Significado de "kolofan" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KOLOFAN EM TURCO

kolofan

O QUE SIGNIFICA KOLOFAN EM TURCO

colofônia

Kolofan

A colofonia é uma resina transparente e de cor amarela formada por destilação de goma de pinho. É obtido pela extração de alto-óleo, que é um subproduto do processo de sulfato, por destilação fracionada dos ramos do fundo da árvore, das feridas dos troncos de árvores vivas. Insolúvel em água, sólido à temperatura ambiente, cor amarelo-castanho claro. É solúvel em éteres, álcoois, hidrocarbonetos clorados e hidrocarbonetos. O fator mais importante na determinação do valor da colofonia é a cor. A cor é de amarelo claro a marrom escuro e a cor é avaliada nas letras corretas. Naturalmente, a resina obtida a partir de pinheiros contém 80% de calfan e 20% de óleo de terebee. A composição da colofonia contém 90% de ácidos resínicos e 10% de substâncias neutras. A indústria de papel é amplamente utilizada em vários campos, como adesivos, indústria de tintas, tintas de impressão. É obtido a partir dos corms mais vermelhos da Turquia.

Kolofan, çam sakızının damıtılmasıyla oluşan, saydam, sarı renkli reçine. Canlı ağaç gövdelerinde açılan yaralardan, ağacın dip kütük kısımlarının ekstraksiyonundan ve sülfat yönteminin yan ürünü olan tall-oil'in fraksiyonlu damıtılmasıyla elde edilir. Suda çözünmez, oda sıcaklığında katı, açık sarı-kahverengi arasında bir renktedir. Eter, alkol, klorlu hidrokarbon ve hidrokarbonlarda çözünür. Kolofanın değerini belirlemede en önemli etken renktir. Renk açık sarıdan koyu kahve rengine doğru harflerle değerlendirilir. Doğal olarak çam ağaçlarından elde edilen reçine %80 kalofan, %20 terebenti yağı içerir. Kolofanın bileşimi ise %90 reçine asitleri ile %10 nötral maddeler içerir. Kağıt endüstrisi, yapıştırıcılar, boya endüstrisi, baskı mürekkepleri gibi çeşitli alanlarda yaygın olarak kullanılır. Türkiye'de en çok kızılçamlardan elde edilir.

definição de kolofan no dicionário turco

Colofão Sulfato de cálcio natural hidratado. / Transparente, resina de cor amarela formada por destilação de goma de pinho.

kolofan Hidratlı doğal kalsiyum sülfat. / Çam sakızının damıtılmasıyla oluşan, saydam, sarı renkli reçine.

TRADUÇÃO DE KOLOFAN

Conheça a tradução de kolofan a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kolofan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kolofan» em turco.

• Tradutor português - chinês: 松香
• Tradutor português - espanhol: colofonia
• Tradutor português - inglês: colophony
• Tradutor português - hindi: तारपीन
• Tradutor português - arabe: مخدرات موضعية
• Tradutor português - russo: канифоль
• Tradutor português - português: colofônia
• Tradutor português - bengali: colophony
• Tradutor português - francês: colophane
• Tradutor português - malaio: colophony
• Tradutor português - alemão: Kolophonium
• Tradutor português - japonês: 松やに
• Tradutor português - coreano: 로진
• Tradutor português - javanês: colophony
• Tradutor português - vietnamita: Colophan
• Tradutor português - tâmil: colophony
• Tradutor português - marata: colophony
• turco: kolofan
• Tradutor português - italiano: colofonia
• Tradutor português - polonês: sosnowa
• Tradutor português - ucraniano: каніфоль
• Tradutor português - romeno: colofoniu
• Tradutor português - grego: κολοφώνιο
• Tradutor português - africâner: colophony
• Tradutor português - sueco: kolofonium
• Tradutor português - norueguês: colophony

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KOLOFAN»

Descubra o uso de kolofan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kolofan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Çalismalar - 139-143. sayılar - Sayfa 144

Bu miktarın düşüklüğüne sebep olarak, ağaçlardan bin kadarının zayıf olduğu gösteriliyor. Kuvvetli ağaçlarda bu vasati, dört ay için 3-3,5 kilogram bulunmuştur. Terebentinin su buharile taktirinden %30-35 terebentin yağı ve u/065-70 kolofan ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1943

Teknik bülten serisi - 170-178. sayılar - Sayfa 74

Reçinenin % 70'i kolofan, % 20'si de terebantindir. Tere- bantin, oranları çam türlerine göre değişen, a - pinen, p - pinen, D* -caren, limonen gibi maddelerden oluşmuştur. Kolofan ise reçine asidi izomerlerinin karışımıdır. Reçine işlenerek ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1986

Essential 18000 English-Haitian Creole Medical Words ...

