Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mahrem" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAHREM EM TURCO

mahrem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAHREM EM TURCO

Clique para ver a definição original de «mahrem» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confidencial

Mahrem

Mahrem é a pessoa a quem é proibido se casar com o Islã. A palavra íntima vem da raiz do haram em árabe. Uma pessoa que não é íntima é chamada de imã. A palavra Nâmahrem também é usada no sentido de alienígena, mão em turco. No Islã, o estado de confidencialidade é dividido em dois: confidencialidade permanente e confidencialidade temporária. O conceito de íntimo é usado para se referir ao primeiro grupo no uso diário. Existem várias facilidades para que as mulheres cubram a proximidade - como abrir os braços e os braços. Mahrem, İslâm'da evlenilmesi haram olan kişi. Mahrem sözcüğü Arapça haram kökünden gelir. Mahrem olmayan kimselere nâmahrem denir. Nâmahrem sözcüğü Türkçede yabancı, el anlamında da kullanılır. İslâm'da mahremiyet durumu ikiye ayrılır: sürekli mahremlik ve geçici mahremlik. Mahrem kavramı gündelik kullanımda daha çok birinci grubu kastetmek için kullanılır. Kadınların mahremlerin yanında örtünmeleri ile ilgili -başlarını ve kollarını açabilmek gibi- çeşitli kolaylıklar mevcuttur.

definição de mahrem no dicionário turco

Incapaz de casar, porque está perto de parentes. Não solicitado aos outros. / Confidente. mahrem Yakın akrabadan olduğu için nikâh düşmeyen. / Başkalarına söylenmeyen, gizli. / Sırdaş.
Clique para ver a definição original de «mahrem» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM MAHREM


barem
barem
deprem
deprem
ekstrem
ekstrem
epikerem
epikerem
eş deprem
eş deprem
harem
harem
kerem
kerem
kesik kerem
kesik kerem
krem
krem
muharrem
muharrem
muhterem
muhterem
mübrem
mübrem
namahrem
namahrem
nemlendirici krem
nemlendirici krem
pat krem
pat krem
pata krem
pata krem
teorem
teorem
titrem
titrem
toparlayıcı krem
toparlayıcı krem
şahrem şahrem
şahrem şahrem

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO MAHREM

mahmuzlanmak
mahmuzlu
mahna
mahpus
mahpushane
mahpusluk
mahra
mahrama
mahreç
mahrek
mahremiyet
mahremiyetine girmek
mahremlik
mahrukat
mahrum
mahrum olmak
mahrumiyet
mahrut
mahrutî
mahsuben

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO MAHREM

Acem
Allahüâlem
acem
acı badem
acı çiğdem
adem
ak yem
alem
allem
amblem
amfizem
aritmetik işlem
ayinicem
aşırı bellem
badem
bağıl nem
verem
Âdem
âlem
ürem

Sinônimos e antônimos de mahrem no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «MAHREM»

Tradutor on-line com a tradução de mahrem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAHREM

Conheça a tradução de mahrem a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de mahrem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mahrem» em turco.

Tradutor português - chinês

机密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confidencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confidential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфиденциальная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confidencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confidentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertraulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秘密の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rahasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரகசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोपनीय
75 milhões de falantes

turco

mahrem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confidenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poufny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфіденційна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confidențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστευτικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroulik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfidentiell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfidensiell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mahrem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAHREM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mahrem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre mahrem

EXEMPLOS

9 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MAHREM»

