Significado de "bostan korkuluğu" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BOSTAN KORKULUĞU EM TURCO

bostan korkuluğu

O QUE SIGNIFICA BOSTAN KORKULUĞU EM TURCO

Bostan assustar

Bostan korkuluğu

O fantoche de um homem plantado na vinha, no jardim e no campo, para assustar os pássaros e evitar trazê-los para culturas ou culturas.

Bostan korkuluğu veya kısaca korkuluk, kuşları ürkütüp ekili ürün veya mahsule yaklaştırmamak amacıyla bağa, bahçeye ve tarlaya dikilen insan kuklası.

definição de bostan korkuluğu no dicionário turco

um manequim assustado Um boneco plantado em um campo para assustar pássaros. Uma pessoa fraca que não faz o trabalho esperado dele ou não tem medo de si mesmo.

bostan korkuluğu Kuşları ürkütüp yaklaştırmamak için tarlaya dikilen kukla. / Kendisinden beklenilen görevi yapmayan veya kendisinden çekinilmeyen güçsüz kimse.

TRADUÇÃO DE BOSTAN KORKULUĞU

Conheça a tradução de bostan korkuluğu a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de bostan korkuluğu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bostan korkuluğu» em turco.

• Tradutor português - chinês: 稻草人
• Tradutor português - espanhol: espantapájaros
• Tradutor português - inglês: scarecrow
• Tradutor português - hindi: बिजूका
• Tradutor português - arabe: شخص رث الثياب
• Tradutor português - russo: пугало
• Tradutor português - português: espantalho
• Tradutor português - bengali: চঁচা
• Tradutor português - francês: épouvantail
• Tradutor português - malaio: orang berpakaian buruk sekali
• Tradutor português - alemão: Vogelscheuche
• Tradutor português - japonês: かかし
• Tradutor português - coreano: 허수아비
• Tradutor português - javanês: scarecrow
• Tradutor português - vietnamita: bù nhìn
• Tradutor português - tâmil: வெருளி
• Tradutor português - marata: बागुलबुवा
• turco: bostan korkuluğu
• Tradutor português - italiano: spaventapasseri
• Tradutor português - polonês: strach na wróble
• Tradutor português - ucraniano: лякало
• Tradutor português - romeno: sperietoare
• Tradutor português - grego: σκιάχτρο
• Tradutor português - africâner: voëlverskrikker
• Tradutor português - sueco: fågelskrämma
• Tradutor português - norueguês: fugleskremsel

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BOSTAN KORKULUĞU»

Descubra o uso de bostan korkuluğu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bostan korkuluğu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Büyük Rüya Tabirleri:

BOSTAN: Rüyada bostan görmek, bekâr kimse için nişanlanmaya veya evlenmeye, evli için eşine yakınlık duymaya işaret ... BOSTAN KORKULUĞU: Rüyada bostan korkuluğu görmek, zavallıkimseye, akılsızcatedbir almaya, ahmakkimseleri ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Nasıl Yapmalı? - 1

On altısını sürmeye başladığındaysa annesi kendisine şöyle bağırmaya başlamıştı: “Suratını yıkasanakız, şuçingene suratını! Kimeçektin bilmemki, yıkayıka ağarmaz bir suratın var! Bostan korkuluğu!” Teninin esmer oluşu yüzünden Veracık az ...

N. G. Çernişevskiy, 2014

Bütün şiirlerim - 2. cilt - Sayfa 137

BOSTAN KORKULUĞU Bir bostan korkuluğu şimdi bir dörtyol ağzında: iri bir kadın memesinden yapılmış yüzü, burnu yok, kulakları yok, ağzı yok, sırtında bir partal jaket, kelebek kravat boynunda, belden aşağı yamalı bir ekose etek; kargalar ...

Özdemir İnce, 2002

Makar Çudra

“Korkuluk... Bostan korkuluğu ne olacak...” İki arkadaşın bu sohbeti ev sahibesinin ortaya çıkışıyla kesildi. Yaşlı kadın yanımıza yaklaştı, elindeki paraları uzatarak küçümser bir tavırla şöyle dedi: “Alın ve hemen defolun. Hamamın kerestelerini ...

Maksim Gorkiy, 2015

Gülü Koklayamadım:

Ali Erkan Kavaklı. — Ya bölükler?... — Olaylar hakkında önceden istihbarat edinemedik. Maalesef. General yeniden kükredi: — Uyumuşlar!... Kaçırılmış!... İstihbarat edinemedik!... Sen bostan korkuluğu musuna hödük!Aeşşek! Söylesene he!

