Significado de "otağ" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE OTAĞ EM TURCO

otağ

O QUE SIGNIFICA OTAĞ EM TURCO

marquesinha

Otağ

Otag - Turk, Altay e Hakan Tadiri na cultura folclórica da Mongólia. Grande e gloriosa barraca. Otak ou Otu também é chamado. Os mongóis dizem que Macan. A diferença da barraca é que ela é redonda e elegante. Este nome foi dado às tendas do Sultão no Império Otomano. A terra é comparada a uma grande cidade. A Árvore da Vida é o pólo no meio dela. A barraca tem um lugar importante na cultura turca. Os Kirghizs dizem Bozuy. Tendas em cores diferentes têm significados diferentes. Como Ak Otağ, Kara Otağ, Kızıl Otağ, Yellow Otağ ... Oguz Han morreu e seu filho Gün Han estabeleceu seu próprio ovo dourado no trono. Ele constrói seis barracas no lado direito e seis tendas no lado esquerdo. No lado direito, um poste de 40 lobos é plantado e uma galinha de ouro é colocada sobre ele, e uma ovelha é colocada no fundo. 40 pais para o lado esquerdo de um pólo pontilham um frango prateado sobre ele, coloque uma ovelha negra no fundo. Ovelha é um símbolo de poder. Neste contexto, o país e o estado turcos são três dimensões. Leste-Oeste, Norte-Sul e Céu-Terra. ▪ Akca Otağ: é Kagan Çadır.

Otağ - Türk, Altay ve Moğol halk kültüründe Hakan Çadırı. Büyük ve görkemli çadır. Otak veya Otu da denir. Moğollar ise Macan derler. Çadırdan farkı, yuvarlak ve süslü olmasıdır. Osmanlı’da Padişah çadırlarına bu ad verilmiştir. Yeryüzü büyük bir otağa benzetilir. Yaşam Ağacı ise onun ortasındaki direktir. Türk kültüründe çadır önemli bir yere sahiptir. Kırgızlar Bozuy derler. Farklı renklerdeki çadırlar farklı anlamlara gelir. Ak Otağ, Kara Otağ, Kızıl Otağ, Sarı Otağ gibi… Oğuz Han ölüp de yerine oğlu Gün Han tahta çıkınca kendi Altın Otağ kurdurur. Kendi otağının sağ yanına altı, sol yanına da altı çadır kurdurur. Sağ tarafa 40 kulaçlık bir direk diktirip başına altın bir tavuk koydurur, dibine ak bir koyun bağlatır. Sol yanına da 40 kulaç bir direk diktirip onun üzerine de gümüş bir tavuk koydurur, dibine kara bir koyun bağlatır. Koyun güç simgesidir. Bu bağlamda Türk yurdu ve devleti üç boyutludur. Doğu-Batı, Kuzey-Güney ve Gök-Yer. ▪ Akça Otağ: Kağan Çadırıdır.

definição de otağ no dicionário turco

Barraca grande e decorada.

otağ Büyük ve süslü çadır.

TRADUÇÃO DE OTAĞ

Conheça a tradução de otağ a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de otağ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otağ» em turco.

• Tradutor português - chinês: 帐篷
• Tradutor português - espanhol: marquesina
• Tradutor português - inglês: marquee
• Tradutor português - hindi: मार्की
• Tradutor português - arabe: سرادق
• Tradutor português - russo: шатер
• Tradutor português - português: marquesinha
• Tradutor português - bengali: বৃহৎ শিবির
• Tradutor português - francês: chapiteau
• Tradutor português - malaio: marquee
• Tradutor português - alemão: Festzelt
• Tradutor português - japonês: マーキー
• Tradutor português - coreano: 큰 천막
• Tradutor português - javanês: salebetipun
• Tradutor português - vietnamita: marquee
• Tradutor português - tâmil: முன்னணி
• Tradutor português - marata: थिएटर
• turco: otağ
• Tradutor português - italiano: tendone
• Tradutor português - polonês: duży namiot
• Tradutor português - ucraniano: шатер
• Tradutor português - romeno: marchiză
• Tradutor português - grego: στέγη εισόδου
• Tradutor português - africâner: markiestent
• Tradutor português - sueco: tält
• Tradutor português - norueguês: marquee

