Baixe o aplicativo
educalingo
köşeye sinmek

Significado de "köşeye sinmek" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KÖŞEYE SINMEK EM TURCO

köşeye sinmek


O QUE SIGNIFICA KÖŞEYE SINMEK EM TURCO

definição de köşeye sinmek no dicionário turco

Na esquina não vejo ninguém esconder, esconder, expressar.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM KÖŞEYE SINMEK

akıllı geçinmek · alışkanlık edinmek · amaç edinmek · attan inip eşeğe binmek · ayrıntılara inmek · beddua sinmek · bekinmek · berkinmek · bilgi edinmek · bilinmek · binmek · boğazı inmek · dalına binmek · damla inmek · değinmek · âdet edinmek · çekinmek · çevrinmek · çizginmek · çocuk gibi sevinmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO KÖŞEYE SINMEK

köşe yazarı · köşe yazarlığı · köşe yazısı · köşebent · köşede bucakta kalmak · köşegen · köşek · köşekleme · köşeklemek · köşeleme · köşelemek · köşeli · köşeli ayraç · köşeli parantez · köşelik · köşesiz · köşeye atılmak · köşeye çekilmek · köşeye oturmak · köşeyi dönmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO KÖŞEYE SINMEK

delinmek · dert edinmek · devinmek · didinmek · dilinmek · dinmek · dizlerine kara su inmek · dost edinmek · düze inmek · edinmek · ensesine binmek · erinmek · evlât edinmek · eğinmek · eşinmek · fikir edinmek · gelinmek · gereksinmek · gerinmek · geçinmek

Sinônimos e antônimos de köşeye sinmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «KÖŞEYE SINMEK»

köşeye sinmek ·

Tradutor on-line com a tradução de köşeye sinmek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KÖŞEYE SINMEK

Conheça a tradução de köşeye sinmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de köşeye sinmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «köşeye sinmek» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

角落畏缩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encogerse esquina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corner cringe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोने चापलूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتد الزاوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

угол пресмыкаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canto cringe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোণ sinmek
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coin grincer des dents
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sudut sinmek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ecke kriechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コーナーうんざり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코너 굽실 거리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sudhut sinmek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

góc cringe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூலையில் sinmek
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोपरा sinmek
75 milhões de falantes
tr

turco

köşeye sinmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

angolo rabbrividire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rogu warować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кут плазувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colț piti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γωνιά μαζεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoek ineenkrimp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hörn krypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjørne cringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de köşeye sinmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÖŞEYE SINMEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de köşeye sinmek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «köşeye sinmek».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre köşeye sinmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KÖŞEYE SINMEK»

Descubra o uso de köşeye sinmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com köşeye sinmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Büyük Umutlar:
... bir köşeye sinmek ve binebileceğimizbir geminingeçmesini beklemek istiyordum. Soruşturmamızıönceden yaparsak, gözümüze kestirdiğimiz geminin bizim gizleneceğimizyerene zaman varacağını,üç aşağıbeş yukarı hesaplayabilirdik.
Charles Dickens, 2014
2
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
Utanıp, bir köşeye sinmek yerine çoğu Amerikalı gibi yağ gibi üste çıkmalıydı. “Kusura bakmayın, misafir geleceğinden haberdar edilmemiştim” derken Bay ve Bayan Cheng'in gözlerinin içine bakmıştı. İkisi de utanmışa benzemiyordu. Şimdiye ...
Suat Demirel, 2013
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 251
Köşesine/köşeye çekilmek: Çevreyle ilgisini keserek hiçbir şeye karışmadan yaşamak. Bak. Bir köşeye çekilmek. Köşeye oturmak: (Kız için) Gelin olmak, evlenmek. Köşeye sıkışmak: İçinden çıkılması güç bir duruma düşmek. Köşeye sinmek: ...
Asım Bezirci, 1990
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 213
Eteğin beli büzülmek istiyor. 2 soğuktan toparlanmak ya da şaşkınlık, korku gibi bir nedenle bir köşeye sinmek, ör. Evin önünde büzülüp kalmış olan çocuk, babasını görünce kalktı. 3 mec. bir yere çekingenlikle oturmak, ör. Oğlan, otur denince ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Apartman - Sayfa 106
Sıkıyönetime uygun bir laf konuşmak mı? Belki de gerçekten doğru. Hani, arı kovanının deliğine çöp dürtmenin elbette bir anlamı yoktu ama, susup oturmak, gözlerden kaçıp bir köşeye sinmek, işi akşamcılığa vurmak, içki sofralarına dadanmak ...
Demirtaş Ceyhun, 1976
6
Tuz kitabı - Sayfa 151
İnsanlar tuz ekmek hakkını unutmaya başlayınca deyim de kendiliğinden köşeye sinmek zorunda kalmış gibi. Bizim bulabildiğimiz örnekleri yüzyıllara göre sıraladığımızda tuz ekmek hakkının XV. yüzyıldan XVI. yüzyıla kadar kullanımda artış ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Mesut Şen, 2004
7
Türk ansiklopedisi - 31. cilt - Sayfa 339
T.'dan korunmak için en emin yer, tavanı sağlam yapılmış, derin bir mahzendir. Mahzeni olmayan binalarda bodrumlardan yararlanılabilir. Ancak güney-batı köşeye sinmek daha uygun olur; çünkü döküntüler genel olarak kuzey-doğuya saçılır.
Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1982
8
Çocukluk yılları: yazarlarımızın çoçukluk anıları - Sayfa 38
Mehmet Seyda, 1980
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 300
Ama sonunda onların hangi maksatlar peşinde gittikleri anlaşıldı, onlar yaptıklanyle kaldılar) • Büzülüp oturmak [Çekingen bir tavırla bir köşeye sinmek] • Süt dökmüş kedi gibi olmak • Gözlerinin içine kadar kızarmak • Süklüm püklüm olmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Saraydan sürgüne - Sayfa 185
Weygand Caddesi'nden geldikleri bir gün, dörtnala yaklaşan bir kara bornuz bulutu yüzünden bir köşeye sinmek zorunda kalmışlardı. Gelenler yüksek komiserin sipahileriydi ve küçük arap atları üzerinde, her zamanki gibi resmî arabaya eşlik ...
Kenizé Mourad, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖŞEYE SINMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo köşeye sinmek no contexto das seguintes notícias.
1
Martı Zamanı
Hava da iyice ağırlaşmaya başlamıştı, karınları da açken bir köşeye sinmek en akıllıcasıydı. Velhasıl uzun süredir boş mideleri konuşmalarını devam ettirmeye ... «Radikal, dez 14»
2
Popülizm yapan edebiyatın ömrü kısa
Fakat bütün bunlar gerçekleşirken ben yine bir köşeye sinmek, varlığım hiç fark edilmeden olup biteni seyretmek isterim. Yanıma alacağım tek şey bugünkü ... «HABERTURK, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Köşeye sinmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/koseye-sinmek>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT