Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pesadilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESADILLA EM ESPANHOL

pe · sa · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESADILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pesadilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESADILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pesadilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pesadilla

Pesadelo

Pesadilla

Veja mais informações sobre este distúrbio do sono na Classificação Internacional de Distúrbios do Sono .... Véase más información sobre este trastorno de sueño en Clasificación Internacional de los Trastornos del Sueño....

definição de pesadilla no dicionário espanhol

A primeira definição de pesadelo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um devaneio angustiante e tenaz. Outro significado de pesadelo no dicionário é a opressão do coração e dificuldade em respirar durante o sono. O pesadelo também é uma preocupação séria e contínua que alguém sente por causa de alguma adversidade. La primera definición de pesadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es ensueño angustioso y tenaz. Otro significado de pesadilla en el diccionario es opresión del corazón y dificultad de respirar durante el sueño. Pesadilla es también preocupación grave y continua que siente alguien a causa de alguna adversidad.
Clique para ver a definição original de «pesadilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PESADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PESADILLA

pesa
pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesamedello
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PESADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinônimos e antônimos de pesadilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESADILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pesadilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pesadilla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PESADILLA»

pesadilla alucinación angustia congoja delirio desasosiego temor zozobra pelicula grupo freddy krueger wikidex véase más información sobre este trastorno sueño clasificación internacional trastornos primera lengua española ensueño angustioso tenaz otro opresión corazón dificultad respirar durante pesadilla también preocupación grave continua siente alguien causa alguna adversidad para hackers nirvana ultima charlas making case that waiting some future enlightenment fulfillment paradise actually greatest deterrent ever achieving this daring argument proposes sacrificing today while hoping moment esta salvaje salamanca guerra civil qué será

Tradutor on-line com a tradução de pesadilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESADILLA

Conheça a tradução de pesadilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pesadilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesadilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

梦魇
1.325 milhões de falantes

espanhol

pesadilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nightmare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरा सपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кошмар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesadelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: স্বপ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cauchemar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mimpi ngeri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alptraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪夢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngipi elek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयानक अनुभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabasan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszmar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кошмар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coșmar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφιάλτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagmerrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mardröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mareritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesadilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESADILLA»

O termo «pesadilla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pesadilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesadilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pesadilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESADILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pesadilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pesadilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pesadilla

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PESADILLA»

Citações e frases célebres com a palavra pesadilla.
1
Oscar Wilde
El hombre puede soportar las desgracias que son accidentales y llegan de fuera. Pero sufrir por propias culpas, ésa es la pesadilla de la vida.
2
Mariano José de Larra
Escribir en Madrid es llorar, es buscar voz sin encontrarla, como en una pesadilla abrumadora y violenta.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PESADILLA»

Comiendo pan y morcilla, nadie tiene pesadilla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PESADILLA»

