Significado de "kuyruğu dikmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KUYRUĞU DIKMEK EM TURCO

kuyruğu dikmek

O QUE SIGNIFICA KUYRUĞU DIKMEK EM TURCO

definição de kuyruğu dikmek no dicionário turco

para colocar uma cauda (Animal) para correr, para começar. Comece a se afastar de onde você está.

kuyruğu dikmek (Hayvan) koşmaya, başlamak. / (Insan) bulunduğu yerden uzaklaşmaya başlamak.

TRADUÇÃO DE KUYRUĞU DIKMEK

Conheça a tradução de kuyruğu dikmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kuyruğu dikmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuyruğu dikmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 尾缝
• Tradutor português - espanhol: cola para coser
• Tradutor português - inglês: tail to sew
• Tradutor português - hindi: पूंछ सिलाई करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ذيل لخياطة
• Tradutor português - russo: хвост пришить
• Tradutor português - português: cauda para costurar
• Tradutor português - bengali: লেঙ্গুড় সেলাই করা
• Tradutor português - francês: queue à coudre
• Tradutor português - malaio: Menjahit ekor
• Tradutor português - alemão: Schwanz zu nähen
• Tradutor português - japonês: 縫うための尾
• Tradutor português - coreano: 꼬리는 바느질
• Tradutor português - javanês: buntut kanggo jahitan
• Tradutor português - vietnamita: đuôi để may
• Tradutor português - tâmil: தைக்க வால்
• Tradutor português - marata: शिवणे शेपूट
• turco: kuyruğu dikmek
• Tradutor português - italiano: coda per cucire
• Tradutor português - polonês: Ogon uszyć
• Tradutor português - ucraniano: хвіст пришити
• Tradutor português - romeno: coada pentru a coase
• Tradutor português - grego: ουρά για να ράψουν
• Tradutor português - africâner: stert om aanmekaar te werk
• Tradutor português - sueco: svans för att sy
• Tradutor português - norueguês: halen til å sy

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KUYRUĞU DIKMEK»

Descubra o uso de kuyruğu dikmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuyruğu dikmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 400

(ÖÂA.) Kuyruğu dikmek. (Ş.) (ÖÂA.) Kuyruğu dikmek. (Ş.) (ÖÂA.) Kuyruğu kapana kısılmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kuyruğu kuskunu dökülmek. (AVP.) Kuyruğuna basmak (birinin). (ÖÂA.) Kuyruğuna teneke bağlamak. (ÖÂA.) Kuyruğunu kısmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Şinasi: hayatı, sanatı, eserleri - Sayfa 64

Buna tenasüh denir. Bu inanış, Fisagor vasıtasiyle Yunanistan'a sokulmuştur. 4. Tefes- süh-i eşbâh: Cisimlerin dağılması. 5. Kuyruğu dikmek: (Hayvanlar için) ölmek. 6. Sûret-î insân: İnsan şekli. 7. Suhan-ver: söz söyliyen. 10. Bürhân: Delil.

İbrahim Şinasi, ‎Hikmet Dizdaroğlu, 1954

Tıpkı ve benzer Türk-İngiliz atasözleri ve deyimleri - Sayfa 210

... 58 Giilii seven dikenine katlamr, 350; Tiiyleri (diken diken olmak)/urpermek,'682 Terzi kendi dikisjni/sokugiinu dikemez, 672 Nallan dikmek, 553; Kuyrugu dikmek, 536 Ana dili, 55; Bicak yarasi gecer/onulur, dil yarasi geç- mez/onulmaz, 119; ...

Aydın Dağpınar, 1994

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek cilt - 1. cilt - Sayfa 615

Bu hareketler genel olarak boynu kısmak, kuyruğu dikmek, bacaklar üstünde alçalarak hamle durumu almak gibi davranışlardır. Kuş, gerçek bir uçuş hareketine kalkışmadan önce bunları birçok kere tekrarlayabilir. Bu çeşit hareketler ilk defa ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1976

Hz. Peygamberin (s.a.s) Sünnetinde Terbiye:

Kayıp haberi kendisineulaşınca Hz. Peygamber “kalkın oğullarımıarayın” emreder. Kendisi dâhilherkes bir cihete koşar. Neticede çocukları, bir dağın eteğinde birbirlerine sarılmış olarak, karşılarında da kuyruğu üzerine dikilen ağzı açık biryılan ...

İbrahim CANAN, 2014

Türk kültürü: aylık dergi - Sayfa 18

Atın kuyruğunu düğümlemek, Türklerde, ölünceye kadar savaşa adanmak işâreti idi; çünkü ölenin atının kuyruğu kesilip ... Tenriğ atı teğdimiz Kemşip atı teğdimiz Aldap yana kaçtımız Ölenin mezarına atınm kuyruğunu kesip tuğ gibi dikmek.

Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1971

Beyaz Diş (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-11):

Gülümsercesine dişlerini gösteren dişi kurt, onu ürkütmemeye çalışıyordu. Köpeğe doğru yavaşça bir iki adım yaklaşıp durdu. Hâlâ tetikte ve ihtiyatlı olan Tek Kulak, kuyruğunu ve kulaklarını dikerek kurda doğru usul usul yanaştı. Tek Kulak ...

JACK LONDON, 2015

Karla Gelen Güzellik (Güzel Davranış Hikayeleri - 5):

GARİP. BİR. DURUM. Kış güneşi gökyüzünde epeyce yükselmişti. Halil gürül gürül yanan sobanın önündeki mindere oturdu.Osırada yanına gelenevinkedisi kuyruğunu dikerek eline sürtünmeye başladı. Bir yandan da“mırrmırr” diye kulağa ...

Ruhi DEMİREL, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 301

... artık sayıları azalan, ayakları ve gagası' mavi renkli, vücudu krem rengi, kahverengi ya da kırmızı olabilen, kuyruğu dik ve ... 2 mat. bir doğruya ya da düzleme belirli bir noktadan geçerek inen ya da çıkan dik doğru. dikmek, -er (1) (-i, -e) 1 bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 287

İlk başlarda “Kutas” denen yaban öküzünün veyâ atların kuyruğundaki kıllardan yapılan püsküller mızraklara bağlanmıştır. Tuğ'un ilk ... Uygur hâkanlarından biri adına dikilen “Şine Usu” Yazıtı'nda “Üç tuğluk Türk budunu” ifâdesine rastlanır.

Deniz Karakurt, 2011