Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tendone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENDONE EM ITALIANO

ten · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tendone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENDONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tendone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tenda

Tendone

O tendão é um sistema de crescimento semelhante a uma videira, espalhado principalmente no centro-sul da Itália, principalmente para a produção de uvas de mesa. Il tendone è un sistema di allevamento espanso della vite simile alla pergola, diffuso principalmente nel centro-sud Italia principalmente per la produzione di uva da tavola.

definição de tendone no dicionário italiano

A primeira definição de toldo no dicionário é de "teanda". Outra definição de toldo é uma grande tenda de tecido impermeável para reparar o sol ou a chuva, ou para proteger ou cobrir bens: t. da varanda, da vitrine; Os bens no caminhão são cobertos por um t. Tenda também é a barraca do circo equestre.

La prima definizione di tendone nel dizionario è accr. di “tènda”. Altra definizione di tendone è grande tenda di tessuto impermeabile per riparare dal sole o dalla pioggia, o per proteggere o ricoprire merci: il t. del balcone, della vetrina del negozio; la merce sul camion è coperta da un t. Tendone è anche la tenda del circo equestre.

Clique para ver a definição original de «tendone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tondone
ton·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENDONE

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore
tendopoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Sinônimos e antônimos de tendone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tendone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tendone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENDONE»

tendone tenda usato zerolandia brez feste solidale arcore circo sistema allevamento espanso della vite simile alla pergola diffuso principalmente centro italia produzione tavola tendone treccani tendóne accr grande tessuto spesso resistente opportunamente collocata esterno edifici dancover tendoni gazebi tende capannoni teloni rapidi eventi noleggio vendita stoccagio lavoro coperture flextents trova prezzi gazebo serie classic possibili perfetto giardino strada garantisce protezione vento pioggia ripara freddo festeesteeste tensolux colori bianco verde rosso celeste giallo

Tradutor on-line com a tradução de tendone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENDONE

Conheça a tradução de tendone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tendone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tendone» em italiano.

Tradutor português - chinês

华盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marquesina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marquee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرادق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шатер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marquesinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃহৎ শিবির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapiteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marquee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 천막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salebetipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marquee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थिएटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tente
70 milhões de falantes

italiano

tendone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duży namiot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шатер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marchiză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγη εισόδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

markiestent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tendone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDONE»

O termo «tendone» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tendone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tendone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tendone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENDONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tendone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tendone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tendone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENDONE»