Descubra o uso de pesadilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesadilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Making the case that waiting for some future enlightenment, fulfillment, or paradise is actually the greatest deterrent to ever achieving it, this daring argument proposes that sacrificing today while hoping for some future moment is the ...
Osho, 2010
2
Esta salvaje pesadilla: Salamanca en la Guerra Civil Española
Qué será de mi España cuando despierte de esta salvaje pesadilla?
Ricardo Robledo Hernández, 2007
3
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
PESADILLA EN EL HIPOTÁLAMO JULIO CÉSAR LONDOÑO Palmira, I953). Escritor y periodista. Ha publicado los siguientes libros: Sacrifico de dama y Los geógrafos (cuentos). El cubrimiento de América (biografías literarias) v La Biblioteca ...
‎2003
4
El Hombre Que Fue Jueves
G.K. Chesterton's classic novella tackles anarchy, social order, God, peace, war, religion, human nature, and a few dozen other weight concepts.
G. K. Chesterton, 1999
5
La pesadilla del Samsara: con base en las enseñanzas de ...
Por lo tanto, saber que existe la impermanencia resulta alentador toda vez que implica la posibilidad de trascender el sufrimiento, que es una pesadilla para todo ser viviente. Antes de abordar el tema cabe considerar que la ilusión más ...
Jorge García Montaño (Kalama Sadak)
6
La pesadilla de los monstruos
Un profesor chiflado, su ayudante, cuatro monstruos que andan sueltos por el parque de atracciones y dos hermanos amantes de los experimentos son los ingredientes de un cóctel explosivo que nos llevará a una terrorífica, asquerosa, ...
Carlos Puerto, 2013
7
El Hombre Que Era Jueves: Una Pesadilla
Aunando la intriga del género policiaco, el ritmo de la novela de aventuras y los elementos oníricos de la literatura fantástica, EL HOMBRE QUE ERA JUEVES narra las peripecias de Gabriel Syme, detective-poeta empeñado en la lucha contra ...
G. K. Chesterton, 2001
8
Pesadilla en la cocina: Las recetas del programa por Alberto ...
Alberto Chicote recorre en Pesadilla en la cocina la geografía española para salvar restaurantes al borde de la quiebra en un proceso que puede ser complicado, tenso y hasta doloroso.
Alberto Chicote, 2013
9
Una pesadilla en mi armario / There's A Nightmare In My Closet
Un niño se enfrenta con la pesadilla en su armario y descubre que de verdad no es tan aterradora.
‎2001
10
Morris, quiero una pesadilla
El mapache Morris debe ayudar al lobo Lupino a conseguir pesadillas y necesitará la colaboración de todos sus amigos para fabricar una pesadilla horrible, horripilantísima, que permita a Lupino volver a asustar como antes. ¿Logrará ...
Gabriela Keselman, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESADILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesadilla no contexto das seguintes notícias.
1
Los supervivientes de Accumoli rememoran la "pesadilla" en la que ...
El pequeño pueblo de Accumoli, en la provincia de Rieti, ha visto quebrantada su habitual calma por el terremoto que ha sacudido el centro de Italia y con el ... «Te Interesa, ago 16»
2
Larry Hernández relatará su pesadilla en la cárcel
Con 'Larrymanía' quiere acabar con los rumores que se generó a raíz de su detención. CIUDAD DE MÉXICO (06/JUL/2016).- El cantante Larry Hernández ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
Roban las cámaras a Chicote mientras graba 'Pesadilla en la cocina'
El chef Alberto Chicote y su equipo de producción acaban de empezar a rodar la sexta temporada de su programa Pesadilla en la cocina viviendo en sus ... «El Mundo, mai 16»
4
Resuelven la demanda de un cocinero de «Pesadilla en la cocina ...
La demanda interpuesta por José Luis Sanz, uno de los protagonistas de «Pesadilla en la cocina», contra el programa y Alberto Chicote ha tenido un final feliz ... «La Guía TV, abr 16»
5
Pesadilla en la Cocina | Capítulo 20 de abril
Pesadilla en la Cocina | Capítulo 20 de abril. Lima Asia es un local que mezcla comida de Perú, comida China y sushi, pero esta fusión será el principal ... «Chilevision, abr 16»
6
Un exparticipante de 'Pesadilla en la Cocina' demanda a Chicote
José Luis Sanz, uno de los antiguos participantes en el programa de La Sexta de Pesadilla en la cocina con su restaurante La Mansión de Navalcarnero, ... «El Huffington Post, abr 16»
7
Pesadilla en la Cocina | Capítulo 6 de abril
Pesadilla en la Cocina | Capítulo 6 de abril. En este capítulo de Pesadilla en la Cocina el chef Gustavo Maurelli visitará el restaurante Ají Amarillo de ... «Chilevision, abr 16»
8
Pesadilla en la Cocina | Capítulo 23 de marzo
Pesadilla en la Cocina | Capítulo 23 de marzo. Mira el capítulo donde Gustavo Maurelli hizo su intervención en el restaurant La Picá de la Perla del Pacífico ... «Chilevision, mar 16»
9
Chicote se entera por Twitter de la nueva temporada de «Pesadilla»
El chef Alberto Chicote aseguró en una entrevista que «no sé la fecha de estreno, decide la cadena y, aunque suene a coña, me entero en Twitter, donde soy ... «La Voz de Galicia, jan 16»
10
La pesadilla del pueblo canadiense que se quedó sin conexión a ...
Para muchas personas sería una pesadilla. Para un pequeño pueblo en el noreste de Canadá es una realidad. Desde el 30 de noviembre los habitantes del ... «BBC Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PESADILLA»

pesadilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesadilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pesadilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z