Significado de "pastar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE PASTAR

pas · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTAR

Pastar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO PASTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pasto

tu pastas

ele pasta

nós pastamos

vós pastais

eles pastam

Pretérito imperfeito

eu pastava

tu pastavas

ele pastava

nós pastávamos

vós pastáveis

eles pastavam

Pretérito perfeito

eu pastei

tu pastaste

ele pastou

nós pastamos

vós pastastes

eles pastaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pastara

tu pastaras

ele pastara

nós pastáramos

vós pastáreis

eles pastaram

Futuro do Presente

eu pastarei

tu pastarás

ele pastará

nós pastaremos

vós pastareis

eles pastarão

Futuro do Pretérito

eu pastaria

tu pastarias

ele pastaria

nós pastaríamos

vós pastaríeis

eles pastariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu paste

que tu pastes

que ele paste

que nós pastemos

que vós pasteis

que eles pastem

Pretérito imperfeito

se eu pastasse

se tu pastasses

se ele pastasse

se nós pastássemos

se vós pastásseis

se eles pastassem

Futuro

quando eu pastar

quando tu pastares

quando ele pastar

quando nós pastarmos

quando vós pastardes

quando eles pastarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pasta tu

paste ele

pastemosnós

pastaivós

pastemeles

Negativo

não pastes tu

não paste ele

não pastemos nós

não pasteis vós

não pastem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pastar eu

pastares tu

pastar ele

pastarmos nós

pastardes vós

pastarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pastar

Gerúndio

pastando

Particípio

pastado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «PASTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «pastar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de pastar

apascentar · pascer · pastorear

TRADUÇÃO DE PASTAR

Conheça a tradução de pastar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de pastar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastar» em português.

• Tradutor português - chinês: 轻擦
• Tradutor português - espanhol: Pastar
• Tradutor português - inglês: Graze
• Tradutor português - hindi: धीरे से छूना
• Tradutor português - arabe: كشط
• Tradutor português - russo: клевок
• português: pastar
• Tradutor português - bengali: আচড়
• Tradutor português - francês: écorchure
• Tradutor português - malaio: meragut
• Tradutor português - alemão: Schürfwunde
• Tradutor português - japonês: 擦り傷
• Tradutor português - coreano: 방목하다
• Tradutor português - javanês: graze
• Tradutor português - vietnamita: Mưa
• Tradutor português - tâmil: மேய்
• Tradutor português - marata: चरणे
• Tradutor português - turco: sıyrık
• Tradutor português - italiano: pascolare
• Tradutor português - polonês: muśnięcie
• Tradutor português - ucraniano: клевок
• Tradutor português - romeno: julitură
• Tradutor português - grego: αμυχή
• Tradutor português - africâner: wei
• Tradutor português - sueco: skrapa
• Tradutor português - norueguês: skrubbsår

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PASTAR»

Descubra o uso de pastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

he hom. a 3/ Pes. do sing. do prez. ind. do v. pastar, ab- breviação por sync. do partec. pass. de passar id. e se applíca para as passas de fructas, principalmente as uvas, Í porque das mais se diz pêra passada, figos passados etc. it. penetra ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Guia prático para o fazendeiro

racionalmente qual o pasto que deve ser comido; quando, isto é, durante um determinado tempo (horas ou dias) em que deverá comer bem, somente uma vez, sem voltar a pastar sendo imediatamente mudado para outro piquete. O tamanho ...

Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

A Bíblia

1'Eu o farei sair do meio dos povos. reuni-lo-ei das outras terras e o levarei para a sua terra: eu o farei pastar nos montes de 1srael. nos vales dos corregos e em todos os lugares habitáveis da terra. í'Eu os farei pastar numa boa pastagem.

GABRIEL C. GALACHE, 1996

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ...

no7aial si si xulsalli. i tovlal, jieza manl, pa sure- malli, jieza manl, pa suremalli. uan manas-kcba, xou manas-keba, kurari pastar izal't bssali. xolna noxlasl. kurari pastar laual toxlari pastar pela: "lioxlam" ua- ianuel'sen, mola xol tusen? " toxlari  ...

