Significado de "otlamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE OTLAMAK EM TURCO

otlamak

O QUE SIGNIFICA OTLAMAK EM TURCO

definição de otlamak no dicionário turco

pastar, estar ocupado, comer pastagem, grama, folhas, etc. Viver nas costas dos outros sem gastar dinheiro e esforço.

otlamak (Hayvan) Dolaşarak yerdeki ot, çimen, yaprak vb.ni yemek, meşgul olmak, bulunmak. / Para ve emek harcamadan başkalarının sırtından geçinmek.

TRADUÇÃO DE OTLAMAK

Conheça a tradução de otlamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de otlamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otlamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 轻擦
• Tradutor português - espanhol: abrasión
• Tradutor português - inglês: graze
• Tradutor português - hindi: धीरे से छूना
• Tradutor português - arabe: خدش
• Tradutor português - russo: держать на подножном корму
• Tradutor português - português: pastar
• Tradutor português - bengali: আচড়
• Tradutor português - francês: écorchure
• Tradutor português - malaio: meragut
• Tradutor português - alemão: weiden
• Tradutor português - japonês: グレイズ
• Tradutor português - coreano: 방목하다
• Tradutor português - javanês: graze
• Tradutor português - vietnamita: gặm cỏ
• Tradutor português - tâmil: மேய்
• Tradutor português - marata: चरणे
• turco: otlamak
• Tradutor português - italiano: pascolare
• Tradutor português - polonês: wypas
• Tradutor português - ucraniano: тримати на підніжному корму
• Tradutor português - romeno: paște
• Tradutor português - grego: αμυχή
• Tradutor português - africâner: wei
• Tradutor português - sueco: skrapa
• Tradutor português - norueguês: skrubbsår

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «OTLAMAK»

Descubra o uso de otlamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otlamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 936

1- Ekinlerin içinde biten kaba otlar. 2- Kuru ot, saman vs'den oluşan hayvan yemi. Otarılmağ f. Otlatılmak. Otarmağ f. Otlatmak. Otartmağ f. Biçen otları (tarlada), bitkileri otlamasına imkan yaratmak ve bu işi yaptırtmak. Otbiçen is. Ot biçiminde ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Yeşeren otlar - Sayfa 21

Ne gönlümü avutur tâzeler. önümde açık duran tek umut Kapısı daraldıkça daraldı. Her gece gökte bir küçük yıldız Seninleyim diye el eder Ne onun uzaklığı azalır, Ne benim içimdeki kederler. Kirlarin kokusu bile duyulmuyor, Yeseren otlann, ...

Cahit Külebi, 1959

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 120

meadow еау|г||к [tjajrrlrk] vegetable garden sebze bahçesi [saebzae bahljaesi] orchard (e.g., apple ~) meyve bahçesi [maejvae bahljaesi] to pasture (И) otlamak [otlamak] herdsman çoban [tjoban] pastureland otlak [otlak] cattle breeding ...

Andrey Taranov, 2013

Şifalı otlar kitabı - Sayfa 27

İlhan Berk. BIYIKOTU 'Yaprakların yaratılışını düşün!' ( Gazali) İşte Halikarnassos otlarının en sevgilisi: Bıyıkotu. Çoğunuzun adını bile duyduğunu sanmıyorum. Yalnız siz mi? Nice Lokman Hekimleri böyle bir ot olduğunu duymuşlar mıdır ...

İlhan Berk, 1987

XVI.asra kadar Anadolu sahası mesnev^ılerinde edeb^ı tasvirler

Eçek otlayarak biraz gidince otlakta gözleri ateçli, gögüsleri gerilmis halde keyifle beslenen öküzleri görür (öküzler: b. 50-53), onlara hayran kalir. Kendisini onlarla kiyaslayarak bu içte bir adaletsizlik oldugunu düsünür. Tanidigi bir akilh esege ...

A. Atillâ Şentürk, 2002

Emin'in Ciğeri: Tarihsellikten Güncelliğe "Razgrad Olayları" - Sayfa 134

lerden umursamazcasına tekrar otlamaya dalıyordu. Fakat aralarında bazı, bir birbuçuk yaşlarında, genç gene düveler vardı. Onlar karınlarını doyurmuşlar, gelip boğaya sırnaşıyorlardı. « — Hâdi gel artık bak ben de büyüdüm, benimde ...

