Significado de "mâni olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE MÂNI OLMAK EM TURCO

mâni olmak

O QUE SIGNIFICA MÂNI OLMAK EM TURCO

definição de mâni olmak no dicionário turco

para prevenir, impedir, prevenir.

mâni olmak Önüne geçmek, engellemek, önlemek.

TRADUÇÃO DE MÂNI OLMAK

Conheça a tradução de mâni olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de mâni olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâni olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 遏制
• Tradutor português - espanhol: para frenar
• Tradutor português - inglês: to curb
• Tradutor português - hindi: अंकुश लगाने के लिए
• Tradutor português - arabe: للحد من
• Tradutor português - russo: обуздать
• Tradutor português - português: para conter
• Tradutor português - bengali: প্রতিবন্ধক
• Tradutor português - francês: pour freiner
• Tradutor português - malaio: untuk membendung
• Tradutor português - alemão: zur Eindämmung
• Tradutor português - japonês: 縁石へ
• Tradutor português - coreano: 억제
• Tradutor português - javanês: Kanggo
• Tradutor português - vietnamita: để kiềm chế
• Tradutor português - tâmil: தடுத்து நிறுத்துவதற்கு
• Tradutor português - marata: अंकुश
• turco: mâni olmak
• Tradutor português - italiano: per frenare
• Tradutor português - polonês: w celu ograniczenia
• Tradutor português - ucraniano: приборкати
• Tradutor português - romeno: pentru a reduce
• Tradutor português - grego: για τον περιορισμό της
• Tradutor português - africâner: om te bekamp
• Tradutor português - sueco: att stävja
• Tradutor português - norueguês: å dempe

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MÂNI OLMAK»

Descubra o uso de mâni olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâni olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kâf Sûresi Tefsiri:

Allah muhafızla şâhide veya Cehennem görevlisi iki meleğe: “Atın! buyuracak, atın Cehennemie, her nankör, inatçı kâfiri: Hayra mani olan, haddi aşıp azan, şüpheye dalanı! Allah”ın yanı sıra başka bir tanrı benimseyeni! Atın onu o çetin azaba!

Davut Aydüz, 2014

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

Bu âyet, müslimânların kâfir, zâlim hükûmeteisyân etmesi içindeğil, islâm devletinin, insanların islâm dînini işitmelerine, müslimân olmalarına mâni' olan, zâlim diktatörlerin ordularıile cihâd etmesine izn vermekdedir. Seyyid Kutbun bu câhilce, ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

İslam Ahlakı:

30 Kudreti olduğu, gücü yetdiği hâlde, harâm işliyene mâni' olmamak müdâhene olur. Harâmı işliyene veyâ yanında bulunanlara olan saygısı yâhud dîne olan bağlılığının gevşekliği, müdâheneye sebeb olmakdadır. Fitne olmadığı, ya'nî dînine ...

Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 74

din kardeşine gizlice vaaz ederse ona gerçekten nasihat etmiş ve onu ziynetlemiş olur. Âşikâre vaaz eden ise ... Bu hakikatta bir kötülüğe mâni olmak değilse de başkası elindengelmediği için bizzarure onunlaiktifaeder. Allahu a'lembundan ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

[zararlarına mâni' olmak] böyle değildir. Nasîhat ile ve zor ile mâni' olmaları vâcib olanların, [din adamlarının ve diğer vazîfelilerin] fâidesi olmasa da,öldürüleceğini bilsede, mâni' olmalarıcâiz olur.Fitneye sebeb olunca câiz olmaz. Kumandan ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Hitabeler

gelecek fenalıklara mâni olmak diye bir özre yer yoktur; kendisi bilfiil teşkilâtın başındadır. Olsa olsa, dışarıdan, yani hükümetten gelecek tesir ve tazyikleri önlemek diye bir şey düşünülebilir. Demokrat Parti devrinde Diyânet İşleri, öbür ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Namaz Kitabı:

Fitil, az olan idrârı emerek, dışarı damlamasına mâni' olur. Böylece, abdest bozulmaz. İdrâr yaparken, fitil kendiliğinden dışarı çıkar, gider. İdrâr çok kaçıyorsa, fazlası fitilden geçerek, dışarı sızar ve abdesti bozulur. Sızan idrârın çamaşırı ...

Hasan Yavaş, 2006

Şevahid-ün Nübüvve: Peygamberlik Müjdeleri

O kimse seni Peygamber olarak gönderenAllahhakkı için,benim süâllerim buyurduğunuz gibi bunlar idi, dedi. Sonra ensârdan olan ... Resûlullah “sallallahü aleyhi ve sellem” su alırken birisi sana mâni' olmak isteyecekdir, buyurdu. Kuyunun ...

Mevlana Abdurrahman Cami, 2013

Büyük Rüya Tabirleri:

Rüyada kötülükle emretmek, dinde eksikliğe ve fitneye, kötülüklere mâni olmak iman ve güzelamele işarettir. Şeriat kurallarınagöre iyiliğevesile vekötülüğe mâni olmak sırf hayırdır. Bir şeyle emrolunduğunu görmek, hayır ve berekete erişmeye ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

uymak, itina göstermek, saygılı olmak, riayet etmek to observe the law observer /ab'z3:var/ noun [C] 1 someone who ... 2 to try to stop something from happening or developing engellemek, mâni olmak, sekte vurmak to obstruct a poliçe ...

Cambridge University Press, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂNI OLMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mâni olmak no contexto das seguintes notícias.

Operasyon kime ?

Buna mâni olmak için de TSK'yı Cerablus'a sokup oyunu bozmayı planlıyor. Ancak bu, müdahalenin görünen yüzü. Bir de görünmeyen yüzü var. Operasyonu ... «Zaman Gazetesi, jul 15»

Zalime nasihatten geri durma

Anlatılan hataları yapanlara mâni olmak nafile ibâdetle meşgul olmaktan daha ... müezzinlere, ayrıca ezandaki kelimeleri uzatarak bozanlara da mâni olmalı. «Yeni Mesaj, abr 14»

Justin Bieber'ın annesi olmak zor

18 yaşındaki Kanadalı pop şarkısıcı Justin Bieber'in annesi, oğlunun ellerinden kayıp gitmesine mâni olmak için onu her gün aradığını, mesaj yazdığını söyledi. «Radikal, jul 13»

Çilesi dolmayan derviş: Yenikapı Mevlevîhânesi

O ana kadar tutulan gözyaşlarına mâni olmak mümkün değil artık. Duayı okuyan şeyh ağlıyor, ona 'Allah Allah' yakarmalarıyla eşlik eden dervişân ağlıyor… «Aksiyon, nov 11»