Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grecque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRECQUE EM FRANCÊS

grecque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRECQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grecque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRECQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grecque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grecque no dicionário francês

A definição de grego no dicionário é a que é nativa da Grécia, que se relaciona com a Grécia, seus habitantes, sua civilização.

La définition de grecque dans le dictionnaire est qui est originaire de grèce, qui se rapporte à la grèce, à ses habitants, à sa civilisation.


Clique para ver a definição original de «grecque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRECQUE


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
jacque
jacque
macque
macque
momacque
momacque
pecque
pecque
socque
socque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRECQUE

grec
grécaille
grécaillerie
grécisation
grécisé
gréciser
grécisme
grécité
gréco
gréco-bouddhique
gréco-français
gréco-latin
gréco-romain
grécomanie
grecquage
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRECQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinônimos e antônimos de grecque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRECQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grecque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grecque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRECQUE»

grecque dessin frette méandre civilisation lettres kebab alphabet lettre langue salade grecque wiktionnaire ɡʁɛk féminin ornement angles droits cette frise ornée imparfait impératif présent personne singulier nbsp mythologie antiquité classique comporte très grand nombre dieux déesses demi héros chaque puissance naturelle peut être précis grammaire accueil plan général introduction conjugaison indicatif prés impf qpft subjonctif construis cité francetv éducation permet plus jeunes familiariser avec construisant douze siècles travers quatre étapes étape étant diaspora news sites internet menu principal france conférence fête exposition théâtre cinéma concert voyage danses pierron alexis histoire littérature remacle qualités littéraires merveilleux poétique religion primitive grecs rôle poètes

Tradutor on-line com a tradução de grecque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRECQUE

Conheça a tradução de grecque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grecque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grecque» em francês.

Tradutor português - chinês

希腊语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

griego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Greek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूनानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللغة اليونانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

греческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রিক
260 milhões de falantes

francês

grecque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Greek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griechisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギリシャ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리스의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yunani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hy Lạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yunan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

greco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грецький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελληνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Griekse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grekisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gresk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grecque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRECQUE»

O termo «grecque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grecque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grecque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grecque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRECQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grecque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grecque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grecque

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRECQUE»

Citações e frases célebres com a palavra grecque.
1
Julien Benda
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
2
Raymond Radiguet
Beauté grecque : femme laide portant une amphore.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRECQUE»

Descubra o uso de grecque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grecque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études de philosophie grecque
Andre Jean Festugiere (1898-1982) a ete directeur d'etudes a l'Ecole pratique des Hautes Etudes de 1943 a 1968.
André Jean Festugière, 1971
2
Le temps dans la tragédie grecque: Eschyle, Sophocle, Euripide
En suivant les affirmations generales, frequentes chez ces auteurs, mais aussi les details du style ou de la composition, on peut esperer arriver a une meilleure comprehension des oeuvres, tout en degageant, a travers ces tentatives, ...
Jacqueline de Romilly, 2010
3
La sculpture grecque: La période classique
Ce volume prend la suite de celui qui a paru en 1994, et qui traite de la sculpture grecque des origines au milieu du Ve siècle avant J.-C. La formule est la même : une riche illustration (431 figures) répond de façon précise au texte, ...
Claude Rolley, 1999
4
Dictionnaire de la civilisation grecque
Ce dictionnaire présente un panorama complet de la civilisation grecque, entendue comme l'ensemble des manifestations de la vie économique, sociale, politique, culturelle et religieuse de cette forme particulière d'Etat que fut la cité ...
Claude Mossé, 1998
5
Civilisation grecque
Au-dela des cliches habituels, le vrai visage de la civilisation grecque, de Socrate a Sapho, de Thalesa Herodote, de Platon a Hippocrate.
André Bonnard, 1991
6
Histoire de la littérature grecque profane. depuis son ...
suivie d'un précis de l'histoire de la transplantation de la littérature grecque en Occident Frédéric Schoell. ne pouvoit rester sans produire une influence marquante '. Les îles Britanniques avoient connu la littérature classique pendant la ...
Frédéric Schoell, 1825
7
Grammaire grecque du Nouveau Testament: avec exercices et ...
Ce manuel est pensé comme si le grec ancien était une langue vivante.
Maurice Carrez, 2009
8
L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...
Cette idée était indissociable d'une conception du substrat de cette transformation, à savoir la matière première. Comme toutes les idées nouvelles, l'alchimie ne surgit pas ex nihilo.
Cristina Viano, 2005
9
L'ANTIQUITÉ GRECQUE AU XIXe SIÉCLE: Un exemplum contesté ?
Ce volume est consacré à la Grèce telle que la voyaient les hommes du XIXè siècle en France et ailleurs en Europe.
Chryssanthi Avlami, 2001
10
Manuel de mythologie grecque
Conçu avant tout comme un outil pratique, ce manuel ne propose pas une vulgate sur les mythes grecs ni un résumé des légendes, mais une réflexion méthodique sur la façon dont les mythes s'écrivaient, se composaient et se ...
Charles Delattre, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRECQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grecque no contexto das seguintes notícias.
1
Angela Merkel réaffirme son opposition à une réduction de la dette …
Angela Merkel réaffirme son opposition à une réduction « classique » de la dette grecque. Dominique Strauss-Khan dénonce un « diktat » de ... «Le Monde, jul 15»
2
Grèce. Une semaine risquée pour l'économie grecque et pour Tsipras
Malgré tout, la chancelière allemande Angela Merkel a répété dimanche son opposition à une réduction « classique » de la dette grecque, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Crise grecque: la lettre pro-Europe de DSK à ses "amis allemands"
Trois semaines après avoir proposé ses solutions à la crise grecque sur Twitter, DSK récidive. Adressée à ses "amis allemands" et publiée en ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
L'Europe, l'euro et Sarkozy : les victimes de l'hécatombe grecque
Sur son blog "Sarkofrance", Juan passe en revue la semaine passée et dénombre les victimes de la crise grecque. Bien sûr, il y a l'Europe ... «Marianne, jul 15»
5
Au milieu de la crise grecque - L'Equipe
Au milieu de la crise grecque. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Lundi 20 juillet 2015 ATHÈNES ET LARISSA. Bousculé par la dépression ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque - Bfm
La crise grecque et ses multiples rebondissements n'en finissent pas d'inspirer les joyeux drilles du web. Quelques humoristes amateurs ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Crise grecque. Les banques ont rouvert [Direct] - Monde - Le …
Tous nos articles sur la crise grecque. 8H15. Réouverture des banques après trois semaines de fermeture. Les banques grecques ont rouvert ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Crise grecque : les banques rouvrent | Valeurs actuelles
Economie. Fermées depuis près de trois semaines, les banques grecques ont rouvert ce lundi. La TVA devra passer de 13 à 23%. Réouverture ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
9
Crise grecque : Les exportations suisses vers Athènes se …
Crise grecque Malgré la réouverture des banques ce lundi, des limitations sont maintenues pour les virements internationaux. Les entreprises ... «24heures.ch, jul 15»
10
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
La tempête grecque en direct de la salle de presse. LE MONDE | 18.07.2015 à 10h15 • Mis à jour le 19.07.2015 à 20h19 | Par Cécile Ducourtieux (Bruxelles, ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grecque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grecque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z