Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okkanın altına gitmek" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKKANIN ALTINA GITMEK EM TURCO

okkanın altına gitmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OKKANIN ALTINA GITMEK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «okkanın altına gitmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de okkanın altına gitmek no dicionário turco

vá para a parte inferior da seta para ver a paixão injusta, dano ou punição. okkanın altına gitmek Haksız yere ezilmek, bir zarar veya ceza görmek.

Clique para ver a definição original de «okkanın altına gitmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM OKKANIN ALTINA GITMEK


acayibine gitmek
acayibine gitmek
aklı başından gitmek
aklı başından gitmek
aklı gitmek
aklı gitmek
akıp gitmek
akıp gitmek
araya gitmek
araya gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arpa boyu kadar gitmek
arpa boyu kadar gitmek
askere gitmek
askere gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayağına gitmek
ayağına gitmek
azar işitmek
azar işitmek
ağrına gitmek
ağrına gitmek
ağır işitmek
ağır işitmek
aşırı gitmek
aşırı gitmek
basıp gitmek
basıp gitmek
baş aşağı gitmek
baş aşağı gitmek
başta gitmek
başta gitmek
baştan kara gitmek
baştan kara gitmek
başını alıp gitmek
başını alıp gitmek
başının dikine gitmek
başının dikine gitmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO OKKANIN ALTINA GITMEK

okçu
okçuluk
okey
okka
okka çekmek
okkalama
okkalamak
okka
okkalı kahve
okkalık
oklama
oklamak
oklanma
oklanmak
oklava
oklu kirpi
okluk
okrama
okramak
oksalat

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO OKKANIN ALTINA GITMEK

bekitmek
berabere bitmek
berkitmek
betine gitmek
bir kıyamettir gitmek
bitmek
bok yoluna gitmek
boşa gitmek
canı gelip gitmek
canı gitmek
cehennemin dibine gitmek
dalıp gitmek
deplâsmana gitmek
dere tepe düz gitmek
devitmek
dikine gitmek
çekip gitmek
çifte gitmek
çifte çubuğa gitmek
çitmek

Sinônimos e antônimos de okkanın altına gitmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «OKKANIN ALTINA GITMEK»

Tradutor on-line com a tradução de okkanın altına gitmek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKKANIN ALTINA GITMEK

Conheça a tradução de okkanın altına gitmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de okkanın altına gitmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okkanın altına gitmek» em turco.

Tradutor português - chinês

首当其冲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevan la peor parte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bear the brunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आघात सहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتحملون وطأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нести бремя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suportar o peso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধকল বহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supporter le poids
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menanggung beban yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragen die Hauptlast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矢面に立ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예봉 을 부담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pindhah ing panah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu đựng gánh nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமைகளை தாங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आघात सहन
75 milhões de falantes

turco

okkanın altına gitmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopportare il peso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нести тягар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suportă greul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέρουν το κύριο βάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra die las
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bära bördan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bære brunt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okkanın altına gitmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKKANIN ALTINA GITMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okkanın altına gitmek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre okkanın altına gitmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «OKKANIN ALTINA GITMEK»