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «OTAĞ»

Descubra o uso de otağ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otağ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 236

OTAĞ : Hâkan Çadırı. Eşdeğer: OTAK, OTAH, OTAV, OTUV,OTU [TKA: Otağ ] Moğolca: ASAR, ASARI Büyük ve görkemli çadır. Çadırdan farkı, çok daha büyük ve süslü olmasıdır. Osmanlı'da pâdişah çadırlarına bu ad verilmiştir. Türk ve Moğol ...

Deniz Karakurt, 2011

Gönül Verip Sevdiğim:

Sultanım, gördü kiyeşil çayırın üzerinebir kırmızı otağ dikilmiş. Şaşırıp: “Bu otağ kimin ola?” dedi. Haberi yok ki, alacağıela gözlü kızın otağı olsa gerek. Bu otağın üzerine varmaktan hayâ etti. “Neolursa olsun, hele benavımı alayım”dedi. Otağın ...

Dede Korkut, 2013

Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 61

Otağ-ı Hümayun'da Ağır İşkence Gördük Gözaltına alındıktan sonra Davutpaşa Kışlası'nda Oıağ-ı Hümayun40 denilen yere götürülmüştük. Bize işkence yapılan Otağ-ı Hümayun eski taş bir yapıydı. Sesler müthiş yankılanıyordu. Atılan her ...

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

Karahanlı devlet teşkilâtı - Sayfa 218

Ancak emrine on otag verilmiş olan subayın unvanının ne olduğunu bilemiyoruz. Zira Yusuf Has Hâcib, eserinin çeşitli yerlerinde hayl ve hayl başı hdan söz ettiği halde, on otag'dan sadece bir defa bahsetmiştir. O, bununla ilgili kaydında şöyle ...

Reşat Genç, 2002

İslâm ansiklopedisi: Cilve - Dârünnedve - Sayfa 164

Otağ-ı Hümâyun. "İçinde od (ateş) yakılan mekân" anlamına gelen otağ kelimesi, daha çok "otağ-ı hümâyun" (padişah çadırı) ve "otağ-ı âsafT (sadrazam cadın) tabirlerinde kullanılmıştır. Otağlar diğer çadırlardan çok daha büyük ebatlı, ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993

İkinci Müzecilik Semineri - Sayfa 129

Osmanlı çadırları taşıyıcı sistemine göre toprak ev, kara çadır, tek direkli çadır, iki veya üç direkli çadır, şemsiye biçiminde çadır ve sayeban olmak üzere gruplanırken Padişaha ait iki veya çok direkli taşıyıcı sistemine sahip olan Otağ-ı ...

Şevket Keskin, ‎Askeri Müze ve Kültür Sitesi Komutanlığı (Turkey), 1995

Türk Edebiyatı - 321-326. sayılar - Sayfa 21

Bir yere ak otağ, bir yere kızıl otağ, bi- r yere kara otağ kurdurmuştu. - Kimin ki oğlu, kızı yok, kara otağa kondurun, kara keçeyi altına döşeyin, kara koyun yahnisinden önüne getirin, yerse yesin, yemezse kalksın gitsin demişti. - Oğlu olanı ağ ...

Ahmet Kabaklı, 2000

Göz Açıp Gördüğüm:

Kalkıp HanBayındır yerinden doğrulmuş, bir yere ak otağ, bir yere kızıl otağ, bir yere kara otağ diktirmiş. “Oğulluyu akotağa, kızlıyıkızıl otağa,oğlu kızı olmayanı kara otağa kondurun. Kara keçeyialtına döşeyin,kara koyun yahnisinden önüne ...

