Significado de "lâubalî olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE LÂUBALÎ OLMAK EM TURCO

lâubalî olmak

O QUE SIGNIFICA LÂUBALÎ OLMAK EM TURCO

definição de lâubalî olmak no dicionário turco

Para ser extremamente sincero ou pró-ativo.

lâubalî olmak Aşırı samimî veya teklifsizce davranmak.

TRADUÇÃO DE LÂUBALÎ OLMAK

Conheça a tradução de lâubalî olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de lâubalî olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lâubalî olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 太陌生
• Tradutor português - espanhol: ser demasiado familiar
• Tradutor português - inglês: be too familiar
• Tradutor português - hindi: भी परिचित होना
• Tradutor português - arabe: تكون مألوفة جدا
• Tradutor português - russo: фамильярничать
• Tradutor português - português: ser muito familiar
• Tradutor português - bengali: সুখী হতে
• Tradutor português - francês: être trop familier
• Tradutor português - malaio: menjadi terlalu biasa
• Tradutor português - alemão: werden allzu vertraut
• Tradutor português - japonês: あまりにもよく知っています
• Tradutor português - coreano: 너무 잘 알고
• Tradutor português - javanês: banget menowo
• Tradutor português - vietnamita: quá quen thuộc
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் பரிச்சயமான இருக்கலாம்
• Tradutor português - marata: खूप परिचित असणे
• turco: lâubalî olmak
• Tradutor português - italiano: essere troppo familiare
• Tradutor português - polonês: się zbyt dobrze
• Tradutor português - ucraniano: фамільярничати
• Tradutor português - romeno: fi prea familiar
• Tradutor português - grego: είναι πάρα πολύ εξοικειωμένοι
• Tradutor português - africâner: wees te bekend
• Tradutor português - sueco: vara alltför bekant
• Tradutor português - norueguês: være altfor kjent

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «LÂUBALÎ OLMAK»

Descubra o uso de lâubalî olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lâubalî olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 376

... ...mekte serbesttir; « and easy teklifsiz, laubali, senli benli; tasasiz; make ~ laubali olmak; kendi mail gibi kullanmak; set « serbest birakmak; 2. (freed) vlt. serbest birakmak, kurtar- mak; M*dom f'friidam] n. ozgiirliik, hiirriyet: serbestlik; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Așc̦ı Dede'nin hatıraları - Sayfa 1051

"Ez-pîş-i pîş"ten murat, âlem-i ervâhta olan vücut olur ki bu vücûd-ı hâricîden o vücûd-ı rûhânî akdem idi. ... O vücut hod mahzâ lutfundan ve bî- ıvaz ve bî-garaz olan feyzindendir. ... "Lâubalî olmak tahkik bir kimseye mübah oldu ki ona gadr ...

Halil İbrahim, ‎Mustafa Koc̦, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006

Ayrı düşmüş kelimeler - Sayfa 44

"civik bir duruma gelmek, civiklasmak; teklifsiz ve lâubalî olmak", yivisik hlk. "yihsik", yivisikhk "islakhk, kayganhk, yapiçkanhk", yivis yivis "civik civik" örnekleriyle yihs- "hoça gitmek düsüncesiyle yapmacikh bir gülüçle gülmek veya yapma bir ...

Mehmet Kara, 2004

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Sirlanmak, Hazirlanmak, mühey- ya olmak. Çirmak, Cilâlamak, iftar etmek, naksetmek. Sirna§ik, Àrsiz, iz'aç eden, lâübali, lâübali olmak, muacciz, musallat. Sirnasmak, tz'aç etmek, musallat olmak. Sirpa§ma, Mukavemet. Çirsilmak, Israr etmek.

Türk Dil Kurumu, 1934

Ahlâk tarihi - Sayfa 109

35 — Bir işte dikiş tuturamamak. 36 — Katil olmak. 37 — Yabancı ideolojilere kendini kaptırmak. 38 Kincı ve dökücü olmak. 39 — Adabı muaşerete malik olmamak. 40 — Umumi yerlerde yüksek sesle konuşmak. 41 — Lâubali olmak.

Enver Behnan Şapolyo, 1960

ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...

HAŞYET Haşyet, Allah'a saygıyla, hürmetle, laubali olmadan sevgi duymak, çok sevdiğini kırmaktan korkarak yaşamaktır. Haşyet, bizlere bu kadar nimet veren, bizi bağışlamak için bir sürü fırsatlar yaratan, ceza vermekte acele etmeyen Allah ...

Salim AKARU, 2014

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2493

осин benli LL Asinòlçüde samîmî olarak, Leklifsiz bir biçimde. içli disli. Úftadelerle gerçi o meh senli benlidir Benlik deise de yalusir çi'fte benli'dir. u О senli benli' olmak : 1. Íçten, Lekl'ifsiz olmak. çok samîmî olmak. 2. Lâubâli olmak. iliskilerde ...

Nevin Kardaş, 1995

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 731

... kalkıp ne olduğu bilinmemek; elden çıkmak, boşu boşuna harcanmak; yok olmak. yük, yok etmek Mahvetmek, var yok, ... karşı söyle- yememek. yttzgttz olmak, laubali olmak, münasebetsiz teklifsizlik, yüze gülmek, yapmacık iltifat göstermek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Yokedilen İstanbul: gözlemler, belgeler, anılar - Sayfa 175

İstanbul hanımları Türkçesinden söz açınca, günümüz yazı dili Türkçesinde gittikçe kullanılmaz olan o birleşik sözlerden kimi örnekler vermek ... Ağzı sıkı olmak, ağızbirliği etmek, ağzı yanmak. ... (şımartmak), yüzgöz olmak (lâubali olmak).

Burhan Arpad, 1983

Terbiye ve ta'lîm-i etfâl - Sayfa 135

Fakat bu sözle kastettiğimiz şey onlarla laubali olmak değildir. Yöneticilik başka, öğrencilik başkadır. Öğrencilerin kendilerine saygı duymasını sağlarken muhakkak bu ayrım gözetilmelidir. Çocukluk, yaşlılık gibi saygı ve ululamaya lâyık değil ...

Mehmet Nadir, ‎M. Sabri Koz, ‎Enfel Doğan, 2005