Significado de "Rum" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE RUM EM TURCO

Rum

O QUE SIGNIFICA RUM EM TURCO

grego

Rum

O grego, que vivia nas fronteiras do Império Romano Oriental e tinha os direitos dos cidadãos romanos. Embora essas pessoas fossem um grupo de indivíduos com várias etnias, mais tarde era usado para expressar pessoas de língua grega que viviam em países muçulmanos, exceto a Grécia, por causa de suas vidas nos lugares onde adotaram o grego deixando o latim, onde eles falavam e a maioria eram muçulmanos. Na história do Império Romano Oriental até o século VI, que fala latino e fala grego após o século 6, os países muçulmanos chamam de povo grego. Hoje, a maioria dos gregos vive em Chipre. Os cipriotas gregos, que se estabeleceram na Anatólia com histórias muito antigas, quase completamente separados da República da Turquia com o intercâmbio de População Turquia-Grécia depois de 1923 e os últimos eventos de 6-7 de setembro. A palavra grega é um membro da Igreja Ortodoxa Oriental, que é próxima dos cipriotas gregos, sem sentido religioso / sectário. A palavra grega nesta definição inclui os gregos da origem de Helen.

Rum, Doğu Roma İmparatorluğu sınırları içinde yaşamış ve Roma yurttaşı haklarına sahip olmuş kişi. Bu kimselerin çeşitli etnisiteye sahip bireylerden oluşan bir topluluk olmalarına karşın ilerleyen zamanda bu kimselerin konuştukları Latince'yi bırakarak Yunanca'yı benimsemeleri ve çoğunluğun Müslümanlardan oluştuğu yerlerde yaşamaları nedeniyle daha sonradan bu kelime, Yunanistan dışında Müslüman ülkelerde oturan Yunan asıllı kimseleri ifade etmede kullanılmıştır. Tarihte Doğu Roma İmparatorluğu'nu oluşturan 6. yüzyıl'a kadar Latince konuşan ve 6. yüzyıl'dan sonra Yunanca konuşan kimselere Müslüman ülkelerde Rum denirdi. Günümüzde Rumların büyük kısmı Kıbrıs'da yaşamaktadır. Anadolu'ya yerleşmeleri çok eski tarihlere dayanan Rumlar, 1923 yılından sonra Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesi ve en son olarak 6-7 Eylül Olayları ile Türkiye Cumhuriyeti'nden neredeyse tamamen ayrıldılar. Rum kelimesi herhangi bir dini/mezhepsel anlam taşımamakla birlikte Rumların tamamına yakını Doğu Ortodoks Kilisesi mensubudur. Bu tanımdaki Rum sözcüğü Helen kökenli Rumları kapsamaktadır.

definição de Rum no dicionário turco

Gregos que vivem em países muçulmanos gregos. Sobre os gregos, sobre os gregos. / As pessoas que vivem no Império Romano do sudeste, que têm os direitos dos cidadãos romanos. / Anatólia.

Rum Müslüman ülkelerde oturan Yunan asıllı kimse. / Rumlara ilişkin, Rumlarla ilgili. / Doğu Roma İmparatorluğu s ınırları içinde yaşayan, Roma yurttaşı haklarına sahip olan halk. / Anadolu.

TRADUÇÃO DE RUM

Conheça a tradução de Rum a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de Rum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rum» em turco.

• Tradutor português - chinês: 希腊语
• Tradutor português - espanhol: griego
• Tradutor português - inglês: Greek
• Tradutor português - hindi: यूनानी
• Tradutor português - arabe: اللغة اليونانية
• Tradutor português - russo: греческий
• Tradutor português - português: grego
• Tradutor português - bengali: গ্রিক
• Tradutor português - francês: grecque
• Tradutor português - malaio: Greek
• Tradutor português - alemão: Griechisch
• Tradutor português - japonês: ギリシャ語
• Tradutor português - coreano: 그리스의
• Tradutor português - javanês: Yunani
• Tradutor português - vietnamita: Hy Lạp
• Tradutor português - tâmil: கிரேக்கம்
• Tradutor português - marata: ग्रीक
• turco: Rum
• Tradutor português - italiano: greco
• Tradutor português - polonês: grecki
• Tradutor português - ucraniano: грецький
• Tradutor português - romeno: greacă
• Tradutor português - grego: Ελληνική
• Tradutor português - africâner: Griekse
• Tradutor português - sueco: grekisk
• Tradutor português - norueguês: gresk

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «RUM»

Descubra o uso de Rum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rum: A Social and Sociable History of the Real Spirit of 1776

Ian Williams describes in captivating detail how Rum and the molasses that it was made from was to the 18th century what oil is today. Rum was used by the colonists to clear Native American tribes and to buy slaves.

Ian Williams, 2006

Rum, Sodomy, and the Lash: Piracy, Sexuality, and ...

For abstracts see: Caribbean Abstracts, no. 11, 1999-2000 (2001); p. 111.

Hans Turley, 1999

The Rum Diary: A Novel - Sayfa 191

A Novel Hunter S. Thompson. the verge of happening and I felt that if I went just a little faster I might overtake that bright and fleeting thing that was always just ahead. Then came noon, and morning withered like a lost dream. The sweat was ...

