Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hayâ" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAYÂ EM TURCO

hayâ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HAYÂ EM TURCO

Clique para ver a definição original de «hayâ» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decência

Edep

Edep é definido como o ato de conformidade com a comunidade ou boa moralidade, delicadeza, decência. No Islã, é a etiqueta e a etiqueta que cobrem todos os aspectos da vida. Edep expressa as regras de etiqueta islâmica previstas no contexto do comportamento: "guloseimas, maneiras, moralidade, decência, cortesia e compaixão". O adab de origem árabe é muito significativo e a tradução mais adequada pode ser "fazer algo corretamente". Edep Toplum töresine uygun davranma veya İyi ahlak, incelik, terbiye olarak tanımlanır. İslam'da, hayatın her yönünü kapsayan görgü ve ahlak kurallarıdır. Edep, davranış bağlamında, öngörülen İslami görgü kurallarını ifade eder: "incelik, görgü, ahlak, terbiye, nezaket, sevecenlik". Arapça kökenli adab terimi, çok geniş anlamlıdır ve en uygun doğru çeviri "bir şey hakkında uygun şekilde gitmek " olabilir.

definição de hayâ no dicionário turco

vergonha vergonha, vergonha, constrangimento, tédio. hayâ Utanma duygusu, utanç, utanma, sıkılma.
Clique para ver a definição original de «hayâ» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO HAYÂ

hay
hay Allah
haya
hayâ perdesi yırtılmak
hayal
hayal bilim
hayal düzeyi
hayal etmek
hayal gibi
hayal gücü
hayal kırıklığı
hayal kurmak
hayal meyal
hayal olmak
hayal oyunu
hayal seviyesi
hayalât
hayalbaz
hayalci
hayalcilik

Sinônimos e antônimos de hayâ no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «HAY»

Tradutor on-line com a tradução de hayâ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAYÂ

Conheça a tradução de hayâ a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de hayâ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hayâ» em turco.

Tradutor português - chinês

哈亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хайя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অণ্ডকোষ মোচড়ের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memulas buah zakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digawèkaké testicles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைகளின் ஜாலத்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

testicles हलणे
75 milhões de falantes

turco

hayâ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Haya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хайя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Haya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Haya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hayâ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hayâ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre hayâ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HAY»

Descubra o uso de hayâ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hayâ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rescuing Haya: Confessions of an Eighth Generation Israeli ...
New feelings awakened in me, an urgent need to tell Oz about Haya and Shelly, how they fought and separated many years before and had only recently begun to talk. The impulse was so strong that I had to force myself to wait a day before I ...
Shelly Spilka, 2012
2
The Making and Unmaking of the Haya Lived World: ...
"This is an important ethnography, beautifully written and tightly conceived. It offers stunning ethnographic material and important theoretic reframings of exchange practices.
Brad Weiss, 1996
3
Unwitting Zionists: The Jewish Community of Zakho in Iraqi ...
A study of the Iraqi Jewish community of Zakho that investigates the community's attachment to the Land of Israel, the effects of Zionist activity, and immigration to Palestine and Israel.
Haya Gavish, 2010
4
Under a Red Sky: Memoir of a Childhood in Communist Romania
Under a Red Sky is a 2011 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
Haya Leah Molnar, 2010
5
Haya Safari - Sayfa 211
H. J. Popowski. Der Schwur erschallt, die Woge rinnt, Die Fahnen flattern hoch im Wind: Zum Rhein, zum Rbein, zum deutscben Rbein, Wir alle wollen Htiter sein It was one of the later verses of Die Wacbt am Rhein, the marching song of all ...
H. J. Popowski, 2008
6
Haya: The Loyal Student - Sayfa 27
Haya was full of thoughts as she walked home after school that afternoon. She completed her homework and had dinner with her family. That night, Haya asked her mom to tell her some hadith, or sayings of the Prophet Muhammad (peace ...
Iman H. Siddiqi, 2013
7
Customary Law of the Haya Tribe, Tanganyika Territory - Sayfa 254
Hans Cory, M. Hartnoll. COURTS. 1. Ntegeka ya Bagurusi or Baraza Mukurato (The Court of the Village Elders). NOTE: During discussion on these village courts the assessors made the following statements regarding the relationship between ...
Hans Cory, ‎M. Hartnoll, 2005
8
The Color of Opportunity: Pathways to Family, Welfare, and ...
The culmination of a six-year collaboration analyzing the Urban Poverty and Family Life Survey of Chicago, The Color of Opportunity is the first major work to compare Chicago's inner city minorities with national populations of like race ...
Haya Stier, ‎Marta Tienda, 2001
9
Chi-Haya-Buru: A Japanese Cultural Treasure
Well laid out and thought-provoking, this book reveals important cultural-historical links that look back to and beyond the very origins of Japan; demonstrating why Japanese Uta were prized by ancient nobility and still today remain a ...
Craig Olson, 2009
10
Women in Kuwait: The Politics of Gender
This revised edition has been updated in light of the major political, social and cultural changes that have resulted from the Iraqi invasion and the ensuing Gulf War.
Haya Mughni, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hayâ no contexto das seguintes notícias.
1
İsmet ÇENESİZ
HAYÂ: Utanma duygusu. Utanç. Utanma sıkılma. Ar veya haya perdesi. Atalarımız utanacak bir iş yapana ve bunda ısrar edene ar damarı yırtılmış derler. «Çorum Haber, set 15»
2
Melekler bile kendisinden hayâ ediyordu
Ben de Osman bin Affân ile iftihar ederim” dediği Hz. Osman, yüksek ahlakî meziyetlere sahip hayâ ve edep incisi bir insandı. Bu edep insanı, muhataplarında ... «BUGÜN, jul 15»
3
Ahlâk hayadır, haya da iffettir Yasemin YAŞAR
Hayâ, insana has fıtrî bir duygudur. Bu duygu, insanı, her istediğini yapmaktan alıkoyan en önemli özelliklerden biridir. Şu hâlde insan yaratılışında var olan ... «Yeni Asya, mar 15»
4
Haya (utanma) ve üstünlüğü-II
"Tuhefu'l-Ukûl" adlı eserde İmam Muhammed Bâkır'ın (a.s.) şöyle buyurduğu rivayet edilir: "İman ve hayâ aynı köke uzanmaktalar, biri giderse diğeri onu izler. «Yeni Mesaj, jan 15»
5
Mü'minin şiarı Hayâ
İnsan fıtratının olmazsa olmazlarındandır hayâ. Bir mü'minin üzerine giyip bir daha çıkarmayacağı en güzel elbiselerden biri. Kur'an-ı Kerim'de “Nerede ... «Zaman Gazetesi, dez 14»
6
Allah hayâ eder mi?
Sual: Hayâ etmek, utanmak demektir. Utanmak, gülünç olacak bir duruma düşmekten korkmak, sıkılmak, mahcup olmak, çekinmek gibi mânâlara geldiğine göre, ... «Türkiye, set 13»
7
Allah'tan hakkıyla hayâ edin
Edep ve hayâ dinimizde kıymetli bir yere sahiptir. Allah'ın huzurunda bulunduğunu idrak eden Müslüman, hoş olmayan davranışlardan kendini uzak tutar. Allah ... «Sabah, jul 12»
8
Allah'tan hakkıyla haya edin!
Söylemek istediğim bu (sizin anladığınız hayâ) değil. Allah'tan hakkıyla hayâ etmek, başı ve onun taşıdıklarını, batnı ve onun ihtiva ettiklerini muhafaza etmen, ... «Risale Haber.com, fev 02»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hayâ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/haya-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z