Dede Korkut, 2013

Türklerde çadır - Sayfa 17

Osmanlı çadırları taşıyıcı sistemine göre topak ev, kara çadır, tek direkli, iki veya üç direkli, şemsiye biçiminde çadır ve sayeban olmak üzere gruplanırken Padişaha ait iki veya çok direkli taşıyıcı sistemine sahip olan "Otağ-ı Hümayun" gerek ...

Sibel Yacan, 1995

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cccxxxv

(Müzzemmil, 73/20; Enbiya, 21/89) Otağlar ve çadırlar: Malûm olsun ki, keten, yün ve pamuktan imal edilmiş kumaşlarla üzerlerini örterek, muhteşem çadır, otağ ve gölgelikler yapmak dahi hükümdarlığın alâmetlerindendir. Hükümdarlar, sefer ...

İbn Haldun, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTAĞ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otağ no contexto das seguintes notícias.

Şehitlere Saygı İçin Otağ Kurdular

Şehitlere Saygı İçin Otağ Kurdular ... son zamanlarda artan terör saldırıları üzerine bir grup genç, Adalar mevkiinde "Otağ" kurarak farklı bir etkinliğe imza attı. «Haberler, set 15»

Başkan Yılmaz Tapu Dağıttı

OTAĞ FIRINCIOĞULLARI BALIKESİR (İHA) - Karesi Belediye Başkanı Yücel Yılmaz, Maltepe Mahallesinde kooperatif evlerinin tapu dağıtım törenine katıldı. «HABERTURK, mai 15»

Adana'daki Konyalılar, Hemşerileri Ünal Karaman'ı 'Otağ'Da Ağırladı

Hoca Ahmet Yesevi Otağı'nda düzenlenen etkinliğe Adana Demirspor Teknik Direktörü Ünal Karaman'ın yanısıra Adana Valisi Mustafa Büyük, Seyhan ... «Beyaz Gazete, mar 15»

Hakan Hatun Otağ Ve Sancak Nedir

Otağ; Kağan veya padişahın kullandığı çadıra verilen addır. Türklerde otağ bağımsızlık için kullanılan bir nitelemedir. Otağ; Osmanlı Devletinde güç göstermek ... «e Okul Meb, fev 15»

Önder'den Adıyaman Üniversitesi'ne Ziyaret

İmam Hatip Okulları Mezunları ve Mensupları Derneği (ÖNDER) Genel Müdürü Sabri Otağ ve Genel Başkan Yardımcısı Mustafa Şişman Adıyaman Üniversitesi ... «Haberler, dez 14»

HOCA AHMET YESEVİ OTAĞI AÇILDI

Hoca Ahmet Yesevi Konfederasyonu'nun Genel Merkezi Adana DSİ Bölge Müdürlüğü Eski Baraj içi piknik alanında kurulan Hoca Ahmet Yesevi Otağı'nda ... «Milliyet, dez 14»

DİSK'ten 12 Eylül protestosu

Grup, kampüsün içinde bulunan üniversitenin tarihi Otağ-ı Hümayun binasına yürüdü. Grup, "Susma haykır, taşerona hayır", "Darbeciler halka hesap verecek" ... «Hürriyet, set 14»

MACARİSTAN'IN EGER KENTİ, OSMANLI TARİHİNE SAHİP ÇIKTI

Çadırın yapımı için Avrupa Birliği projesinden kazanılan 34 bin Euro ile inşa edilen Otağ-ı Hümayun'un açılışı ezan okunarak yapıldı. Okunan ezanın ardından ... «Bugün, ago 14»

Ateş Böceği Yalçın Otağı toprağa veriliyor

"Ateş Böceği Yalçın" olarak tanınan komedyen Yalçın Otağı'nın Marmaris'te tedavi gördüğü hastanede önceki gün hayatını kaybetmesinin ardından 30 yıl aynı ... «Sabah, ago 14»

Ünlü komedyen Yalçın Otağı hayatını kaybetti

Tek kanallı televizyon döneminde Türkiye'nin politik hayatını sahnelerde esprili bir dille anlatarak beğeni toplayan "Ateş Böceği" ikilisinden Yalçın Otağı hayatını ... «Milliyet, ago 14»