Descubra o uso de tendone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tendone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aldilà del tendone. Una giornata nel cimitero dei circensi
Max Maestrello. sono qui. In provincia di Verona. Curioso, no? E lo si viene a scoprire per caso, girando su Internet». Barnaba si gratta la testa.Non so se l'ho convinto. Non so nemmenosimi abbia ascoltato,in realtà. Guarda verso l'alto, il cielo ...
Max Maestrello, 2013
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
213 — L'intricata rete di tralci di un «tendone» prima della potatura (Ortona) (da L . FANELLI: // tendone, ed. Reda). Inoltre è evidente che forme a tetto piano continuo come il tendone sono adatte solo a regioni con clima caldo arido e a forte ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Dell'origine e delle regole della musica: colla storia del ...
Tendone II. La tendone procede dalla forza -con cui è tirata la. corda » la qual forzi elle corde. fi concepjfcc a gu|fa d' un pefo attaccato all' ertremità della corda. Quella tendone non è proporzionale con detta forza o pefo attaccato ; ma si ben ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1774
4
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
La tendone procede dalla forza con cui è tirata la corda» la qual forra aeIIecorde. fi concepjfce a gUjfa d' un pefo attaccato all' eflremità della corda . Quefla ' enfione non è proporzionale con detta forza o pefo attaccato ; ma sì ben colla fua  ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1774
5
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
In carenza della classificazione dei circhi il Comune di Benevento, distingue gli stessi in base alla misura dell'asse del tendone che sarà autocertificata, in: - circhi di prima categoria, con un numero di posti superiore a 2000 e tendone con  ...
Francesco Delvino, 2008
6
I love mini shopping
È così che dovrebbe essere la vita. probabilmente non andrò mai più a fare shopping. mi chiameranno la Ragazza Che non va mai a Fare shopping. il primo baratto è con una certa nicole Taylor: arriva verso le sette con un tendone e io le do ...
Sophie Kinsella, 2010
7
Prêt(re) à porter
Il. cielo. coperto. dal. tendone. È una sensazione insuperabile: voli da un estremo all'altro senza nessuna protezione, con gli occhi chiusi, perché conosci esattamente il punto in cui ti trovi. Avverti il silenzio sospeso, gli sguardi fissi su di te, ...
Fabrizio Centofanti, 2010
8
Del suono de' tremori armonici e dell'udito
Quanto, vna corda è più vicina ai principio della tua tendone, tanto ime più tela. Percioche ciTcntio forza eftrin/cca, fatta ad vncorpori.fiiter.ee, che ha le partì vnite, e nondimeno in qualche maniera mobili , quanto al dilungarti l'vna dall'ai* tra ...
Daniello Bartoli, 1680
9
La mania per l'alfabeto
Dopo pochi passi sulla sinistra vedono un tendone bianco e – sotto – due banconi con una serie di cartellini, ben leggibili, anche da cinque o sei metri di distanza, in corrispondenza di alcune bacheche. Savemi si avvicina al tendone. Legge i ...
Marco Candida, 2007
10
Combinazione mortale
La prima cosa che vidi fu un tendone bianco. Uno di quegli enormi tendoni bianchi che si vedono ai matrimoni all'aperto, abbastanza grande da coprire l' area su cui avevo scavato ogni giorno. Sbattei le palpebre un paio di volte, incredulo, ...
Steve Hamilton, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tendone no contexto das seguintes notícias.
1
24 ore di Spa: il trionfo BMW e le considerazioni di Zanardi
Sono tante 24 ore di gara, anche per chi l'ha seguita seduto per terra, sopra una scala per vedere meglio, sotto un tendone durante la pioggia ... «Tuttosport, jul 15»
2
Le ville della Versilia fra l'arte e la storia
Quando davanti al tendone fioccavano i locali – compreso il mitico Patriarchino di Enzo Borocchini – e l'hotel Ariston ospitava quelle che oggi ... «Il Tirreno, jul 15»
3
ATP Amburgo: Fognini e Bolelli superano Nadal in doppio, fuori …
... villaggio lastricato di legno, al centro del quale troneggia un tendone che copre una griglia stracolma di BockWurst e salsicce di ogni genere. «Ubi Tennis, jul 15»
4
Fiamme al gazebo della Croce Blu
Il tendone è stato distrutto mentre un mezzo è rimasto danneggiato dalla plastica crollata. Le fiamme non hanno fatto altri danni soltanto per ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
5
Parco Iqbal ai privati, il M5S: “Concessione gratuita è un regalo ai …
... acquisito la documentazione relativa al punto 8 del Capitolato (es. certificazione di idoneità tendone, chiosco bar, anfiteatro, spogliatoi, ecc.) ... «gonews, jul 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Il commissario Montalbano …
... annualmente e mette di fronte molti artisti che arrivano sotto il tendone di Montecarlo con l'obiettivo di vincere l'abito trofeo del Clown d'Oro, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Higuain sul campo di Dimaro per le visite saluta il pubblico e fa i test
... il Pipita ha salutato il pubblico presente, almeno un migliaio già all'allenamento del mattino, prima di recarsi nel tendone adibito a palestra ... «Il Mattino, jul 15»
8
Oltre lo schiaffo nucleare
Per settimane, la villetta di Neauphle-le-Château e l'annesso tendone-moschea imbiancato di neve si trasformarono nel quartier generale ... «Il Foglio, jul 15»
9
Olio bollente si rovescia in un camion: giovane ustionata
L'impatto con il tendone ha fatto sì che dalla friggitrice all'interno del camion si riversasse dell'olio caldo, finito sulla gamba di una delle ... «Ottopagine, jul 15»
10
Il regalo del prete
Di fianco al palcoscenico, sul lato minore del cortile, restava uno spazio largo un paio di metri, nascosto dal tendone cucito dalle suore. Prima che si aprisse il ... «AutoCapital, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tendone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tendone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z