Descubra o uso de mahrem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mahrem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mahrem
Roman om modernitet, at udstille sig selv, at se og blive set
Elif Şafak, 2010
2
Mahrem: Things Men Should Do for Men : a Suite for O
"Foster's lines tease the reader into a more intimate communion with the processes of sound and inner revelation-a grammar of the soul"-Rain Taxi.
Edward Halsey Foster, 2002
3
Mahrem:
Sadece birkaç öpücük nasıl bu kadar fırtınalı bir arzu yaratabilir?
Anna Campbell, 2015
4
Kadın ve Aile İlmihali:
Bu konuya geçmeden önce mahrem ile nâmahremin tariflerini vermekte fayda vardır. Bir kadın için mahrem, kendisiyle evlenmesi haram olan erkektir. Namahrem de bunun tersi olup kendisiyle evlenmesi câiz olan erkek demektir. Tariften de ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
5
Hayat Bilgisi:
Mahrem. Modern. Bana öyle geliyor ki, 20 yıl önce 'mahrem'in'modern'le ilişkisini sorgulayan sosyolog, mahrem arayışındaki kızlar dolayımıyla kendi 'mahrem'inin imkânları üzerinde(de)düşünmeye başlayanbir 'modern'di: Mahrem modern.
Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012
6
İslam Ahlakı:
Diğer mahrem akrabâsının senede bir gelmelerine veyâ zevcenin onlara gitmesine mâni' olamaz. Bunlardan başkalarına vegünâh olanyere gitmelerineizn verirse, ikiside günâhagirer. Evinde veyâdışarda, başkaları için ücret ile veyâ hayriçin ...
Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013
7
Ancient Civilizations of Africa - Sayfa 396
revealed that in northern Ethiopia cults of antiquity survived and that the moon is still worshipped as a deity.54 Possibly the Aksumites connected the features of the moon-deity with the image of the god Mahrem. Symbols of the sun and moon ...
G. Mokhtar, ‎Unesco. International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa, 1981
8
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Mahrem. Olmayan. Yakın. Akrabalar. Kimlerdir? Erkeğin geçici olarak mahremi sayılan hanımının akrabalarıyla münasebeti sınırlıdır. Bunlar, hanımınınkızkardeşi(baldızı), hanımının halası, teyzesi, kayınbiraderinin vebaldızınınkızıdır. Erkek ...
Mehmed Paksu, 2005
9
Tarih içinde Ankara II: Aralık 1998 seminer bildirileri - Sayfa 231
... servis Yan-mahrem Koridor özelleşmiş servis kamusal G5 Oda Çok amaçlı Mahrem Oda+Mutfak Çok amaçlı Mahrem G6 Mutfak özelleşmiş servis Yan-mahrem Depo özelleşmiş servis yan mahrem G7 WC özelleşmiş servis Yarı-mahrem WC ...
Yıldırım Yavuz, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHREM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mahrem no contexto das seguintes notícias.
1
Mahrem-Astorya
8'şer koşulu iki programın bulunduğu bugünde İstanbul'da beşinci ayaktaki Astorya, Bursa'da üçüncü ayaktaki Mahrem birinciliğe yakın gördüğüm isimler. «Milliyet, set 15»
2
Barış Pehlivan ve Barış Terkoğlu'nun yeni kitabı Mahrem üzerine …
Cumhuriyet Kitap ekinden Gamze Akdemir, “Mahrem - Gizli Belgelerde Türkiye'nin Sırları” adlı kitabı yazarları Barış Pehlivan ve Barış Terkoğlu ile konuştu. «Odatv, mai 15»
3
İki Barışlı Mahrem...
Barış Terkoğlu ve Barış Pehlivan'ın ortaklaşa yazdıkları “Mahrem” adlı kitap (Kırmızı Kedi Yayınları), bana, yukarıya aldığım özdeyişleri hatırlattı. İki Barış da iyi ... «YeniÇağ, mai 15»
4
Barış'lar ve 'Mahrem'
Mahrem”, dilimize Arapçadan girmiş bir sözcüktür. Anlamı, “Başkalarına söylenmeyen, gizli kalması gereken şey” demektir. “Haram”dan türeyen bu kavram, ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
5
Sarıgül'ü yazarken çok utandık
Odatv Genel Yayın Yönetmeni Barış Pehlivan ile Odatv Haber Müdürü Barış Terkoğlu tarafından kısa bir süre önce yayımlanan “Mahrem” kitabı ise 'Gizli ... «Odatv, mai 15»
6
'Mahrem' ıslık çalınınca…
Mahrem kitabı karşısında bu 'ölüm sessizliğinin' bir anlamı olmalı.. Üstelik Mahrem çıkalı iki haftasını doldurdu ve kitapta adı geçen onlarca siyasetçi ve ... «Odatv, abr 15»
7
Mahrem kitabının yazarları Barış Pehlivan ve Barış Terkoğlu İzmir …
Mahrem / Gizli Belgelerde Türkiye'nin Sırları”nın yazarları Barış Terkoğlu ve Barış Pehlivan, İzmir Kitap Fuarı'nda son kitapları “Mahrem”i imzalayacak. «Odatv, abr 15»
8
Hakan ve Seba'nın mahrem anları internete düştü!
Hakan ve Seba'nın mahrem anları internete düştü! Esra Erol'la da evlenen Hakan ve Seba çiftinin İran dansı yaptığı mahrem görüntüler internete düştü. «Internet Haber, abr 15»
9
Sabahattin Önkibar Mahrem kitabındaki Ergun Babahan'ı yazdı
Aydınlık gazetesi yazarı Sabahattin Önkibar, Barış Terkoğlu ve Barış Pehlivan'ın yazdığı "Mahrem/Gizli Belgelerde Türkiye'nin Sırları" kitabından Ergun ... «Odatv, abr 15»
10
Sedat Laçiner: Mahrem görüntülerimiz kopyalandı
Dr. Laçiner, kamera kayıtlarının kopyalanmasına da tepki göstererek, "Dört yıldır oturduğum lojmanlara yetkisiz insanlar gönderildi ve mahrem hayatımızı içeren ... «Rotahaber.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mahrem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/mahrem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z