Significado de "kanlı bıçaklı olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KANLI BIÇAKLI OLMAK EM TURCO

kanlı bıçaklı olmak

O QUE SIGNIFICA KANLI BIÇAKLI OLMAK EM TURCO

definição de kanlı bıçaklı olmak no dicionário turco

sendo uma faca sangrenta Tendo tais inimigos que eles se matam por qualquer motivo.

kanlı bıçaklı olmak Aralarında herhangi bir sebepten dolayı birbirini öldürecek kadar düşmanl ık bulunmak.

TRADUÇÃO DE KANLI BIÇAKLI OLMAK

Conheça a tradução de kanlı bıçaklı olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kanlı bıçaklı olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kanlı bıçaklı olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 是剑拔弩张
• Tradutor português - espanhol: estar en dagas dibujadas
• Tradutor português - inglês: be at daggers drawn
• Tradutor português - hindi: तैयार खंजर पर हो
• Tradutor português - arabe: تكون على خلاف شديد
• Tradutor português - russo: быть на ножах
• Tradutor português - português: estar em punhais desenhada
• Tradutor português - bengali: টানা ছোরা হতে
• Tradutor português - francês: être à couteaux tirés
• Tradutor português - malaio: berada di pisau ditarik
• Tradutor português - alemão: sein Dolche
• Tradutor português - japonês: 描かれた短剣であること
• Tradutor português - coreano: 그린 단검 에있을
• Tradutor português - javanês: ing Kelurahan ing Banten digambar
• Tradutor português - vietnamita: được tại daggers rút
• Tradutor português - tâmil: வரையப்பட்ட குத்துவாளை இருக்க
• Tradutor português - marata: एक रक्तरंजित चाकू आहे
• turco: kanlı bıçaklı olmak
• Tradutor português - italiano: essere ai ferri corti
• Tradutor português - polonês: być na sztylety narysowanych
• Tradutor português - ucraniano: бути на ножах
• Tradutor português - romeno: fi la cuțite
• Tradutor português - grego: να είναι στα μαχαίρια
• Tradutor português - africâner: wees dolke getrek
• Tradutor português - sueco: vara med svärden dragna
• Tradutor português - norueguês: være på dolker trukket

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KANLI BIÇAKLI OLMAK»

Descubra o uso de kanlı bıçaklı olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kanlı bıçaklı olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Divan - Sayfa 124

dır" eak" Kanlı bıçaklı olmak (D) : Kanlı bıçaklı olmak" Olmazlar idi ta bu kadar kanlı bıçaklı Dil sokmasa mâ-beynine sûsen gül ü hârun Kapağı atmak (D): " Kapağı (bir yere ) atmak" Kabına sığmıyor meyin nâbundan eûşi var Fasl-ı bahâra ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 99

4- İftar etmek. 5- İki eline sarıçe ya(ğ)mak. 6- İki eli kanli bıçakli olmak. 7- İki kılkımda iki çıbansın. 8- İlmine ildirmek, saybina bildirmek. 9- İlim ilim ilmik, bir iplik olmak. 10- İnce fikirli. 11- İp Alla(h) sivri külâ(h). 12- İpe sapa gelmez söz süylemek.

Numan Kartal, 2002

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Kanı kanla yıkamanm tek çıkar yol olmadığmı da bilmelisin oğul!» KANI KAYNAMAK : Birine hemencecik sevgi duymak, coşkun ve cilveli olmak. «Öğretmenime ilk ... KANLI BIÇAKLI OLMAK : Birbirleriyle son derece düşman olmak. «Ailelerin ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 234

Bu söz ile hem "aklımdan geçiyor, düşünüyorum" mânâsı hem de "Hayalîmden geçer, yazık olur" mânâsı ... Makbûl-i ehl-i dil ve mahbûbu 1-kulûb olarak isimlendirilir. ... Gönülle her dem kanlı-bıçaklı olan o kâfir gamze âşığın düşmanıdır.

Cemâl Kurnaz, 1987

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 546

içli dışlı (olmak), senli benli, teklifsiz, apaçık olmak. ... (2) adı olmasına rağmen görevini yerine getiremeyen. ister istemez, mecburi olarak, elinde olmamak. (Bu işi ister ... (Particilik, bu iki aileyi kanlı bıçaklı olacak 546 TÜRKÇE BİLEN ARANIYOR.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 573

Adam, kanlı gözlerle, akşamdan kalmışa benziyordu. 5 kan dökülmesine yol açan. ör. Sokakta kanlı bir kavga vardı. 6 isteyerek kan dökmüş olan (kimse), ör. Kanlı eşkiyayı dağda barındırmayın. 0 kanlı basur ** dizanteri, (biriyle) kanlı bıçaklı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 305

İnanılan düşünce, "kanaat. kanıksamak (-e) I. Çok yinelendiği için tepki göstermez olmak, etkilenmez olmak : Dayaklan korkmuyor, artık kanıksamış. 2. ... Kanlı bıçaklı olmak birini yaralayarak dövüşmek ya da bunu yapacak duruma gelmek.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 452

Kanı durduran, akan kanın durmasını sağlayan. Ganköçürme is. tıp. ... 3 - Çok kan akmasına, çok insan ölmesine, kurbanlar verilmesine sebep olan.//mec. öldürücü. ... Ganlıbıçag olmağ Birbirine düşman olmak, kanlı bıçaklı olmak. Ganlı-gaçag ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 391

İsmail Hilmi Soykut. Kanat germek (birinin üstüne). (ÖÂA.) Kan ayaklı. (AVP.) Kan başına sıçramak (beynine sıçramak.) (ÖÂA.) (AVP.) Kancayı takmak (atmak). (ÖÂA.) ... Kanlı bıçaklı olmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kanlı canlı. (ÖÂA.) Kan olmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3922

Kamburu çıkmak Kara kara düşünmek Kan gütme Kalbini kırmak Karşı koymak Kaz kafalı Kaleminden çıkmak Katıla katıla ... Kalıbını basmak Kameti azdırmak Kantarı belinde Kantere batmak Kanını emmek Kanlı bıçaklı olmak Kapağı bir yere ...

İhsan Hinçer, 1964