Significado de "pençesine düşmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE PENÇESINE DÜŞMEK EM TURCO

pençesine düşmek

O QUE SIGNIFICA PENÇESINE DÜŞMEK EM TURCO

definição de pençesine düşmek no dicionário turco

cair na garra.

pençesine düşmek Yakalanmak.

TRADUÇÃO DE PENÇESINE DÜŞMEK

Conheça a tradução de pençesine düşmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de pençesine düşmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pençesine düşmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 落入魔掌
• Tradutor português - espanhol: caer en las garras
• Tradutor português - inglês: fall into the clutches
• Tradutor português - hindi: चंगुल में गिरावट
• Tradutor português - arabe: الوقوع في براثن
• Tradutor português - russo: попадают в лапы
• Tradutor português - português: cair nas garras
• Tradutor português - bengali: খপ্পরে পড়ে
• Tradutor português - francês: tomber dans les griffes
• Tradutor português - malaio: jatuh ke dalam cengkaman
• Tradutor português - alemão: in die Hände fallen,
• Tradutor português - japonês: 毒牙にかかります
• Tradutor português - coreano: 클러치 에 빠지다
• Tradutor português - javanês: tumiba Dakluwari
• Tradutor português - vietnamita: rơi vào nanh vuốt
• Tradutor português - tâmil: ஒரு நகருக்குள் விழும்
• Tradutor português - marata: तावडीत सापडणे
• turco: pençesine düşmek
• Tradutor português - italiano: cadere nelle grinfie
• Tradutor português - polonês: wpaść w szpony
• Tradutor português - ucraniano: потрапляють в лапи
• Tradutor português - romeno: se încadrează în ghearele
• Tradutor português - grego: πέσουν στα νύχια
• Tradutor português - africâner: val in die kloue
• Tradutor português - sueco: falla i händerna
• Tradutor português - norueguês: falle i klørne

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «PENÇESINE DÜŞMEK»

Descubra o uso de pençesine düşmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pençesine düşmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 844

Çocuğun yanağı pençe pençe kızarmıştı, pençe pençeye gelmek öldüresiye dövüşmek, pençe vurmak 1) (yırtıcı hayvan) pençe atmak, pençelemek'. 2) ayakkabıya pençe'çakmak. (birinin) pençesine düşmek eline geçmek, yakalanmak, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Lanetli Topraklar - Sayfa 386

... herkes yapabilirdi ve Eric'i kesinlikle rahatlatıyordu. Evet, gerçekten güneşten yanmak, bu sıradan rahatsızlığın pençesine düşmek istiyordu, çünkü bunun, vücudundaki çok daha rahatsız edici olağandışı kıpırtıları, aniden hareket 386.

Scott Smith, 2007

Günün Menüsü: - Sayfa 74

diye konuşurken çıkar karşınıza. Öte yandan ergenliğe henüz yeni adım atmış, özentiliğin baharı diye tabir edebileceğimiz zaman aralığında bulunan yeni yetme gençler, sigara ve alkol denilen illetin pençesine düşmek için kendilerini zorlarlar ...

Besime Özderici, 2011

Kurgan -1 (Sarayın Yıkılışı):

Ayzer sıçrayıpbu canavarın pençesine düşmek üzere olan hayvanı kurtaracaktıki sincap ani bir hareketle geriyedönüp annesinin yanındaki güvenli yerinedoğru koşmaya başladı. Ancak bu sefer deAyzer bukorkunçyaratığın eline düşmüştü.

Hacı Şaban Boztaş, 2014

Yahudilik, Masonluk, Dönmelik - Sayfa 25

Eğer bizimkilerden herhangi biri, adâletin pençesine düşmek bedbahtlığına uğrarsa yardıma koşalım. Ve onu hâkimlerin -bizzat kendimiz hâkim olmamıza intizaren- elinden kurtarabilecek kadar şahit bulalım. Hristiyanların mağrur ve muhteris ...

Necip Fâzıl Kısakürek, ‎Suat Ak, 2006

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 304

Pençe atmak: 1) (Yırtıcı hayvanlar için) Ön ayaklarıyla saldırıp vurmak. 2) Gücüne güvenerek bir şeyi elde etmeye çalışmak/ girişmek. Pençe pençeye gelmek: Kıyasıya, öldüresiye dövüşmek, pençeleşmek. Pençesine düşmek: Eline düşmek, ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 155

63 Pençesine düşmek. Bir şeyin veya ... "Şâyet bileğine, cesâretine ve geçmişteki vukûâtına güvenemeyen bir acemi, böyle bir işe kalkacak olursa, derhal açık göz sabıkalıların pençesine düşer ve haraç vermeğe mecbur edilirdi. " İG, s. 83; AB ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 100

