Significado de "itmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ITMEK EM TURCO

itmek

O QUE SIGNIFICA ITMEK EM TURCO

definição de itmek no dicionário turco

empurrando algo para a frente aplicando força. / (Para portas, janelas, etc.) Ligue ou desligue aplicando energia. De onde você está. / Para dirigir, para dirigir. Um objeto é contra outro objeto em uma certa proximidade para forçá-lo a se afastar dele.

itmek Bir şeyi güç uygulayarak ileri götürmek. / (Kapı, pencere vb. için) Güç uygulayarak açmak veya kapamak. / Bulunduğu yerden aşağı düşürmek. / Sürüklemek, sevk etmek. / Bir cisim, belli bir yakınlıktaki başka bir cismi kendisinden uzaklaşmaya zorlamak, çekmek karşıtı.

TRADUÇÃO DE ITMEK

Conheça a tradução de itmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de itmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «itmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 推
• Tradutor português - espanhol: empuje
• Tradutor português - inglês: push
• Tradutor português - hindi: धक्का
• Tradutor português - arabe: دفع
• Tradutor português - russo: толчок
• Tradutor português - português: empurrão
• Tradutor português - bengali: ধাক্কা
• Tradutor português - francês: poussée
• Tradutor português - malaio: push
• Tradutor português - alemão: Schub
• Tradutor português - japonês: プッシュ
• Tradutor português - coreano: 푸시
• Tradutor português - javanês: push
• Tradutor português - vietnamita: đẩy
• Tradutor português - tâmil: மிகுதி
• Tradutor português - marata: पुश
• turco: itmek
• Tradutor português - italiano: spinta
• Tradutor português - polonês: pchnięcie
• Tradutor português - ucraniano: поштовх
• Tradutor português - romeno: împinge
• Tradutor português - grego: ώθηση
• Tradutor português - africâner: druk
• Tradutor português - sueco: tryck
• Tradutor português - norueguês: Push

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ITMEK»

Descubra o uso de itmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com itmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

85 numaralı mühimme defteri, 1040-1041 (1042) - Sayfa 466

486 Ermenî (tâyifesi) : 37, 67, 87, 101, 497; — iki câmi' arasina kilise binâ vu ihdâs itmek : 704; — kenîsesi : 101; — patrigi, Istanbul : 101 Ermenî [/irmenî], Kör, zimmî, Üsküdarli : 172 Ermiye; — hâslan : 563; — kâdîsi : 563, 616 erzâk(lar); ...

Yusuf Sarınay, ‎Osman Yıldırım, ‎Turkey. Divan-i Hümayun, 2002

A Grammar of the Turkish Language: with a Discourse on ... - Sayfa 112

VERBS WHICH USUALLY GOVERN THE DATIVE CASE. i^Ayjbj idgiazet itmek, to allow. \£X*j>j tjiJjU-l idgiazet virmek, to permit. L£vl» ^jiy irzani kUmak, to concede. CJvol JUaiJ iftikbal itmek, to go against. CJ^j 1 JUjLil ishtighal itmek, ...

Arthur L. Davids, 1832

Seksen üç numaralı Mühimme Defteri, 1036-1037/1626-1628

... 125 ta'yîn ü temyîz eylemek : 62 tabur kurmak : 105; — lannda olan toplan ve çadir u bayraklan ve bi'l-cümle agirhklan ahnmak : 105 taglara firâr itmek : 105 tahassun itmek : 9, 10, 17 tahrîr : 53; — hükmü : 126; — ü defter olmak : 16, 52, 87, ...

Yusuf Sarınay, ‎Osman Yıldırım, ‎Turkey. Divan-i Hümayun, 2001

Makaleler: Eski Türkiye Türkçesinden Osmanlı Türkçesine - Sayfa 115

Rhasis: ef'âli seyie, fenâ iş 5; mümkinü'l-is'âf, müsâ'ade olunabilür 10; borcunı ödemek, edâ-yı deyn itmek, borcunı virmek 13; badbanküşa olmak, yelken açmak 43; kadir şinâs, kıymetini bilen; iskâti cenin itmek, çocuğı düşürmek 73; nakusi ...

Musa Duman, 2008

12 numaralı mühimme defteri: (978-979/1570-1572) - Sayfa 366

mâl(lar) : 421, 466, 564, 569, 601, 656, 704, 821, 911; — al(in)mak : 469, 999, 1023, 1190; — alinup kabzolunmak : 988; — alup kabzeylemek : 997; — bâkîsin tahsîl itmek : 1108; — cem' u tahsîli : 1000; — defterdân : 55; — eklitmek : 995; ...

İsmet Binark, 1996

Vasiyyet-name: dil incelemesi, metin, sözlük, ekler ... - Sayfa 224

2, yuması 45a. 4, zayii olmasını 22a. 1 1 , -mAdln : oturmadın 51b.6, 23b.8, olmadın 9b.3, 56a.4, secde itmedin 5 lb.8, 52a.4, ağarmadın 56b. 5. -m AK : abdest almak 45a. 1, 10-11, 46a. 11, abdeste niyyet itmek 44b. 9, acıkmakda 6b.

