Significado de "kocakarı soğuğu" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KOCAKARI SOĞUĞU EM TURCO

kocakarı soğuğu

O QUE SIGNIFICA KOCAKARI SOĞUĞU EM TURCO

definição de kocakarı soğuğu no dicionário turco

O ar frio que coincide com certos dias na primavera.

kocakarı soğuğu İlkbaharda belli günlere rastlayan soğuk havalar.

TRADUÇÃO DE KOCAKARI SOĞUĞU

Conheça a tradução de kocakarı soğuğu a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kocakarı soğuğu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kocakarı soğuğu» em turco.

• Tradutor português - chinês: 科龙冷
• Tradutor português - espanhol: bruja fría
• Tradutor português - inglês: crone cold
• Tradutor português - hindi: ठंड Crone
• Tradutor português - arabe: شمطاء البرد
• Tradutor português - russo: Старуха холодно
• Tradutor português - português: crone frio
• Tradutor português - bengali: Crone ঠান্ডা
• Tradutor português - francês: Crone froid
• Tradutor português - malaio: nenek yg tua sekali sejuk
• Tradutor português - alemão: crone kalt
• Tradutor português - japonês: 寒さ老婦人
• Tradutor português - coreano: 감기 쭈
• Tradutor português - javanês: crone kadhemen
• Tradutor português - vietnamita: bà già lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர் முதிர்ஆண்செம்மறி
• Tradutor português - marata: वृद्धा थंड
• turco: kocakarı soğuğu
• Tradutor português - italiano: Crone freddo
• Tradutor português - polonês: starucha zimno
• Tradutor português - ucraniano: Старуха холодно
• Tradutor português - romeno: Crone rece
• Tradutor português - grego: γριά κρύο
• Tradutor português - africâner: Crone koue
• Tradutor português - sueco: crone kall
• Tradutor português - norueguês: crone kald

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KOCAKARI SOĞUĞU»

Descubra o uso de kocakarı soğuğu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kocakarı soğuğu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 388

Kocakarı soğuğu beynen-nâs en ma'rûf en müessir bir soğuktur. Tıpkı kayınana nefesi gibi insanın kanlarını iliklerini dondurur..." ANA: Altındaki imzayı da oku. KIZ: (Okuyarak) "Müneccim-başızâde Şemseddin." ANA: Anladın mı?

İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

rüzgarı, soğuğunun şiddetinden yakıp kavuran veya gürültüsü çok olan fırtına uğursuz günlerde, müneccimler buradan bazı günlerin uğursuz ... Denilir ki bu günler Şubat'ın sonundan "Berdü'lacûz" (kocakarı soğuğu) denilen günleri idi.

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Mesnevi:

(Araf,16) 340 “Kim zerremiktarı hayıryaparsa onunkarşılığını görür...” (Zilzal, 7ile8) 341 “Biz insanı engüzel biçimde yarattık...” (Tin,4). 342 Berde'lAcûz:Kocakarı soğuğu. 343 Ayın yarılması mu'cizesi. 344 Circis; Kapadokya'da doğmuş İzmit'te ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

Özgür Kızlar:

Artık daha mutluydular. Mutlu ve neşeli...Yanlarından geçenleri hayran ediyorlardı. Güzellikleri göz kamaştırıyordu. Ne olduysabir gün deli bir poyraz esti ilkyaz gününde. Kırlangıç fırtınası mıyoksa kocakarı soğuğu mu, pekfarkına varamadılar.

Gülay Atasoy, 2004

Peygamberler Tarihi:

[245] Aslında bu cevabı verdiği sıradaazabın nezamangeleceği Hz. Hûd'a vahyedilmiş, bütünmüşriklerin helak olacakları,mü'minlerin ise kurtulacakları bildirilmişti. Hz. Hûd, Arapların Berdü'lacûz dedikleri, dilimizde “Kocakarı soğuğu”diye ...

İhsan Atasoy, 2010

Temmuzda kar satmak: örnekleriyle geçmişten günümüze Türk ...

Fıtnat Hanım'la ilgili ikinci fıkramızdan önce bir iki şeyi kısaca anlatalım. Eski meteoroloji bilgilerine göre Rûmî takvimde şubatın sonunda olan yedi günlük soğuk döneme 'berdü'l-acuz' denirdi. Bunun halk ağzındaki adı 'kocakarı soğuğu'dur.

Tunca Kortantamer, ‎Fatih Ülken, ‎Şerife Yalçınkaya, 2007

Makaleler ve incelemeler - Sayfa 71

Bu soğuklardan Mart dokuzu (22 Mart günü), sittei sevir, kocakarı soğuğu gibi. Bunlar da şu günlere denk gelir: - Berd el-acuz (kocakarı soğuğu demektir) 11 martta başlayıp 17 martta sona erer. Sitte-i sevir soğuğu 20 Nisan'da başlar 5 gün ...

Neşet Çağatay, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 346

(çocuk) adam sayılacak kadar büyümek : Koca herif oldu, hâlâ akıllanamadı. kocakarı b. o. İhtiyar kadın. § Kocakarı ilacı hekim olmayanlarca salık verilen eczane dışındaki maddelerden yapılan ilaç. Kocakarı soğuğu ilkbaharda belli günlere ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Hiciv ve mizah edebiyatı antolojisi: on dördüncü yüzyıldan ... - Sayfa 162

ÖKÜZ FIRTINASI Fıtnat hanım ve hizmetçisi Kapahçarşı'da dolaşırken, arkalarından da Koca Ragıp Paşa ile Şair Haşmet geliyormuş. Kocakarı soğuğu yani (berdelacuz) zamanı olduğundan hava etrafı kasıp kavuruyormuş. Ragıp Paşa Fıtnat ...

Hilmi Yücebaş, 1976

Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 7209

... Yaz Kurbanı: 5815 — Kocakarı soğukları hakkında: 5849 — Biga ve Çanakkale'de Seyacı'ya çıkmak: 5857 — Yozgat köylerinde nişan ve düğün: 5879 - 5911 — Konya'da eski kış gecesi eğlenceleri: 5953 — Malatya'da yorum ve anlamlar: ...

İhsan Hinçer, 1973

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCAKARI SOĞUĞU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kocakarı soğuğu no contexto das seguintes notícias.

"Halk Takvimi" UNESCO'nun kapısında

Dr. Okan Bozyurt, "kocakarı soğuğu", "camız kıran fırtınası", "öküz soğuğu", "pastırma yazı", "zemheri", "hamsin" gibi ifadelerle mevsimsel iklim ve doğa ... «Bugün Gazetesi, jan 15»

İstanbul'un kara kış tarihi

Mart ayının sonuna kadar Türkiye'nin bulunduğu kuşak için normal kış.Bu 'kocakarı soğuğu' dediğimiz soğuklarda biter. İstanbul mevsimsel sürprizi çok olan bir ... «Timeturk, fev 12»

Risale-i Nur hizmetinde sahabevari hayatlar

Hani zaman zaman kocakarı soğuğu veya sıcaklığın gelme tarihleri değişiyor, nasıl oluyor da değişiyor, aynı olmuyor?” diye sordu. Hoca büyük bir pişkinlikle, ... «Risale Haber.com, jun 10»

ÖKÜZ YILINDAYIZ! Haberiniz Var mı?

Kocakarı soğuğu zamanı olduğu için hava çok soğuktur. Ragıp Paşa, Fıtnat Hanıma takılmak için, arkadaşına, “Farkında mısın? Şu kocakarı ortalığı dondurdu” ... «Milliyet, fev 09»