G. 855/4 Pençesine düşmek: K. l l l/87 Pend eslemek: G. ll82/l Perdeden çıkmamak: G. l64/3. G. 389/4, G. 528/l Pes-i perdeden hava çıkmamak: K. l/29 Peygamber oynın oynamak: G. l308/3 Piyâz ile geçinmek: K.34/l l Postını sıyırmak: K.36/7 ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 360

Eline almağ a - Ele geçinmek, sahip olmak, sahiplenmek, hakimiyeti altına almak, b - Kendi hakimiyetine almak, kendi tarafına çekmek. Eline çöp vermek Aldatıp başından savmak, kandırmak. Eline düşmek Pençesine düşmek. Eline salmağ ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Publications in Near and Middle East Studies - 3. cilt - Sayfa 667

Bir taraftan, henüz pençesine geçiremediği komşuları üzerinde siyasi baskılar yapmakta devam ederken, dünyanın dört ... devletlerinin meşum niyetlerinden kurtulan dünya milletlerinin bu sefer de bolşevik totaliterizminin pençesine düşmek ...

Columbia University, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENÇESINE DÜŞMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pençesine düşmek no contexto das seguintes notícias.

Son Çıkış 11. Bölüm Fragmanı - 17 Ekim 2015 Cumartesi TRT 1 …

Melike kolları sıvamıştır, Lostra'nın pençesine düşmek üzere olan Jülide'yi bulur ve O'na işbirliği teklif eder. Jülide, Kasım, Melike ve Lostra artık kurallarını kimin ... «Haber Port, out 15»

Son Çıkış 10. Bölüm Fragmanı - 10 Ekim 2015 Cumartesi TRT 1 …

Melike kolları sıvamıştır, Lostra'nın pençesine düşmek üzere olan Jülide'yi bulur ve O'na işbirliği teklif eder. Jülide, Kasım, Melike ve Lostra artık kurallarını kimin ... «Haber Port, out 15»

Son Çıkış 8.Yeni Bölüm Fragmanı İzle!

Melike kolları sıvamıştır, Lostra'nın pençesine düşmek üzere olan Jülide'yi bulur ve O'na işbirliği teklif eder. Jülide, Kasım, Melike ve Lostra artık kurallarını kimin ... «Tarafsız bölge, set 15»

Son Çıkış 8. Bölüm Fragmanı - 26 Eylül 2015 Cumartesi TRT 1 …

Melike kolları sıvamıştır, Lostra'nın pençesine düşmek üzere olan Jülide'yi bulur ve O'na işbirliği teklif eder. Jülide, Kasım, Melike ve Lostra artık kurallarını kimin ... «Haber Port, set 15»

Son Çıkış 7. Bölüm Fragmanı - 19 Eylül 2015 Cumartesi TRT 1 …

Melike kolları sıvamıştır, Lostra'nın pençesine düşmek üzere olan Jülide'yi bulur ve O'na işbirliği teklif eder. Jülide, Kasım, Melike ve Lostra artık kurallarını kimin ... «Haber Port, set 15»

Son Çıkış 6. Bölüm Fragmanı - 12 Eylül 2015 Cumartesi TRT 1 …

Melike kolları sıvamıştır, Lostra'nın pençesine düşmek üzere olan Jülide'yi bulur ve O'na işbirliği teklif eder. Jülide, Kasım, Melike ve Lostra artık kurallarını kimin ... «Haber Port, set 15»

Ünlü sanatçı hastalıktan kurtuldum derken...

bu yaşta bu kadar illetin pençesine düşmek çok kötü..Allah hiç kimseye yaşatmasın..tıbbın bu kadar ilerlediği bir çağdayız..inşallah hepsinden kurtulur, huzurlu ... «Mynet Haber, set 14»

Tasfiye operasyonuna bir yenisi daha eklendi

Terör örgütlerinin pençesine düşmek üzere olanlar ikna edildi. Emniyet kaynaklarından alınan bilgiye göre, şubenin kapatılacağı ifade ediliyor. Hasan Güngör ... «Türkiye, fev 14»

İŞTE AKP'NİN BEHZAT Ç. SENARYOSU

... Anıtkabir düzlüklerinde canını kurtarmak için kaçan bu zavallı laik, kendisini takip eden kindar ve dindar muhafazakâr sürüsünün pençesine düşmek üzeredir. «Odatv, mai 12»

Çeçenistan gerçeğine içerden bir bakış

Meğer Rusların elinden, Amerikalıların pençesine düşmek için kaçmıştım.” Tabii burada da içsel sıkıntıları vardır. Bunun için bir kadın psikiyatra gitmesi Amerikalı ... «Dünya Bülteni, set 11»