Significado de "sakalı bitmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SAKALI BITMEK EM TURCO

sakalı bitmek

O QUE SIGNIFICA SAKALI BITMEK EM TURCO

definição de sakalı bitmek no dicionário turco

Para se livrar de uma barba.

sakalı bitmek Bir iş sürüncemede kalmak.

TRADUÇÃO DE SAKALI BITMEK

Conheça a tradução de sakalı bitmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sakalı bitmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sakalı bitmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 胡子结束
• Tradutor português - espanhol: barba terminando
• Tradutor português - inglês: beard ending
• Tradutor português - hindi: न खत्म होने वाली दाढ़ी
• Tradutor português - arabe: لحية المنتهية
• Tradutor português - russo: борода заканчивая
• Tradutor português - português: barba terminando
• Tradutor português - bengali: দাড়ি বিভক্তি
• Tradutor português - francês: barbe se terminant
• Tradutor português - malaio: janggut berakhir
• Tradutor português - alemão: Bart endend
• Tradutor português - japonês: ひげ終了
• Tradutor português - coreano: 종료 수염
• Tradutor português - javanês: jenggot pungkasan
• Tradutor português - vietnamita: râu kết thúc
• Tradutor português - tâmil: தாடி முடிவுக்கு
• Tradutor português - marata: दाढी समाप्त
• turco: sakalı bitmek
• Tradutor português - italiano: barba fine
• Tradutor português - polonês: broda kończąc
• Tradutor português - ucraniano: борода закінчуючи
• Tradutor português - romeno: barbă încheie
• Tradutor português - grego: γενειάδα τελειώνει
• Tradutor português - africâner: baard eindig
• Tradutor português - sueco: skägg slutar
• Tradutor português - norueguês: skjegget slutter

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SAKALI BITMEK»

Descubra o uso de sakalı bitmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sakalı bitmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ahmet Rasim: İstanbul'u yaşayan ve yaşatan adam : hayatı ...

"Meğer oyunlar gibi düğünlerin de sakalı bitmek mukadder imiş!.. Sakalı bitmek dedim de bu deyim eski olduğu için şair (Süruri)'nin zamanında raks ve çıgane ile ünlü (Küçük All)'nin tarihi lihyesi (819) hatırıma geldi. Merhum, üzülerek diyordu ...

Muzaffer Gökman, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 315

Sakal falına bakmak/varmak: (Argo) Elini sakalına atarak düşünmek. Sakalı bitmek: Bir iş sürüncemede kalmak. Sakalı değirmende ağartmamak: Deneyim, görgü yoluyla bilgiler kazanarak yaşlanmak, yaşamını boş geçirmemiş olmak. Sakalı ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 513

... -düzenci sahtiyan -deri suhur -ögün sahur yemek -yemek sai -ha'berci salk -etken sair -diger saika -sebep, yildirim sak1 -hazir sak2 -tutamak sakal -kil sakal bast birakmak -kiz- ma;k sakali bitmek -büyümek sakah cikmak -büyümek sakali ele ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 297

Yanakta çıkan ve orayı kaplayan sakal, eski edebî metinlerde çoğu zaman bir ülkeyi işgal eden ordu veya asker gibi ... Öyle ki o günün Türkçesinde meselâ neşeli bir işin tadının kaçması vb. anlamında "oyunun sakalı bitmek" kabilinden ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 693

(bir işin) sakalı bitmek, sürüncemede kalmak, sakalı değirmende ağartmak, ihtiyarladığı halde bir şey öğrenmemiş olmak, sakalı ele vermek, başkasının sözünden çıkamayacak bir hale düşmek, «ikalı saydırmak, itibardan düşmek. sakamet ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 438

Dem-be-dem kan yuttuğum budur kim hûnî okların Kan yalaşmayınca kimseyle karındaş olmadı42 SAKALI BİTMEK "Oyunun sakalı bitti" şeklinde de kullanılan, İşe yaramaz hale gelmek, tadı kaçmak karşılığındaki bu deyim, sakalı biten ...

Türk dil kurumu, 2004

Akşemseddin, 1390-1459: hayatı, eserleri - Sayfa 59

Mîr-i müşarünileyh kendü<si>nün sakalı bitmek içün meczûb-ı mezkûrdan (19) du'â iltimâs idüp safha-i ruh-sânnda âyât-ı hatt nüvişte olmakdan andan istimdâd eyledi. Nûru '1-hudâ (20) dahi ol mültemesi kabûl idüp kendü<si>nün ağzı ...

Ali İhsan Yurt, ‎Akşemseddin, ‎Mustafa Sinan Kaçalin, 1994

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 393

... ve hayal konularını ifade etmek için kullanılan "dandik babı", dayak anlamında kullanılan "süpürge hesabı"; eskimek, tavsamak anlamında kullanılan "işin sakalı bitmek" gibi yüzlerce deyim Türk halkının ince mizah zevkini ifade etmektedir.

Nurettin Albayrak, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 406

Oynaşa inanıp erkeksiz kalmak. (HKK.) Oyuna gelmek (uğramak). (AVP.) (ÖÂA ) Oyun bozanlık etmek. (AVP.) (ÖÂA.) Oyun çıkarmak. ÖÂA.) Oyun etmek (AVP.) (ÖÂA.) Oyun oynamak (birine). (ÖÂA.) Oyunun sakalı bitmek. (Ş.) Oyun yapmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bitmeyen muhacirlik - Sayfa 68

sakalı keser. Sonra, yaptıkları plana gore, Ali Gago'yu soyarak don-gömlek sokağa koyarlar. Ali Gago, neden sonra kendine gelir ve bir de bakar ki; don-gömlek sokakta. Hemen evinin kapısını çalmaya başlar deli gibi: -Hanım! Kapıyı aç!

Süreyya Aytaş, ‎Lozan Mübadilleri Vakfı, 2007