Tahiroğlu. Tayyar, 1985

Yillik bülten serisi - Sayfa 85

Mukayeseyi temin etmek için bu ö".çmeler serbest otlak vegatasyonu üzerinde ve serbest otlakta otlayan bir kısım hayvanlar üzerinde de yapılmaktadır. Hayvanlar üzerindeki canlı gövde ve süt artımlarına, ait ölçmcter ük başlangıçta- yalnız ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1954

Dergisi - 14-18. ciltler - Sayfa 35

Bundan başka bütün saha daima hayvanlara açık olduğundan, sahada bilhassa iyi otların yetişip tohum bağlamalarma imkân kalmaz. Bu otlatma sistemi bozulmuş otlakların ıslahına elverişli değildir. 3. Geç otlama : Bu sistemde otlağın ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1968

Ronja / Haydut Kızı - Sayfa 123

Önlerindeki açıklık bir anda otlayan atlarla doldu. Sakin bir şekilde dolaşıp taze otları yiyorlardı. Birk sürünün geri kalanından biraz açıkta yanyana otlanan bir çift çok güzel, genç kahverengi atı gösterdi. "Şunlara ne diyorsun?" Ronja sessizce ...

Astrid Lindgren, 2007

Çalismalar - 132-138. sayılar - Sayfa 4

Bu civar 1939 ve 1940 senesi zarfinda müte- madiyen tarama usulü ile gezilmis ve zehirli otlar çiçek açmazdan evvel, çiçek açma zamani, tohum tesekkülü ve tohumlann kemale ermesi zamaninda lüzumuna göre kök, sap, yaprak, çiçek ve ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1943

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTLAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otlamak no contexto das seguintes notícias.

Dağda Mahsur Kalan Keçileri Akut Kurtardı

Muğla'nın Fethiye ilçesinde otlamak için çıkarıldıkları dağda mahsur kalan keçiler, AKUT ekibinin 8 saatlik çalışmasıyla kurtarıldı. Muğla'nın Fethiye ilçesinde ... «Haberler, set 15»

ÇAMURA BATAN İNEĞİ İTFAİYE KURTARDI!

Büyükberk Köyü'nde sahibinin otlamak için meraya bıraktığı inek çamura saplandı. Hayvanın çamurda çırpındığını gören köylüler itfaiyeyi arayarak yardım istedi. «Bolu Ekspres Gazetesi, set 15»

Kuyuya Düşen Keçiyi İtfaiye Kurtardı

Balıkesir'in Burhaniye ilçesinde, kuyuya düşen keçi itfaiye tarafından kurtarıldı.Alınan bilgiye göre, otlamak üzere bırakılan keçi bölgede kapağı açık olan kuyuya ... «BUGÜN, jul 15»

Yıldırım can aldı

Edinilen bilgiye göre Torul ilçesine bağlı Uğurtaşı köyünde çobanlık yapan Ahmet Kara, hayvanları otlamak üzere Sabah erken saatlerde kırsala gitti. «Milliyet, mai 15»

" Otlamak" istiyorsanız, bizimle Alaçatı'daki festivale gelin.

Ege'nin dağlarından yağ, ovalarından bal akar. Dağların, tepelerin, vadilerin, yamaçları düzlüklerinde ise çeşit çeşit otlar fışkırır mis kokulu, amber kokulu. «Milliyet, mar 15»

Akseki Kar Yağdı, Yaban Keçileri Mahalleye İndi

Antalya'nın Akseki İlçesi Gidengelmez Dağları'nda yaşayan yaban keçileri, kışın kar yağışı ile birlikte otlamak için dağın eteğinde kurulu Değirmenlik ... «Haberler, dez 14»

(Özel Haber) Sosyetik Koç Otlamak Yerine Mutfakta Sahibiyle …

Sosyetik koç, kırlarda otlamak yerine kahvaltı masasında çatalla domates ve ekmek yiyor, ahır yerine sahibiyle yatak odasında uyuyor. 73 yaşındaki Teyfik ... «Haberciniz, set 14»

Muş Üçdere köyünde hayvanlar otlamaya yüzerek gidiyor

MUŞ'un merkeze bağlı Üçdere köylüleri, büyükbaş hayvanlarını otlamak için Murat Nehri'nin kolu Karasu'dan yüzdürerek karşıya geçirmek zorunda kalıyor. «Bugün, abr 13»

Avlanma Sona Erdi, Yaban Keçileri Köye Indi

Akseki'de Gidengelmez Dağları'ndaki yaban keçileri, köylülerin bilinçlenmesi ve avlanmanın sona erdirilmesi üzerine kendilerini güvende hissedince otlamak ... «Haberler, jan 12»

İnsan, istediği yerde otlamak için başıboş bırakılmamıştır

ALTINCI ESAS: Hem anlarsın ki, insan, ipi boğazına sarılıp istediği yerde otlamak için başıboş bırakılmamıştır. Belki, bütün amellerinin suretleri alınıp yazılır ve ... «Risale Haber.com, nov 07»