Hunter S. Thompson, 2011

Doğu Akdeniz’de Sertleşen Rekabet: Güney Kıbrıs Rum ... - Sayfa 5

Rum Kesimi'nin son hamlesi kendi içinde yeterince kompleks olan Kıbrıs sorununu denize de taşıyarak süreci iyice içinden çıkılmaz hale getirmiştir. Rumların bu kadar hızlı bir şekilde bu işe girişebilmelerinin arkasında İsrail'in politik ve lojistik ...

Mustafa Kutlay, 2011

Mini Bar: Rum: A Little Book of Big Drinks

Rum lovers will break out the little umbrellas forMittie's innovative Frozen Watermelon Daiquiri and Colada Nueva. Each title in this series describes the history and distinct characteristics of its particular alcohol.

Mittie Hellmich, 2007

The Rum 1000: The Ultimate Collection of Rum Cocktails, ...

Ray Foley, publisher of Bartender Magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Mojito, the Piña Colada, and Double Chocolate Rum Cake.

Ray Foley, 2008

Caviar with Rum: Cuba-USSR and the Post-Soviet Experience

With sixteen essays by renowned writers and artists, Caviar with Rum: Cuba-USSR and the Post-Soviet Experience is the first book of its kind to bring to life how and why the Soviet period is revisited these days and what this means for ...

Jacqueline Loss, ‎José Manuel Prieto, 2012

And a Bottle of Rum: A History of the New World in Ten ...

Complete with cocktail recipes for would-be epicurean time-travelers, this is history at its most intoxicating. From the Hardcover edition.

Wayne Curtis, 2009

Rum Punch & Revolution

Rum Punch and Revolution Taverngoing and Public Life in Eighteenth-Century Philadelphia Peter Thompson "A gold mine.

Peter Thompson, 1999

Walking on Rum and the Small Isles - Sayfa 89

Peter Edwards. Walkers on the summit of an sgùrr (Walk 8) eigg eige Ferry to/from Rum Ferry to/from Rum Rum Ferry to/from Mallaig. 89 Eigg.

Peter Edwards, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rum no contexto das seguintes notícias.

Gökçeada Özel Rum Ortaokul ilk kez, lisesi ise 40 yıl sonra tekrar …

ÇANAKKALE'nin Gökçeada İlçesinde, Özel Rum İlkokulu'ndan sonra Özel Gökçeada Rum Ortaokulu ve Lisesi de 40 yıl aradan sonra eğitim öğretime açıldı. «Hürriyet, set 15»

KKTC Cumhurbaşkanı Akıncı'nın kızı Rum moda dergisine kapak oldu

KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı'nın stilist kızı Zerrin Akıncı, Kıbrıs Rum kesiminin en ünlü moda dergisi Must'ın yarın yayına çıkacak Ekim sayısına kapak ... «Hürriyet, set 15»

Gazda İsrail-Rum yakınlaşması

İsrail Başbakanı ve Rum Lideri Nikos Anastasiadis Lefkoşa'da kritik görüşmeye imza attı. İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu'nun çantasında ise enerji, ... «Sabah, jul 15»

Rum Ortodoks Kilisesi'nden ilk tam destek

Rum lider Anastasiadis, Rum Ortodoks Kilisesi'nin çözüme karşılık sert eleştirilerini bertaraf etti. Kilise ilk kez görüşmelere tam destek verdi ... «Milliyet, jul 15»

Rum liderden itiraf gibi açıklama

Rum basını, 1974 Barış Harekatı'nın yıldönümü sebebiyle KKTC'de kutlamalar, Güney Kıbrıs'ta ise anma ve kınama etkinlikleri düzenlendiğini belirterek, adanın ... «Hürriyet, jul 15»

KKTC Cumhurbaşkanı Akıncı ile Rum Lider Anastasiadis Ara …

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - KKTC Cumhurbaşkanı Akıncı ile Rum lider Anastasiadis'in gelişi - BM Genel Sekreteri'nin Kıbrıs Özel Danışmanı Espen Barth Eide'nin ... «Haberler, jun 15»

Kadıköy'deki Ayia Triada Rum Ortodoks Kilisesi yakılmak istendi

Kadıköy Bahriye Caddesi'nde bulunan Ayia Triada Rum Ortodoks Kilisesi'nin kapısı bir kişi tarafından tekbir getirilerek yakıldı. İstanbul Kadıköy Bahriye ... «İMC TV, jun 15»

Kıbrıs'ta liderler anlaştı, iki Rum'un öldürüldüğü sınır kapıları açılıyor

Kıbrıs müzakereleri çerçevesinde ikinci kez pazarlık masasına oturan Türk ve Rum liderler Mustafa Akıncı ile Nikos Anastasiadis, 1996 yılında 2 Rum'un öldüğü ... «T24, mai 15»

Tarihi buluşma: Rum lider, ilk kez KKTC'de

Kıbrıs'ta 15 Mayıs'ta başlayan müzakerelerin ardından 1974 yılından bu yana ülke tarihinde bir ilk yaşandı. Güney Kıbrıs Rum Yönetimi lideri Nikos Anastasiadis ... «Sabah, mai 15»

KKTC Rumlara vize zorunluluğunu kaldırdı

Kıbrıs müzakereleri kapsamında bugün Cumhurbaşkanı Akıncı ile Rum lider Anastasiadis bir araya geldi. Görüşme sonrasında yapılan açıklamalarda Rum ... «TRT TÜRK, mai 15»