Significado de "öpüp başına koymak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÖPÜP BAŞINA KOYMAK EM TURCO

öpüp başına koymak

O QUE SIGNIFICA ÖPÜP BAŞINA KOYMAK EM TURCO

definição de öpüp başına koymak no dicionário turco

beijar, colocar em uma mão ou um ser sagrado respeitosamente para manter a mão, para manter alto. Para encontrar alguma coisa, respeitar, encontrar-se com respeito.

öpüp başına koymak Bir nimeti veya kutsal sayılan bir varlığı saygıyla el üstünde tutmak, yüksekte tutmak. / Bir şeyi memnunlukla karşılamak, saygı duymak, saygıyla karşılamak.

TRADUÇÃO DE ÖPÜP BAŞINA KOYMAK

Conheça a tradução de öpüp başına koymak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de öpüp başına koymak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «öpüp başına koymak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 每个吻放
• Tradutor português - espanhol: puesto por beso
• Tradutor português - inglês: put per kiss
• Tradutor português - hindi: चुंबन प्रति डाल
• Tradutor português - arabe: وضع في قبلة
• Tradutor português - russo: поместить в поцелуе
• Tradutor português - português: colocar por beijo
• Tradutor português - bengali: টুকরা চুম্বন করা
• Tradutor português - francês: mettre par baiser
• Tradutor português - malaio: meletakkan ciuman sekeping
• Tradutor português - alemão: pro Kuss setzen
• Tradutor português - japonês: キスごとに置きます
• Tradutor português - coreano: 키스 당 넣어
• Tradutor português - javanês: nyelehake Piece Kiss
• Tradutor português - vietnamita: đặt mỗi nụ hôn
• Tradutor português - tâmil: துண்டு முத்தம் வைத்து
• Tradutor português - marata: तुकडा चुंबन ठेवले
• turco: öpüp başına koymak
• Tradutor português - italiano: mettere al bacio
• Tradutor português - polonês: umieścić na pocałunku
• Tradutor português - ucraniano: помістити в поцілунку
• Tradutor português - romeno: pune pe kiss
• Tradutor português - grego: βάλτε ανά φιλί
• Tradutor português - africâner: sit per kiss
• Tradutor português - sueco: sätta per kyss
• Tradutor português - norueguês: sette per kyss

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÖPÜP BAŞINA KOYMAK»

Descubra o uso de öpüp başına koymak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com öpüp başına koymak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diriliş Çağrısı (Kırık Testi -6):

... sahiplerinin güdümünde olduğundan, işçinin,kendi ücret standardını belirleme hususunda hiçbir tercihşansıyoktur. Bütünüyle mukâyese esaslarının ortadan kaldırıldığı bu dünyada işçi, eline verileni öpüp başına koymak zorundadır.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kılavuzluk etmek. önünegelen Herkes, yeterli başarı ve yeteneği olmasına bakılmaksızın. öpüp başına koymak 1. Bir nimeti ya dabir kutsalı el üstünde tutmak. 2. Beğeniyle kabul etmek. örtbas etmek Bir olayın üstünü kapatarak gizlemeye ...

Rahime Sönmez, 2013

Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):

Bütün mukayese zemininin ortadan kaldırıldığı bu dünyada işçi, eline verileni öpüp başına koymak zorundadır. Bu sistemlerin tek ortak yanı, hepsindedeişçinin istismaredilmesidir. Birisindebu istismarmakyajlı iken, diğerindebütünçirkinliği ile ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÖPERKEN ISIRIR : Gösterdiği samimiyete inanılmaması gerekenler için söylenir. ÖPÜP BAŞINA YA DA BAŞA KOYMAK : Bir şeyi sevgi, saygı ve minnetle karşılamak, kabul etmek. «Güldüğüm senin için/ Öpüp başıma koyduğum/Ekmek gibisin ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Nökör Kuranı üç kere öpüp başına koydu. . ." (Nuh Tufanı, s.77) Kur'an-ı Kerim'i üç kere öpüp başına koymak, ona gösterilen saygıyı ve Allah'a olan imanı ifade eden bir davranış olarak yaygın ve ortak bir âdettir ve sadece Türklere özgüdür.

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, 2007

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 493

... -öpmek öpücük çalmak -öpmek öpücüklere bogmak -öpmek öpüp basina koymak -Kabul etmek, öpmek öpüp oksamak -öpmek öpüp sevmek -öpmek örelemek -düzenlemek öremek -düzenlemek ören -yikmti örf -âdet örfelenmek -korkutmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 295

... içten öperek birine atar gibi yapıp selâm vermek: Öpüp (de) başa / başına koymak: Bir durumu / şeyi saygı, sevgi ve minnetle kabul etmek, bir armağan gibi karşılamak. Öpüp de başına koy: Daha beteri de olabilirdi, onun için bunu sevinçle ...

Asım Bezirci, 1990

Politikada bir sarı çizmeli - Sayfa 115

Toparlandı. Sonra yavaş yavaş suçluluk duygusunun içine yuvarlandı. «Ben günah işledim, günah işledim.» İçeriye, odaya koşmak, kutsal kitabı öpüp başına koymak, günahından arınmak istiyordu. Biraz önceki baş dönmesinin verdiği zevk, ...

Recep Bilginer, 1980

Bir zamanlar İstanbul - Sayfa 168

Bunu getiren harem ağası, hediye veya parayı teslim etmeden önce, öpüp başına koyduktan sonra verir. Alan da, aldığını öpüp başına koymaya mecburdu. İFTAR SOFRALARININ ÖZELLİĞİ Ramazan akşamları verilen iftar ziyafetlerinin, diğer ...

Ali Riza, ‎Niyazi Ahmet Banoğlu, 1973

Kilis tarihi - Sayfa 211

Hattâ Hâki efendi mahkemei seriye kâtibi bulunduğu sırada hocasının (İmam Sadık efendi) el yazısile gelen senetleri öpüp başına koymak suretile bilâ itiraz kabul eylerdi. İmam Hacı Sadık efendi 1290 tarıhinde fani hayata gözlerini kapamıştır.

Kilisli Kadri, 1932

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖPÜP BAŞINA KOYMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo öpüp başına koymak no contexto das seguintes notícias.

Aysel Gürel'in ölüm yıldönümü

Alfabeyi okuyana, internetin başına oturup yazan çizene ne kültürlü diyorlar. Kültür sonsuza .... Birinin elini öpüp başına koymak saygı değildir. Hatta hijyenik ... «Mgdtv, fev 14»