Significado de "kâbus" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KÂBUS EM TURCO

kâbus

O QUE SIGNIFICA KÂBUS EM TURCO

pesadelo

Kâbus

Os pesadelos são sonhos que mais comumente causam um forte distúrbio emocional para a pessoa durante o sono. Fantasmas, monstros, bruxas, animais selvagens, como o medo e podem conter terrorismo. A dor, a queda, o afogamento e a morte também são pesadelos comuns. Podem ser causas fisiológicas, como febre alta, bem como razões psicológicas, como estresse ou trauma inesperado na vida de uma pessoa que tem um pesadelo. Às vezes, eles podem ser vistos onde estão sem causa. Às vezes, os bebês são tão eficazes que a pessoa adormecida desperta os sentimentos que ainda estão vivos, e a pessoa não pode sobreviver por um longo tempo. É considerado normal ver um pesadelo de vez em quando. Mas o pesadelo constante pode ser um repórter de notícias mais importante, pode perturbar seu padrão de sono e afetar sua saúde. Por esta razão, as pessoas que são constantemente pesadelos podem precisar consultar um médico.

Kâbus en genel olarak uyurken kişiye güçlü bir duygusal rahatsızlık veren rüyalardır. Hayalet, canavar, cadı, vahşi hayvan gibi korku ve terör ögeleri içerebilirler. Acı çekme, düşme, boğulma ve ölme de sık rastlanan kâbuslardandır. Yüksek ateş gibi fizyolojik nedenlerden olabilecekleri gibi, kâbusu görenin hayatındaki beklenmedik bir stres ya da travma gibi psikolojik nedenleri de olabilir. Kimi zaman nedensiz yere görüldükleri de olabilir. Bazen kâbuslar o kadar etkili olur ki, uyuyan kişiyi halen yaşadığı duyguları taşır bir halde uyandırır, ve kişi uzun bir süre etkisinden kurtulamaz. Arada bir kâbus görmek normal olarak kabul edilmektedir. Ama sürekli kâbus görme durumu daha önemli bir sorunun habercisi olabilir, kişinin uyku düzenini bozabilir ve sağlığını etkileyebilir. Bu nedenle sürekli kâbus gören kişilerin doktora gitmesi gerekebilir.

definição de kâbus no dicionário turco

pesadelo. Dor, angústia, incrível.

kâbus Karabasan. / Acı, sıkıntı, korku veren.

TRADUÇÃO DE KÂBUS

Conheça a tradução de kâbus a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kâbus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kâbus» em turco.

• Tradutor português - chinês: 梦魇
• Tradutor português - espanhol: pesadilla
• Tradutor português - inglês: nightmare
• Tradutor português - hindi: बुरा सपना
• Tradutor português - arabe: كابوس
• Tradutor português - russo: кошмар
• Tradutor português - português: pesadelo
• Tradutor português - bengali: দু: স্বপ্ন
• Tradutor português - francês: cauchemar
• Tradutor português - malaio: mimpi ngeri
• Tradutor português - alemão: Alptraum
• Tradutor português - japonês: 悪夢
• Tradutor português - coreano: 악몽
• Tradutor português - javanês: ngipi elek
• Tradutor português - vietnamita: ác mộng
• Tradutor português - tâmil: கனவு
• Tradutor português - marata: भयानक अनुभव
• turco: kâbus
• Tradutor português - italiano: incubo
• Tradutor português - polonês: koszmar
• Tradutor português - ucraniano: кошмар
• Tradutor português - romeno: coșmar
• Tradutor português - grego: εφιάλτης
• Tradutor português - africâner: nagmerrie
• Tradutor português - sueco: mardröm
• Tradutor português - norueguês: mareritt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KÂBUS»

Descubra o uso de kâbus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kâbus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Antara Kabus ke Kabus:

Z. Pesan. Antara. Kabus. aman penjajahan selalunya mendorong sesuatu bangsa untuk cermat menjengah ke dalam batinnya – kelemahannya dan kekuatannya. Apakah bangsa itu rela membiarkan sahaja dirinya terus terjajah ataupun ...

A. Samad Said, 2014

Buch des Kabus oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...

Ich will nicht mehrere Proben ausheben, denn das Buch des Kabus ist voll vom Geiste historischer Wahrheit, womit es geschrieben worden. Um vom Style des Verfassers etwas zu sagen, so wird der aufmerksame Leser vielleicht überrascht ...

Kaikā'ūs Ibn-Iskandar, 1811

Das Buch der Kabus oder Lehren für Ghilan Schach, ein Werk ...

Es wird erzählt, dass es zur Zeit der Chalifen einen Kaiser im Reiche Kjuhistan gegeben, genannt Kjekjawus Sohn des Iskjender, Sohns des Kabus, Sohns des Weschmekjird. Er gehörte zu den Kaisern des Islams *) und war ein sehr ...

rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, ‎Heinrich-Friedrich von Diez, 1811

Het boek van Kabus - Sayfa 18

ʿUnṣur al-Maʿālī Kaykāvūs b. Iskandar b. Ziyār, Johann Kaspar Horner. het van uw bevel af, om mij ter dood te laten bren— gen. De Chalif liet wachten, en uit zijne woning eene kruik water halen. De misdadiger dronk, keerde zich toen ...