Denis Sinor, 1990

Novo dicionário da língua portuguesa

(Colhido em Arganil) (De pastar) *Pastagem*, f. O mesmo que pasto.Lugar, ondepasta ou onde póde pastar gado. Vegetação, própria para nella pastar o gado. *Pastar*, v.t. Comer a erva de.V.i. Comer aervaque ainda está naterra, ( falandose ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Tribos

Pastar Defino pastar como o resultado de se contratarem pessoas que foram educadas para serem obedientes e de se lhes darem trabalhos idiotas e incutir a dose de medo necessária para as manter na linha. Provavelmente conhecem ...

Seth Godin

O Archivo rural

M. Mar- tellière, presidente do comício agrícola da Vendôme, dirige ao Journal d' Agri- cullure pratique a seguinte nota, a respeito de um meio de previnir a balata da moléstia, que a está atacando. Levam- se os carneiros a pastar ao campo ...

Ordenações e leis do reino de Portugal

Porém tendo terras proprias, ou da Alcaida- ria, ou da Commenda poderao nellas trazer aquello gado, que ra- zoadamente possa nellas pastar, o qual será taxado pelo Corregedor da Comarca, ou pelo Ouvidor derla, nao havendo ...

Portugal, 1865

Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...

10. 12» tit. 6. part. 4. Gado não podem trazer, os Eseriuães da almotaçaria, tirando o de lua lauoura. 1. 4. tit. 6. part. 4. Gado de sora do regno que se náo traga a elle a pastar. 1. 5. tit. 6. part. 4. Gado que os moradores de dentro dc dez legoas ...

‎1796

Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...

Pede a VoíTa Magestade lhe faça mercê mandar pastar as Cartas necessárias , e recebera merçe. E com a dita Petição se aprezen- tarem maes o dito Alvará por mim astignado , e passado pella Chan- cellaria feito cm onze de Janeiro de mil ...

Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastar no contexto das seguintes notícias.

Mandámos os unicórnios pastar

Falamos de empreendedores como se deles dependesse o futuro de Portugal, damos voz aos fazedores que se metem nisso, pomos incubadoras a ajudar as ... «Dinheiro Vivo, set 15»

Drone usado para levar rebanho de ovelhas a pastar

Os drones podem substituir muito em breve os cães pastores. Este vídeo mostra como uma pastor utiliza um drone para 'conduzir' as suas ovelhas de um ... «Notícias ao Minuto, mar 15»

Anitta não quer saber de homem machista: "Não tenho paciência …

Anitta não quer saber de homem machista: "Não tenho paciência, não. Faço logo ele pastar". Purebreak. 1 compartilhamento. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, mar 15»

Vacas pastam em zona proibida da Quinta da Rocha quatro dias …

Uma manada de cerca de seis dezenas de vacas foi detetada, no sábado, a pastar numa zona da Quinta da Rocha, na Ria de Alvor, onde está identificada a ... «Sul Informacao, mar 15»

Bruno Senna: 'Pastar na Fórmula 1? Nunca mais'

As três temporadas de Bruno Senna na Fórmula 1, entre 2010 e 2012, deixaram traumas ainda não superados. Diferentemente de 99% dos pilotos, o sobrinho ... «Yahoo Esportes, nov 14»

VL9 em Gaia serve há oito anos de pasto para as ovelhas e cabras …

António Sousa tem 63 anos, 10 ovelhas e três cabras que diariamente leva a pastar junto da VL9, mesmo ao lado da estrada para onde, garante, "nunca ... «Porto Canal, ago 14»

Startup da Bahia cria plataforma para o aluguel de pastagens, ao …

Quem disse que as empresas de tecnologia conseguem solucionar apenas os problemas das cidades? Criada em setembro de 2013, a startup Pastar* oferece ... «Planeta Sustentavel, abr 14»

Áreas de pasto podem ser alugadas pela internet

Por isso, não foi difícil para o estudante de engenharia mecânica pensar em uma ideia de startup. Assim nasceu, há seis meses, a plataforma online Pastar, ... «A Tarde On Line, mar 14»

Mande a 'vaca' pastar. Por Mônica El Bayeh

Mande a 'vaca' pastar. Por Mônica El Bayeh. Não seja vítima de assédio moral. A vida é muito curta para se contentar com maus tratos. 05/09/2013 12h47 ... «Revista Época, set 13»

Mundial 2014: Suíça encontrou cabras a pastar no campo de treinos

À espera dos representantes suíço estava um campo de futebol com as balizas partidas e cabras a pastar no relvado. Os balneários estavam fechados e tudo ... «Mais Futebol, jun 13»