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 108

bostan iıfiyö: Bostan korkuluğu, bostan hûyüğû. Niçin izin almadan gidiyorsan ? Ben burada bostan hüyo müyüm? (<Hüyük> kelimesinin mânası o maddede görülecektir. Buradaki <hüyük> <oyuk>un değişik bir şeklidir ve Gaziantep ağzında ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 193

uzun boylu ve yakışıklı (delikanlı) ya da uzun boylu ve gösterişli, güzel (genç kız)" anlamında boylu boslu sözünde geçer. bostan a. Far. 1 sebze bahçesi. 2 kavun karpuz tarlası. 3 kavun ve karpuza verilen ortak ad. 0 bostan korkuluğu 1) ürüne ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

El Alem Ne Der?: - Sayfa 97

Çok sevindim. Adamın elle tutulur, gözle görülür bir faydası yoktu zaten. Koca değildiki, bostan korkuluğu. Tak sepeti koluna, herkes kendi yoluna. İkisi de yaşını başını almış, torun torba sahibi olmuşlar, hiç utanmadan sıkılmadan boşandılar.

Dilek Dündar, 2008

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... şeyler söylemek, bolbol atıp tutmak. borusu ötmek Bir yerehâkim olmak, sözü geçenbiri olmak. borusunuçalmak Bir başkasının sözlerini söylemek ya da davasını savunmak. bostan korkuluğu 1. Tarlalara dikilen kukla, insan benzeri nesne.

Rahime Sönmez, 2013

Atatürk, Ankara'da Bir Hayalet Dolaşıyor

Bu yüzden onu hayaletin karşısına bostan korkuluğu gibi dikmişlerdi. Bu sırada dışarıya tam birkargaşa hâkimdi.Her zaman üste çıkmasını bilen ve her konudaiktidar partisiyle yarışan cumhuriyetçi partibaşkanı, sırf darbelere karşı olduğunu ...

Bedrettin Şimşek, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSTAN KORKULUĞU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bostan korkuluğu no contexto das seguintes notícias.

Şirin Payzın bunlar bostan korkuluğu mu?

CNN Türk programcısı Şirin Payzın, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun eski danışmanı Etyen Mahçupyan'ı konuk ettiği "Ne Oluyor?" programında 'basın ... «SuperHaber.tv, set 15»

'bostan Korkuluğu Değiliz'

'Teröre karşı birlik olalım' diyen Zeybek, AK Partili ve MHP'li Samsun milletvekillerine çağrı yaptı: "Bizler bostan korkuluğu değiliz. Gelin kol kola teröre karşı ... «Gazete Gerçek, set 15»

Baluken: Öcalan'ın ne düşündüğünü bilmiyoruz

TBMM Başkanı İsmet Yılmaz'ın da milletvekillerinin ilçeye sokulmamasına ilişkin açıklama yapmadığını belirten Baluken, "Bostan korkuluğu gibi. Meclis Başkanı ... «Milliyet, set 15»

İnce: 'Diyorsun ki O Süreçte PKK Yığınak Yaptı. Sen Ne Yaptın …

Sen Ne Yaptın, Bostan Korkuluğu muydun?' Facebook 0 Tweetle 0 ... PKK silah yığınağı yaparken sen ne yaptın o arada, bostan korkuluğu muydun? PKK silah ... «Kamu Gündemi, set 15»

Şanlıurfa Emniyet Müdürü'ne Sordu: Sen Bostan Korkuluğu musun?

Sen bostan korkuluğu musun, Plaka Tanıma Sistemi kapatılırken il emniyet müdürü olarak sen ne halt ediyordun demezler mi adama? Senin bölgende iki polis, ... «Aktif Haber, jul 15»

Köy Çocukları Sorunlarına 'İcatlarla' Çözüm Aradı

... sebzeleri kuşlardan korumak için "Elektronik bostan korkuluğu" icat ettiğini söyledi. ... Kolları sürekli hareket halinde olan korkuluk sayesinde tarladaki ürünleri ... «Haberler, jun 15»

MHP'li Oktay Vural: Milletin ayranı yok içmeye bakan uçakla gider …

KPSS'de kim ne yapmışsa bunlar ortaya çıkmalı. O iddiaların, o gün kim üstünü örtmüşse hesap vermelidir. Sen o zaman bostan korkuluğu musun?" dedi. «BUGÜN, abr 15»

Bostan korkuluğu ile ilişki yaşarken öldü!

Jose Alberto'nun cesedinin yanında kadın kıyafetleri giydirilmiş bir bostan korkuluğu duruyor. Korkuluğun üzerinde giyilebilir bir yapay penis takılı olarak ... «Milliyet, abr 15»

"Hepiniz oradaydınız"

"Bostan korkuluğu musunuz?" diye soran Vural, yakında hükümetin paralele hizmet ettiğinin söyleneceğini vurguladı. "Hepiniz oradaydınız, hepiniz PKK'nın ... «Ortadoğu, mar 15»

Veliler ile Vali Yardımcısı'nın kavgası

Ancak onlar bana, 'Siz Vali Yardımcısı değil misiniz? Bostan korkuluğu musunuz?' diyerek hakaret ettiler. Ben de odamı terk etmelerini söyledim" diye konuştu. «Hürriyet, set 14»