Significado de "mezarlık" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE MEZARLIK EM TURCO

mezarlık

O QUE SIGNIFICA MEZARLIK EM TURCO

cemitério

Mezarlık

Cemitério ou Cemitério é o nome dado à área funerária formada por túmulos enterrados pelos mortos. Embora os cemitérios fossem entrelaçados com casas e culto na antiguidade, foram considerados como uma das principais causas de grandes epidemias de peste e cólera na Idade Média, e foram tomadas providências para criar locais de enterro fora desses assentamentos após essas datas. Após estes surtos, o famoso cemitério Père-Lachaise de Paris, um dos cemitérios mais famosos do mundo, é criado pelas mortes do cataclismo subterrâneo de Paris e pelos caçadores de igrejas. O cemitério de Karacaahmet, localizado em Istambul, no Turquia, é um dos maiores cemitérios do mundo e ficou preso no meio do centro de assentamento com o crescimento da cidade apesar do estabelecimento de uma área montanhosa fora do centro de assentamento.

Mezarlık veya Kabristan, ölülerin defnedildiği mezarların oluşturduğu gömü alanına verilen isimdir. Mezarlıklar eski devirlerde evler ve ibadethanelerle iç içe olmalarına karşın, Orta Çağ'da büyük veba ve kolera salgınlarının nedenlerinden biri olarak görülmüş ve bu tarihlerden sonra oluşturulan gömü alanlarının yerleşim merkezleri dışında oluşturulmasına özen gösterilmiştir. Bu salgınlardan sonra sağlık endişesiyle Paris'in yeraltı katakomplarından ve kilise avlularından çıkarılan ölülerle oluşturulan ve günümüze de ulaşmış olan Paris'in ünlü Père-Lachaise Mezarlığı, Dünya'nın en meşhur mezarlıklarından birisidir. Türkiye'de de İstanbul'da bulunan Karacaahmet Mezarlığı, Dünya'nın sayılı büyük mezarlıklarından birisidir ve yerleşim merkezi dışında tepelik bir alanda kurulmasına rağmen şehrin büyümesiyle yerleşim merkezinin ortasına sıkışıp kalmıştır.

definição de mezarlık no dicionário turco

Cemitério O lugar onde se encontram as tumbas, o cemitério, o enterro, a sinceridade.

mezarlık Mezarların bulunduğu yer, kabristan, gömütlük, sinlik.

TRADUÇÃO DE MEZARLIK

Conheça a tradução de mezarlık a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de mezarlık a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezarlık» em turco.

• Tradutor português - chinês: 墓地
• Tradutor português - espanhol: cementerio
• Tradutor português - inglês: cemetery
• Tradutor português - hindi: कब्रिस्तान
• Tradutor português - arabe: مقبرة
• Tradutor português - russo: кладбище
• Tradutor português - português: cemitério
• Tradutor português - bengali: কবরস্থান
• Tradutor português - francês: cimetière
• Tradutor português - malaio: tanah perkuburan
• Tradutor português - alemão: Friedhof
• Tradutor português - japonês: 墓地
• Tradutor português - coreano: 묘지
• Tradutor português - javanês: kuburan
• Tradutor português - vietnamita: nghĩa trang
• Tradutor português - tâmil: கல்லறை
• Tradutor português - marata: दफनभूमी
• turco: mezarlık
• Tradutor português - italiano: cimitero
• Tradutor português - polonês: cmentarz
• Tradutor português - ucraniano: кладовищі
• Tradutor português - romeno: cimitir
• Tradutor português - grego: νεκροταφείο
• Tradutor português - africâner: begraafplaas
• Tradutor português - sueco: kyrkogård
• Tradutor português - norueguês: kirkegård

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MEZARLIK»

Descubra o uso de mezarlık na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezarlık e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mezarlık: Emekleme

Kefensiz gömülen kişilere bir yenisi daha eklenmiş çok mu ?

Ferhat K., 2015

Osmanlı'da Şehzade Katli:

Onlardan geriye isimsiz ve şekilsiz taşlar altında yatan mezarlardan oluşan birkaç mezarlık, Topkapı Sarayı'nın ikinci kapısının (Bâbusselâm) yanındaki Cellat Odaları ve Silah Hazinesinde sergilenen cellat satırı kaldı. Tabiibirkaç da mezarlık.

Yavuz Bahadıroğlu, 2014

Safahat'tan Hikayeler:

MEZARLIK. Hayatın istekleri, bitip tükenmeyen arzular ruhumu sıktığı zaman tek gezinti yerim ölüler mahallesi olur. Çünkü diriler dünyasının o gürültülü ortamında, âhiretin insanı ihtiyaçtan uzak tutan huzurlu havası yoktur. Ölümden sonraki ...

Yıldız YILMAZ, 2015

Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...

İsa kayıktan iner inmez, kötü ruha tutsak olan bir adam mezarlık mağaralardan çıkıp O'nu karşıladı. İsa gölün karşı yakasında Gadaralıların memleketine vardığında, cine tutsak iki kişi mezarlık mağaralardan (Markos 5:2) çıkıp O'nu karşıladı.