Descubra o uso de okkanın altına gitmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okkanın altına gitmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 285
Oğul çıkarmak/vermek: Bir kovandaki oğul arılardan bir bölüğü ayrılıp bir başka kovana gitmek: O hacı, bu hacı, kim ... Okkanın altına gitmek: Boşu boşuna ya da haksız yere kötü bir duruma düşmek, zarara uğramak, ezilmek, ceza görmek.
Asım Bezirci, 1990
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 270
Bir çokları iflâs etti) • Altın tutsa bakır olmak • Okkanın altına gitmek [Haksız yere zarar görmek] (Okkanın altına biz gittik. İki kiracı kavga etti, bizim evin camlan kırıldı) • Sopanın kısa ucu elinde kalmak (y) (Politikacılar halkı yine aldatmış, sopanın ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 192
Ölüm düşüncesi benden ırak Hep güzel şeyler geçsin içimdem Cahit Sıtkı Tarancı Okkanın altına gitmek: Haksız yere ezilmek; bir zarar, bir ceza görmek. Okkanın altına gittin mi? Gittim. Doğruluk Fırını'nın sahibi, Sen kurnaz adamdın hani?
M. Ali Tanyeri, 2006
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 430
Ok atıcısı. okka a. Ar. Bin iki yüz seksen üç gramlık eski bir ağırlık ölçüsü. § Okka çekmek oylumundan umulmayacak kadar ağır gelmek. Okkanın altına gitmek boşu boşuna kötü bir duruma düşmek. okkalı s. mec. I. Büyük: Okkalı bir fincan. 2.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Rıza Bey'in polisiye öyküleri - Sayfa 239
Tüm yaşamım okkanın altına gitmek üzere...» Rıza Bey, mektubu bir okudu, sonra bir daha okudu... Ve önce yapmadığı bir kazadan ötürü tutuklu olduğunu belirten elbise temizleyicisi Arifi cezaevinde ziyarete karar verdi... İhbarda bulunan ...
Çetin Altan, 1985
6
Bir çift öküz - Sayfa 79
Ağayla birlik olup okkanın altına gitmek istemem. Hem de yüreğim, bunca haksızlığı kaldırmaz. Ağaya ne dediğimi, nasıl cuvap verdiğimi gördün, duydun. Tanığımsın. Gördüklerini, duyduklarını bir tamam yüce yargıçlara da anlatırsın.
Samim Kocagöz, 1970
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 405
... çoban aldı (yedi) koyuna gitti. fŞ.) (ÖÂA.) Oğlu yetişmiş kocayadönmek. (ÖÂA.) Oğul balı. (AVP.) (ÖÂA.) Oh çekmek. (ÖÂA.) Oh demek. (ÖÂA.) Oh olsun. (ÖÂA.) Ok gibi yüreğine (ciğerine) işlemek. (AVP.) (ÖÂA.) Okkanın altına gitmek. 405.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Devekuşu'na mektuplar - Sayfa 57
... o günden beri tulûatçı olarak anılmışlardı. Eskiden «Tulûatçıyız» demek, bir çeşit tahlisiye simidi olmuştu ama, siz şu feleğin işine bakın ki, bugün «Tulûatçıyız» demek, okkanın altına gitmeye, şüpheli görünmeye yetebiliyor. öyle görünüyor ki ...
Haldun Taner, 1977
9
Hâce:
Yalnız gitmeden önce, Âmine söylemişti, “O'na çok ihtimamla, bakmak lazım!”demişti. ... mantıklı düşünen aklıselim sahipleride vardı: – Oluruyla yetinelim, fazlası arsızlık olur, kantarın topuzunu kaçırmayalım, yoksa okkanın altına girmiş oluruz.
Halide ALPTEKİN, 2014
10
Çok güzelsin gitme dur - Sayfa 180
Devletin bankalara yaptığı yardımın kendi zavallı sırtından, çıktığını, yeni emisyonların yeni bir enflasyon ve dolayısıyla yeni pahalılık doğuracağını ve sonunda okkanın altına yine her zaman olduğu gibi kendinin gideceğini unutur, Öylesine de ...
Haldun Taner, 1986

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKKANIN ALTINA GITMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okkanın altına gitmek no contexto das seguintes notícias.
1
Erkeklere hitabe
Dilimizde “Okkanın altına gitmek” diye bir deyim vardır... Aniden ve haksız yere, zarara uğratılanlar için kullanılır. Okurumuz bu deyimi yanlış kullandığımızı ... «Milliyet, out 13»
2
'Bir sinek bir kartalı kaldırdı yere çaldı Yalan değil gerçektir ben de …
Her ne kadar kendileri farkında değillerse de, 20-25 yıl süreceğe benzeyen çalkantılı bir dönemde, okkanın altına gitmek istemeyen gençler; önce nasıl bir ... «Milliyet, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okkanın altına gitmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/okkanin-altina-gitmek>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z