Birgivî Mehmet Efendi, ‎Musa Duman, 2000

Elvân-ı Şirâzî'nin Gülşen-i râz tercümesi: inceleme, ... - Sayfa 526

ini618 itmek: Yapma, etme i. 919 i.-de2130, 2204 i.-dür2503 i.-e 754 beyân itmek: Açıklama, beyan etme i.-e 1637 fâş itmek: Yayma, açıklama; bahsetme i.-se 2232 fikr itmek: Düşünme, fikretme i. 324 harâb itmek: Yıkma, parçalama, harap ...

Elvân-ı Şirâzî, ‎Muzaffer Akkuş, ‎Süleymaniye Umumî Kütüphanesi, 2004

Uluslararası Mevlânâ Mesnevî Mevlevîhâneler Sempozyumu ...

4. Türkçe Birleşik Fiiller Metinde birleşik fiillerin çoğu yardımcı fiillerle yapılmıştır. Diğerleri farklı fiiller kullanılarak oluşturulmuştur. Yardıma fiille yapılanlar. Metinde eylemek, olmak, itmek ve kılmak yardıma fiilleri kullanılmıştır Türkçe kelime ile ...

Mehmed Veysi Dörtbudak, 2006

Firdevsī-i Ṭavīl and his Daʻvet-nāme: inceleme, metin, ... - Sayfa 116

Kaçan Kamer Esed burcına gelse da'vet itmek ve (3) işlere başlamak ve pâdişâh yüzin görmek ve ululara hâcet söylemek (4) ve 'ahd ü peymân kılmak ve '>'>' işlerin işlemek ve düşman üzerine 'azm eylemek (5) ve cenk [ü] cidal kılmak ve ...

Fatma Büyükkarcı, 1995

Nesîmî: hayatı, edebî kişiliǧi, eserleri ve Türkçe ... - Sayfa 463

227 Fa'ilatün Fa'ilatün Fa'ilatün Fa'ilün ( / / / — ) 1 Yüzüni menden nihan itmek dilersen itmegil Gözlerüm yaşın revan itmek dilersen itmegil 2 Berk-i nesrln üzre müşkln zülfüm sen tağduban 'Âşıkı bl-hanüman itmek dilersen itmegil 3 Canumı ...

Nesimi, ‎Hüseyin Ayan, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ITMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo itmek no contexto das seguintes notícias.

Yüksekdağ: HDP'nin baraj altında bırakılması imkanızdır

"1 Kasım seçimlerini bizi o, çok istedikleri barajın altına itmek için gerçekleştiriyorlar. HDP'nin baraj altında bırakılması zamanı geçti. Artık tarih oldu. Çok eskide ... «Mynet Haber, out 15»

Yüksekdağ: Savaş merkezi olan Sarayı 1 Kasım'da barış altında …

Toplantıda konuşan Yüksekdağ, "1 Kasım seçimlerini bizi o, çok istedikleri barajın altına itmek için gerçekleştiriyorlar. HDP'nin baraj altında bırakılması zamanı ... «zete, out 15»

Demirkol'dan Pereira'ya uyarı!

"Fenerbahçe oyun merkezini ileriye itmek zorunda. Karşınızda fizik gücü yüksek bir takım var. O yüzden oyun merkezini ileriye taşımak zorundasınız bu kadroyla. «Sporx, out 15»

HDP'yi baraj altına itmek bölünme getirir

AB Bakanı HDP'li Ali Haydar Konca, partisinin Türkiye'de demokrasiyi yeniden inşa edecek parti olduğunu savunarak, “HDP'nin şu veya bu komplolarla barajın ... «Milliyet, set 15»

Halkların Demokratik Partisi HDP 'yi baraj altına itmek bölünme getirir

Avrupa Birliği AB Bakanı Halkların Demokratik Partisi HDP 'li Ali Haydar Konca, partisinin Türkiye'de demokrasiyi tekrardan inşa edecek parti olduğunu ... «Arca Haber Ajansı, set 15»

Bakan Konca: Hedef, HDP'yi baraj altına itmek

Bakan Ali Haydar Konca, Darıca'dan başladığı ziyaretlerinde, sürpriz yaparak Yukarı Hereke'ye çıktı. Burada vatandaşlarla konuşan ve teşekkür eden Ali ... «Bizim Kocaeli, set 15»

Kürtleri PKK'nın kucağına itmek için onlara dini kullanarak saldırın

Çok zor günlerden geçiyoruz. Temmuz ayının ortalarından itibaren başlayan bu son çatışma süreci bir kez daha gösterdi ki bu ülkede seksen senelik Kemalist ... «Karar.com, set 15»

İki ateş arasında HDP'nin hali

Birinci inançtan başlayayım: Eğer AK Parti, HDP'yi barajın altına itmek istiyorsa, daha düne kadar HDP'ye değil AK Parti'ye oy veren Kürt seçmeni kendine ... «Ilkehaber, set 15»

"Stratejik saldırı"ya karşı çözüm var!

Çünkü Başbakan Davutoğlu, "Birileri bu ateş çemberinin içine Türkiye'yi itmek istiyorsa, özellikle bölücü terör örgütü, DEAŞ, DHKP-C gibi örgütler ve arkasındaki ... «YeniÇağ, set 15»

Türkeş, 'MİLLİ' görevi kabul etti

'Çatı kardeşleri' Kılıçdaroğlu ve Bahçeli, ülkeyi kaosa itmek için çabaladı. Geçici hükümetten de kaçtılar... Ancak MHP'li Türkeş, hükümette yer alacağını açıkladı. «Takvim, ago 15»