ʿUnṣur al-Maʿālī Kaykāvūs b. Iskandar b. Ziyār, ‎Johann Kaspar Horner, 1833

Das Buch des Kabus: Aus dem Persischen für die Jugend ... - Sayfa 189

Der. Abkömmling. von. Haschen,. Die Hasch emiten, vder Abkömmlinge aus dem Stamme Ha schein, haben immer in dem Rufe der Großmuth und Freygebigkeit gestanden. Ein gewisser Vaked, der unter der Regierung des Al Mamon lebte, ...

ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1823

Buch des Kabus, oder, Lehren des persischen Königs ... - Sayfa 780

ein Werk für alle Zeitalter aus dem Türkisch-Persisch-Arabischen übersetzt und durch Abhandlungen und Anmerkungen erläutert ʻUnṣer al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs. Pflichten des Wezirals ist. Hierher gehört folgende ...

ʻUnṣer al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1811

Notice de l'ouvrage intitulé: Buch des Kabus oder Lehren ... - Sayfa 2

Antoine Isaac Silvestre de Sacy. - bous. L'Avant-Propos est partagé en trois sections, dont la première a pour objet l'occasion et le but de la composition do Kabous-ntanèh ,• la seconde, l'histoire de la dynastie de3 Dilemis ou Dilémites; ...

Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1814

Demir Ökçe

KÂBUS. New York'tan Şikago'ya hareket ettiğim geceden beri gözüme uyku girmemişti. Gerek bu sebepten, gerek son derece yorgunluğumdan dolayı derin bir uykuya dalmıŞım. Garthwaite geri dönmemişti, saatim kaybolmuş, vakti ...

J. London, 2013

Şehitlerin Kanı Yerde Kalmayacak: - Sayfa 101

KABUS. VE. VAHŞET. dalgalar korkunç bir hızla üzerine geliyor kayığın içi O da çılgın bir şekilde kayığa dolan suları küçük kova ile boşaltmaya çalışıyordu. Hava zifiri karanlık dev dalgalar ise çok soğuktu. Sonra küçük kayık dev dalgalara ...

Zeki Genç, 2012

Mavi Ülke: - Sayfa 104

Kaçıncı. Kâbus. Kısmet o gece hiçbirini anlamlandıramadığı karmakarışık rüyalar gördü. Hepsi etkisinden uzun süre kurtulamadığı korkunç rüyalardı. İyi başlıyor, rüyanın başında gerçek hayatta olmasını istediği birkaçhayali gerçekleşiyor, ...

Atahan Başaran, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÂBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kâbus no contexto das seguintes notícias.

11 Eylül'den sonra bitmeyen kâbus

11 Eylül saldırılarından kurtulanların yaşadıkları kâbus henüz bitmiş değil. Saldırıdan sonra birçok hastalıkla mücadele eden mağdurlar devletin desteğini talep ... «Deutsche Welle, set 15»

Elm Sokağı'nda Kâbus ve Çığlık filmlerinin yönetmeni hayatını kaybetti

Craven, 1984 yılında seri çocuk katili Freddy Krueger karakterini yarattığı Elm Sokağı'nda Kâbus filmini yazıp yönetmişti. Bir diğer korku filmi, 1996'da gösterime ... «BBCTurkce.com, ago 15»

Kâbus...

“Adaya yaklaştığımızda doğa; mavinin her tonuyla, kayalıklarıyla, martılarıyla ve bütün güzelliğiyle önümüzdeydi. Sahile yakınlaştığımızda kalabalık bir haşemalı, ... «Sözcü, ago 15»

Sık kâbus görmek gizli depresyon belirtisi

Yetişkinlerin sıkça kâbus görmesinin, ruhsal hayattaki sıkıntılara işaret ettiğini söyleyen Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Nöroloji Anabilim Dalı Öğretim ... «Türkiye, ago 15»

Kâbus görmeye başladıysanız dikkat

Yetişkinler açısından sıkça kabus görmenin, "işlerin yolunda olmadığının" göstergesi kabul edildiğine işaret eden Baklan, "Bu kişilerde gizli depresyondan ... «Hürriyet, ago 15»

Ertuğrul Özkök: Saatçi, kutucu, çikolatacı titre; bilin ki kabus bitmedi

Asıl kâbus şimdi başlıyor...” dedi. Özkök, davaya bakan hakimin, birçok idam kararına imza attığına da değindi. “Yedi bela” diye tanımladığı hakimin karşısında ... «Zaman Gazetesi, jul 15»

Fazıl Say: Bir kâbus dönemi ve korkunç pişkinlik bitti; RTE kâbusu …

Bir kâbus dönemi bitti. Bu korkunç pişkinlik bitti... RTE kâbusu çöküyor.. AKP sallanıyor... “Tek başına iktidar” dönemi bitmiştir. Hiçbir şey tek başına AKP iktidarı ... «T24, jun 15»

Kabus gibi...

Olmayınca da olmuyor, Sneijder hayallerimizi bitiren şok golü uzatmalarda kaydetti. 'Bir rüya gerçek oluyor' derken yıkıldık! Muhteşem başlayan gece, kâbus gibi ... «Fanatik, mar 15»

Dolarda 4 TL'lik Kâbus Senaryosu

İşadamlarının favori lokantalarından biri. Özellikle öğlen saatlerinde giderseniz hemen her masada adeta bir “yönetim kurulu toplantısı” yapıldığına şahit ... «Cumhuriyet, mar 15»

SMS'li kâbus

Nişanlı bir genç kızın yeni tanıştığı erkekle cinsel içerikli mesajlaşması 'kâbus'la bitti. Genç kız, tehditle binlerce liralık ziynet eşyasını kaptırıp cinsel ilişkiye ... «Hürriyet, nov 14»