Lütfi Ekinci, ‎John Gilchrist, 1993

Rüya Tabirleri:

Rüyada bir mezar yaptığını görmek, ev tamir etmeye işâret eder. Bir kimsenin rüyada bir mezarı ördüğünü görmesi, o kimsenin, bir ev satın almasına işâret eder. Bir kimsenin rüyada bir mezarıziyaret ettiğini görmesi, o kimsenin hapishaneye ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

İnci:

Köyün bitişiğinde çok eski olduğu görünen küçük bir mezarlık gördüler. Duvarına yaklaşıp durakladılar. Arabadan inmeden baktılar.Mezar taşlarında yazı görünmüyordu. Yola devam ettiler. Karagöl yönüne dönüp ilerlerkenkarşılarına büyük ...

Nazım İNTEPE, 2014

Mezarlık Güneşi: Korku Hikayeleri Serisi - 1

Yoldan çıkıp mezarlığa doğru yöneldim. Ayağımı gaz pedalından çekip frenlere asılmama rağmen, mezarlığın alçak olan koruma duvarını yıkıp içeri daldım. Sonunda durmayı başardım. Ama kime ait olduğunu bilmediğim bir mezarlığı da ...

Yunus Emre KESKİN, 2014

Atatüran 1. Cilt

Bülbülderesi mezarlığı Fıstıkağacına kadar tırmanan yokuşun sağında yer alır. Selanikliler 'in gerçek hikâyesini öğrenmek için İslam Ansiklopedisi'nin ilgili maddesi ve İbrahim Alaeddin Gövsa'nın "Sabetaycılık" kitabının rehberliğinde bir ...

Özden Aydın, 2015

Mezardaki Kum:

Mehmet Karaarslan. “Ey Mirvarid! Benim görünüşümün korkunçluğu sayesinde bin fersah karelik yerlerde zavallı insanlar rahatça uyuyabilirler. Çünkü ben eğer herkesle şakalaşırsam, insanın ayak donu ayağından çıkarılır.” 81 Hükümdarların ...

Mehmet Karaarslan, 2014

Mezarı Olmayan Kadın

Assaia Djebar. duvarlara çarptım. Sizin için bir şey yapamam! Kimse bana anneniz hakkında bilgi vermeye yanaşmadı!” Kocam aynı akşam yanıma gelmeyi başardı. Ertesi sabah o da avukatın yanına gitti. Avukat gerçeği ondan gizlemedi: ...

Assaia Djebar, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZARLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezarlık no contexto das seguintes notícias.

BÜYÜKŞEHİR'DEN MODERN MEZARLIK HİZMETLERİ

Erzurum Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından yapılan modern mezarlık hizmetleri şehir halkından takdir topluyor. Başkan Mehmet Sekmen'in üzerinde ... «Milliyet, out 15»

'Operasyon yapılan yerler mezarlık değil örgüt yuvası'

Başbakan Yardımcısı Akdoğan, PKK'nın sözde şehitliklerine operasyon yapılmasına ilişkin, "Operasyon yapılan yerler mezarlık görünümü altında örgüt ... «Anadolu Ajansı, out 15»

Mezarlık şakası savcıyı ve polisi alarma geçirdi

Mezarlık görevlisi Zafer Ibar, akşam işini bitirdikten sonra evine gitmek için mezarlıktan ayrıldı. Gece saatlerinde kimliği belirlenemeyen kişiler Eğriboyun'a ... «Sabah, set 15»

Belediyeden mezarlığa güneş enerjili 'hatimmatik'

Uygulamanın çok önemli olduğunu düşündüğünü aktaran Dinç, "Belediye Park ve Bahçeler Müdürlüğü tarafından şehitlik ve mezarlık alanlarına takılan ... «Hürriyet, set 15»

MURADİYE'DE MEZARLIK YANGINI

Mezarlıkta kuruyan otların kimliği belirsiz kişi veya kişilerce ateşe verilmesi vatandaşları korkuttu. Mezarlıkta kuruyan otların tutuşması sonucu yaklaşık yüz ... «Milliyet, ago 15»

Mezarlık içindeki evde yaşam

Samsun'unn Çarşamba İlçesi'nde 15 yıllık evli olan 87 yaşındaki Mehmet ve 48 yaşındaki Rabia Caniklioğlu çifti, Sarıcalı Mezarlığı içinde bulunan iki odalı evde ... «Posta, ago 15»

ERKOÇ: 100 YILLIK MEZARLIK ALANI PLANLIYORUZ

Şeyhadil Mezarlığı'nın dolmasının ardından mezarlık yeri arayışlarına devam eden Büyükşehir Belediyesi imzaladığı protokolle DSİ 201. Şube Müdürlüğü'ne ait ... «Milliyet, jul 15»

DİYARBAKIR'DA MEZARLIK YOLUNDA YOL VERME KAVGASI: 4 …

Diyarbakır'da mezarlık yolunda bir halk otobüsü şoförüyle iki Otomobil sürücüsü ... İskanevleri mevkiinde yolcu alan 21 H 0094 plakalı halk otobüsü, mezarlıklar ... «Milliyet, jul 15»

Arife Günü Asri Mezarlık Ziyaretçi Akınına Uğradı

Ramazan Bayramı'nın arife gününde, Bafra Asri Mezarlık Garnizon Şehitliği'nde bulunan şehitler kabirleri başında dualarla anıldı. Çocuk, yaşlı, genç ihtiyar ... «Aktif Haber, jul 15»

Mezarlık Ziyareti

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Batman'da mezarlık ziyareti- Mezarlıktan detay görüntüler- Otların içinde kalmış mezarlar- Kur'an okuyan vatandaşlar- Röportajlar- Dua ... «Haberler, jul 15»