... kalite selil san. egzanp yo neupogen® examples are neupogen® and leukine® ak leukine® 4798 colophony asthma a type of occupational asthma in workers in electronics opresyon kolofan yon kalite opresyon okipasyonèl nan travayè nan ...

Nam Nguyen, 2015

Çalişmalar - 141. sayı - Sayfa 144

Bu miktarın düşüklüğüne sebep olarak, ağaçlardan bin kadarının zayıf olduğu gösteriliyor. Kuvvetli ağaçlarda bu vasati, dört ay için 3-3,5 kilogram bulunmuştur. Terebentinin su buharile taktirinden %30-35 terebentin yağı ve u/„65-70 kolofan ...

Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1943

Essential 18000 Mo Medikal Dictionary an kreyòl ayisyen: ...

4797 koloni-enteresan faktè pwoteyin (dwòg) ki estimile pwodiksyon an ak kwasans nan sèten kalite selil san. egzanp yo neupogen® ak leukine® 4798 opresyon kolofan yon kalite opresyon okipasyonèl nan travayè nan elektwonik endistri ...

Nam Nguyen, 2015

Stars and Keys: Folktales and Creolization in the Indian Ocean

For instance, a Mauritian king cuts down all the kolofan trees to get water—not for the community water supply, but for his royal pool (Baissac, Folklore 16–25). The story is a Kreol spinoff of one of the most potent African metaphors, the origin of ...

Lee Haring, 2007

Grand Dictionnaire Hachette-Oxford - Sayfa 166

... d vertébrale Anat spinal column, vertebral column spéc; les Colonnes d'Hercule Géog the Pillars of Hercules colonnette /kOlOnEt/ nf small column colopathie /kOlOpati/ nf colonopathy colophane /kOlOfan/ nfrosin coloquinte /kOlOkît/ nf 1 Bot ...

Marie-Hélène Corréard, ‎Valerie Grundy, ‎Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007

İstatiskik bülteni: Bulletin of statistics - Sayfa xiv

... materials) 6 88 33.10.20 Diğer her nev'i nebati zift ve 37.02.10 Rontgen filimleri – X-ray films 4 597| 204 800 esasını nebatî zift veya kolofan teşkil eden ve biracılıkta kullanı37.02.21 Sinema filimleri – Cinematog- lan ziftler ve benzeri terkipler ...

Devlet İstatistik Enstitüsü (Turkey), 1962

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 211

Fr. hek. kalınbağırsak yangısı. kolodyum a. Lat. kim. alkolle eter karışımı içinde şurup kıvamında, donukça, renksiz bir sıvı durumuna getirilen nitroselüloz. kolofan (I) a. Fr. min. hidratlı doğal kalsiyum fosfat. kolofan (II) a. (Anadolu 'da bir Lidya ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Statistique annuelle du commerce extérieur - Sayfa 176

_ _ Toplam Total I _ _ 500 4 082 100 7 263 — 38.08.20 Kolofan _ Rosin. 034. А. B, D. . . _ . . . . _ _ _ 586 9 410 1 _ — —— Toplam _ Total _ _ 586 9 410 ——‹ _ ' 38.08.90 Dìäerleri _ Others. 002. Ван А1_ . . . . . . ._ 29 513 57 IB 1 78' 31 458 ...

Devlet İstatistik Enstitüsü (Turkey), 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLOFAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kolofan no contexto das seguintes notícias.

Yeni Papa Amerika'dan

Beyaz duman içinse potasyum klorat, laktoz ve kolofan kullanılıyor. En çok Katolik Güney Amerika'da. Güney Amerikalı Papa 1. Francesco, dünya genelindeki ... «Milliyet, mar 13»