdivers èrliantil Ions d'opium soumis à l'analyse et des époques de leur lérolte. POIDS de * 400 p. opium après dessiccation dans le vide, a (00 degrés. 1844 Opium de pavot blanc .
Académie nationale de médecine (France), 1855
8
Dictionnaire de l'Académie française
PAVOT. I'. m. Plante qui porte des fleurs de plufieurs couleurs , & dont la graine a la vertu d'aifoupir.( l'avot fauvage. Pavot de iardiu. Pavot noir. lhvot blanc. Pavot - rouge. Pavot double. Pavot panaché. Tête de pavot. Graine de pavot. Jus de ...
Académie française, 1772
9
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Houticelli a obtenu à Naplcs une demi-once d'opium en larmes de 200 têtus de pavot, en tou t semblable à celui du commerce, ot en a ensuite relire un extrait par ébullitinu des mêmes capsules. Nous en possédons, préparé en 1818 et 1819, ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Semences de pavot blanc , deux onces. Broyez, en ajoutant peu à pen Eau de lis , de roses , de chaque , trois onces. Délayez dans la colaturc Sirop de limon, de nénuphar, de chaque une once. xsptCKs aisodihbs. (fu. pa. vvu.sœ. ) X Têtes de  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavot no contexto das seguintes notícias.
1
Avec le Binic Folks Blues, la Bretagne laisse la place au rock - Oüi FM
... Son of Dave, Urban Junior, Ron S. Peno, Henri's Funeral Shoe, Frustration, Crank, La Bastard, Forever Pavot, Blues Against Youth, Dividers, ... «Oui FM, jul 15»
2
À la recherche du baron de la drogue mexicain «El Chapo»
El Chapo utilise plus vraisemblablement cette main d'œuvre pour cultiver marijuana et pavot. Selon le maire, Mario Valenzuela, plus de la ... «Le Figaro, jul 15»
3
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète? - L'Express
... quelques gouttes d'Angostura Bitters, sur un lit de boules de chocolat muscade-roses-pavot-coco-passiflore-orange, de feuilles de vignes en ... «L'Express, jul 15»
4
Les 5 meilleurs kebabs de Paris - Le Figaro
dans une galette de blé ou dans un pain pavot croustillant. OUR Paradis. 12, rue de Paradis (Xe). Tél.: 09 81 91 78 28. Tlj sf sam. midi et dim. «Le Figaro, jul 15»
5
La Route du Rock 2015 / France Inter
Le vendredi 14 : Forever Pavot, Magnetic Friends, Wand, Thurston Moore, Fuzz, Algiers, Timber Timbre, Girl Band, Ratatat, Rone. Le samedi 15 : Pan European, ... «France Inter, jul 15»
6
L'infographie du jour : à chaque livre, son dessert à déguster - Grazia
Jane Eyre de Charlotte Brontë : un gâteau aux graines de pavot. Le Chocolat de Joanne Harris : des fraises recouvertes de chocolat. «Grazia, jul 15»
7
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24) - SudOuest.fr
Des groupes un peu plus provinciaux, comme Forever Pavot, originaire de La Rochelle, et d'autres locaux. Debout sur le Zinc, par exemple, ... «Sud Ouest, jul 15»
8
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Ils seront entourés du groupe Debout sur le Zinc, du DJ Superpoze, et des révélations Forever Pavot, Frustration, Soundcrawler, Mondowski et ... «Info Concert, jul 15»
9
Un jardin facile à vivre - Femme Actuelle
Préférer des fleurs qui se ressèment toutes seules comme la rose trémière, le souci, le pavot et la nigelle de Damas. On peut en mettre partout ... «Femme Actuelle, jul 15»
10
JC Satan en septembre - W-Fenec
Le nouvel album de JC Satan sortira le 21 septembre chez Born Bad Records (Cheveu, Forever Pavot, Frustration) et Animal Factory (Botibol, ... «W-Fenec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pavot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z