Significado de "meteliğe kurşun atmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE METELIĞE KURŞUN ATMAK EM TURCO

meteliğe kurşun atmak

O QUE SIGNIFICA METELIĞE KURŞUN ATMAK EM TURCO

definição de meteliğe kurşun atmak no dicionário turco

lance uma bala para o metal.

meteliğe kurşun atmak Hiç parası kalmamak.

TRADUÇÃO DE METELIĞE KURŞUN ATMAK

Conheça a tradução de meteliğe kurşun atmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de meteliğe kurşun atmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meteliğe kurşun atmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 破产
• Tradutor português - espanhol: ir a la quiebra
• Tradutor português - inglês: go broke
• Tradutor português - hindi: तोड़ दिया जाना
• Tradutor português - arabe: ذهاب وكسر
• Tradutor português - russo: обанкротиться
• Tradutor português - português: ir à falência
• Tradutor português - bengali: ভেঙ্গে যাই
• Tradutor português - francês: faire faillite
• Tradutor português - malaio: bankrap
• Tradutor português - alemão: pleite gehen
• Tradutor português - japonês: 破産します
• Tradutor português - coreano: 파산
• Tradutor português - javanês: pindhah ngumpul
• Tradutor português - vietnamita: phá sản
• Tradutor português - tâmil: நட்டமடையும்
• Tradutor português - marata: तोडले जा
• turco: meteliğe kurşun atmak
• Tradutor português - italiano: andare rotto
• Tradutor português - polonês: zbankrutować
• Tradutor português - ucraniano: збанкрутувати
• Tradutor português - romeno: du-te faliment
• Tradutor português - grego: χρεοκοπούν
• Tradutor português - africâner: gaan gebreek
• Tradutor português - sueco: gå sönder
• Tradutor português - norueguês: gå blakk

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «METELIĞE KURŞUN ATMAK»

Descubra o uso de meteliğe kurşun atmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meteliğe kurşun atmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

cübä girmek: Cepten para çalmak. cübä urmak: Birinin malınıkendi üzerine geçirmek, zimmetine geçirmek. cübi kesmek: Yankesicilik etmek, hırsızlık etmek, çalmak. cübiñde it uvlumak: Meteliğe kurşun atmak, hiç parası kalmamak. cübiñe bat ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk anonim edebiyatı - Sayfa 323

«Meteliğe kurşun atmak» deyimi de eski Türk spor geleneğinden kalmadır. Osmanlı para sisteminde metelik, bozuk para demektir. Usta sporcular maharetlerini göstermek veya geliştirmek için bozuk paralara uzaktan nişan alarak, ateş ...

Ali Öztürk, 1985

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 158

Kulağına kurşun akmak, (d): (Türkiye - Kulağına kar suyu kaçmak) Sıkışık bir duruma düşen kişinin söylenenleri işitmemezlikten gelmesi. Külahı yere ... Kuruşa kurşun atmak, (d): (Türkiye - Meteliğe kurşun atmak) Hiç parası olmamak.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

METELİK ETMEZ : Çok değersiz şeyler için söylenir. METELİĞE KURŞUN ATMAK YA DA SIKMAK : Ziyadesiyle parasız kalmak. METELİK VERMEMEK : Önem ve değer vermemek, aldırış etmemek. «Bu evde tavsiyelere metelik verilmediğini ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 403

Metelik vermemek değer ve önem vermemek. Meteliğe kurşun atmak hiç parası olmamak. meteor o. Yun. Atmosferde geçen sıcaklık değişmeleri, yel, yıldırım, yağmur, dolu gibi olaylara verilen genel ad. meteoroloji a. Yun. Atmosfer olaylarını ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Tarih meşheri: hatırat - 2. cilt - Sayfa 19

Evvel zaman içinde bu derece ucuza yaşardık. Maaşlar bugün olduğu gibi ayın birinci günü trink diye ödenmez, üç beş ay mübârek yüzünü göstermediği olurdu. Meteliğe kurşun atmak tâbiri belki o zamandan kalmadır. İmam Geliri Ç^/o/enim ...

Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 588

385 Meteliğe kurşun atmak, II. 467; _ II. 540 Metânet vermek, III. 525 Meyânesi geçmek, II. 156 Meyânesi gelmek, I. 77; - III. 398, 406 Mezarcı Mahmut, II. 557 Mıhlanıp kalmak, I. 402 Mide fesadına uğramak, III. 470 Midelerine kusmak, II.

Cevdet Kudret, 1970

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 731

0 metelik etmez hiçbir değeri yok. metelik vermemek değer vermemek, önemsememek, umursamamak, aldırış etmemek meteliğe kurşun atmak hiç parası olmamak meteliksiz s. Fr. T. hiç parası olmayan, züğürt meteor a. Fr. gökb. 1 havayuvan ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 403

Merhabâsı olmak (biri ile.) (ÖÂA.) Merhabayı kesmek (birden). (ÖÂA.) Mesele çıkarmak. (ÖÂA.) Mesele yapmak (bir şeyi). (ÖÂA.) Meteliğe kurşun atmak. (AVP.) (ÖÂA.) Metelik vermemek. (ÖÂA.) Meydana atılmak. (ÖÂA.) Meydana atmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 84

madik atmak: Birini aldatmak. mahalleyi ayağa kaldırmak: Bağırıp çağırıp konu komşuyu rahatsız etmek, ... son vermek. meteliğe kurşun atmak: Beş parasız kalmak. meydan okumak: Üstün olmak iddiasıyla başkasını karşılaşmaya davet etmek.

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992