Significado de "kör kandil" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KÖR KANDIL EM TURCO

kör kandil

O QUE SIGNIFICA KÖR KANDIL EM TURCO

definição de kör kandil no dicionário turco

Lâmpada de óleo cego Lâmpada de óleo com muito pouca luz. Sobre borrachas, lâmpadas do céu.

kör kandil Işığı çok az olan kandil. / Aşırı derecede sarhoş, gök kandil.

TRADUÇÃO DE KÖR KANDIL

Conheça a tradução de kör kandil a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kör kandil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kör kandil» em turco.

• Tradutor português - chinês: 瞎灯
• Tradutor português - espanhol: lámpara de ciegos
• Tradutor português - inglês: blind lamp
• Tradutor português - hindi: अंधा दीपक
• Tradutor português - arabe: مصباح الأعمى
• Tradutor português - russo: слепой лампы
• Tradutor português - português: lâmpada cego
• Tradutor português - bengali: অন্ধ বাতি
• Tradutor português - francês: blind
• Tradutor português - malaio: lampu buta
• Tradutor português - alemão: Blindlampe
• Tradutor português - japonês: ブラインドランプ
• Tradutor português - coreano: 블라인드 램프
• Tradutor português - javanês: lamp wuta
• Tradutor português - vietnamita: đèn mù
• Tradutor português - tâmil: குருட்டு விளக்கு
• Tradutor português - marata: आंधळा दिवा
• turco: kör kandil
• Tradutor português - italiano: lampada cieco
• Tradutor português - polonês: lampa niewidomych
• Tradutor português - ucraniano: сліпий лампи
• Tradutor português - romeno: lampă orb
• Tradutor português - grego: τυφλή λάμπα
• Tradutor português - africâner: blind lamp
• Tradutor português - sueco: blinda lampa
• Tradutor português - norueguês: blind lampe

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KÖR KANDIL»

Descubra o uso de kör kandil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kör kandil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 293

1 8 köpüksüz Köpüksüz ayran köpürtücü kör Kör bıçak; Kör çakı; Kör çapa; Kör göz; Kör hat; Kör kandil; Kör makas; Sahanlığın üstünde bir kör kandil yanıyordu H.R. Gürpınar; Kör muallim aldığı kartı ötekilerle karıştırıp duruyordu T. Buğra, ...

Engin Yılmaz, 2004

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 164

(cinsel ilişkide) erkeklik organını tümüyle sokmak kömürlük a • 1. kalçalar 2. kıç, göt kömüşa “manda” anlamında aşağılama sözü olarak kullanılır köpek öldüren a, • niteliksiz, ucuz şarap köprü a • dalavere, şantaj kör a, • çük, kamış kör kandil t ...

Bahattin Sezgin, 2013

Şeyh Galib: hayatı, eserleri, sanatı ve bazı şiirlerinin ... - Sayfa 97

Olamaz sünbül-i bäfri ruhunun kandîli Yansa da ab-i zümürriidle çerâQ-i yäküt Yakut kandili zümrüt suyu lie yansa da ylne ... Kandil bir göz glbi yanar, panIdar: "gözünün kandilinin feri sönmüç", "kör kandil gibi yaniyor" deyimleri kullanilir.

Halûk İpekten, ‎Şeyh Galip, 1991

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 250

Aşırı karışıklık Kör duman: Çok yoğun duman/sis, pus. Kör kadı: Doğru bildiğini söylemekten çekinmeyen, sözünü esirgemeyen (kimse). Kör kandil: Çok sarhoş. Kör kör parmağım gözüne: Apaçık, besbelli, ortada. Bunu görmemek için kör ...

Asım Bezirci, 1990

Nasreddin Hoca Fıkraları:

Altına da kör bir kandil koymuş. Kendisi de yine o muzip tavrıyla kazana öyle hayran hayran bakıyormuş: “Hoca Efendi! Bu kadar adamı açlıktan kırdın geçirdin. Nedir bu hâl, ne yapıyorsun?” demelerine cevaben: “Ne yapacağım? Size bizzat ...

Gözde Özcanar, 2014

kör hattat: şiir - Sayfa 34

Ne olmuştu anlamamıştı kimseler Sırta değmişti yukarı bakmak için Terden su olmuş enseler Milyar voltluk ışık mı Milyon mumluk kandil mi bu Göz baksa kör olur El dokunsa kor olur Yer doldu taştı bu ışıkla Bir kitap açıldı ortada Çıt yoktu ...

Ahmet Bayraktar, ‎Ahmet Şamil Kaan, 2014

Nasreddin Hoca - Sayfa 309

Bir de avluya çikar bakarlar ki Hoca bir agaca kocaman bir kazan asmis; altina bir kör kandil koymus; kendisi yine o tavr-i mudhikiyle öyle hayrân hayrân bakiyor. "Hoca Efendi! Bu kadar adami açliktan kirdin, geçirdin. Sakanin bu nev'ine kaka ...

Pertev Nailı̂ Boratav, 2006

Oliver Twist:

diye sordu. Çevresinde başka bir yiyecek olmadığıiçin oğlan“Evet,” diyeyanıtladı. Mrs. Sowerberry eline kirlibir kör kandil alarak, “Öyleyse benimle gel,” dedi vegeneyukarı kataçıktılar. “Seninyatak tezgâhın altında. Tabutların arasında yatmaya ...

Charles Dickens, 2014

Makaleler - Sayfa 463

Kazayı kazaya getirmiş, yolları Arnavut kaldırımı bırakmış, ışığı kısmış, suyu kısmış, taşıt arsalarını çok görmüş, telefonu hiç vermemiş. "Nene gerek telefon senin, kör kandil altında kıl yatsıyı yat aşağı" demiş. Eskiden Üsküdar'ın namını okuyan ...

Safiye Erol, 2002

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 308

Kör boğaz (lı). 1. Aç gözlü; obur. 2. Yemek yeme ihtiyacı. Kör değneğini beller gibi. Öğrendiği tek şeyden gayrısına iltifat etmeyi, alıştığından vaz geçmemeyi anlatır. Kör dövüşü. Mânâsız, anlaşılmaz mücadele. Kör kandil. 1. Zayıf, işe yaramaz.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖR KANDIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kör kandil no contexto das seguintes notícias.

Zamanı gelmiş çağa çağrı…

'Kör kandil' çoktan söndü; 'kandil, kandil, kandil.' diyenlerin dili de gösteriyor bunu. Ve beklenen zaman bir kez daha çağırıyor bizi. 23 Haziran 2010 tarihinde ... «Radikal, set 15»

Yasaklı yaylalar açıldı, askerler kışlasına çekildi

Siirt'ten başlayarak Van sınırına kadar uzanan ve daha önce PKK'nın önemli üs noktaları bulunan yolların geçtiği Bestler Dereler, Herakol, Kör Kandil dağı ... «Hürriyet, mai 13»

Âkil adamlar listesi tamam; ama 'Dolmabahçe siyasetiyle' sonuç …

Ne var ki bu iddiasını yitiren Osmanlı devleti 19. yüzyılda Topkapı Sarayı'nı terk edecek ve dünya siyaseti, kültür ve sanatı bakımından 'kör kandil'e mahkûm ... «Milliyet, abr 13»

Hainler öğretmenleri canlı kalkan yapmış

PKK'lıların kaçtığı Kör Kandil Dağı ile Geçittepe Mevkii'ne indirilen komandolar teröristlerin izini sürerken, bölgeye karadan da askerler sevk edildi. «Hürriyet, set 11»