Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "şakaya boğmak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ŞAKAYA BOĞMAK EM TURCO

şakaya boğmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ŞAKAYA BOĞMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «şakaya boğmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de şakaya boğmak no dicionário turco

sufocando uma piada Para transformar uma palavra séria ou fazer uma piada. şakaya boğmak Ciddî başlayan bir sözü veya davranışı şakaya çevirmek.

Clique para ver a definição original de «şakaya boğmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM ŞAKAYA BOĞMAK


bir kaşık suda boğmak
bir kaşık suda boğmak
boğmak
boğmak
boğmak boğmak
boğmak boğmak
dara boğmak
dara boğmak
doğmak
doğmak
dumana boğmak
dumana boğmak
eksik doğmak
eksik doğmak
eline doğmak
eline doğmak
gönlüne doğmak
gönlüne doğmak
gün doğmak
gün doğmak
güneş doğmak
güneş doğmak
hafakanlar boğmak
hafakanlar boğmak
içine doğmak
içine doğmak
kalbe doğmak
kalbe doğmak
kalbine doğmak
kalbine doğmak
kan boğmak
kan boğmak
koğmak
koğmak
lâfa boğmak
lâfa boğmak
lâkırdıya boğmak
lâkırdıya boğmak
oğmak
oğmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO ŞAKAYA BOĞMAK

şaka yapmak
şaka yollu
şaka yoluyla
şaka
şakacıktan
şakacılık
şakadan
şakağı atmak
şakak
şakakları ağarmak
şakalaşma
şakalaşmak
şakası yok
şakasız
şakaya almak
şakaya gelmek
şakaya gelmemek
şakaya getirmek
şakaya vurmak
şakayık

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO ŞAKAYA BOĞMAK

akla sığmak
ağmak
bal sağmak
dolu yağmak
kar yağmak
sağmak
sağu sa ğmak
ğmak
yağmak
yağmur yağmak
yüreğine kar yağmak
ğmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak
çağmak

Sinônimos e antônimos de şakaya boğmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «ŞAKAYA BOĞMAK»

Tradutor on-line com a tradução de şakaya boğmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ŞAKAYA BOĞMAK

Conheça a tradução de şakaya boğmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de şakaya boğmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «şakaya boğmak» em turco.

Tradutor português - chinês

淹死的笑话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broma ahogan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drown joke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डूब मजाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكتة يغرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утопить шутка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piada drown
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তামাশা ধূম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blague noyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memadamkan jenaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drown Witz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冗談を紛らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익사 농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunyu guyon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò đùa chết đuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோக் மூச்சுத்திணறடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोद धूळ
75 milhões de falantes

turco

şakaya boğmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherzo annegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utopić żart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втопити жарт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumă îneca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνίγονται αστείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdrink grap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drunkna skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukne spøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de şakaya boğmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ŞAKAYA BOĞMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «şakaya boğmak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre şakaya boğmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ŞAKAYA BOĞMAK»

Descubra o uso de şakaya boğmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com şakaya boğmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. ... ŞAKAYA BOĞMAK YA DA BOZMAK : Ciddî bir biçimde başlayan konuşma ya da bir hareketi ciddî yönden saptırıp şakaya çevirmek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Boşlukta Yürümek:
Ali şakaya boğmak istedi: “Parasıolan,düdüğü çalar.” “Çalamaz!”diye haykırdı delikanlı, “Adamın çanına ot tıkarlar, düdüğüne de bilmem ne! Ben sigara almak için yarım saat düşüneceğim,param çıkışacakmı diyeincehesaplara dalacağım, sen ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 337
Şaka söylemek: Bir şeyi şaka yapmış olmak için söylemek. Şakaya almak: Gerçek olarak söylenen bir sözü ya da yapılan bir hareketi şaka diye kabul etmek/yorumlamak. Şakaya boğmak/bozmak: Ciddi olarak başlayan bir hareketi, sözü ...
Asım Bezirci, 1990
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 531
Şaka götürmemek I) (iş için) hafifsemeye, dikkatsizliğe gelmemek; 2) şakadan hoşlanmamak. Şaka maka (ya da Şaka maka derken) ağırlığını çok duymayarak : Şoka maka derken kışın yarısını atlattık. Şakaya boğmak ciddi başlayan bir sözü ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 417
Şaka götürmemek (iş). (ÖÂA.) Şaka iken kaka olmak. (ÖÂA.) Şaka maka derken. (ÖÂA.) Şakası yok. (ÖÂA.) Şakaya boğmak (getirmek). (ÖÂA.) Şakaya gelmemek. (ÖÂA.) . - Şamar oğlanı. (ÖÂA.) Şamatası ayyuka çıkmak. (AVP.) Şapa oturmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Ali Canip'in hayatı ve eserleri üzerinde bir araştırma - Sayfa 67
Bu yazı, Ali Canip'in "Kahkaha" müstearıyla yazdığı yazılardan birisidir.72 Ali Canip, müstear adla yayınladığı bazı mizahi yazılarında, işi biraz daha şakaya boğmak, karışık hale getirmek için -Ali Canip'e- ithafında da bulunuyordu.73 Alangu, ...
Rıza Filizok, 2001
7
Ahmet Beylerin Bedriye: Roman-hikâye - Sayfa 32
Ama iş, bu meseleleri parçalamaya gelince, bu parçaların içinden de at nalı biçiminde kısa kesilmiş saçlariy- le Bedriyecikler filân çıkıverince işi şakaya boğmak, alaya dökmek yakışık alıyordu. At nalı kara saçlar, cici şaşı gözler, pembe ...
Afet Muhteremoğlu, 1963
8
Küc̣ük ilȧnlar: aṣk, macera ve cinayet romani - Sayfa 320
İşi şakaya boğmak istedi : — öldürülmek kimin hoşuna gider? Hah hah hah... Bu sözlere karşı, meçhul adam, omuzlarını kaldırdı. — Çok manasız, lüzumsuz ve münasebetsiz bir yerde tuhaflık yapıyorsunuz efendim... Böyle şakaların yeri değil.
Vâlâ Nureddin, 1933
9
Gece Aşevi (Peş Kisa Oyun) - Sayfa 187
YAZAR (şakaya boğmak ister) : O işte öyle bir işgüzarlıktı, toyluğuma bağışlayın, sizi tanıdık tan sonra.. ELEŞTİRMECİ (sözünü keser): Neyse, neyse! Bu defa yanınızda çanta olmadığına göre.. Eh, o gece sizdeydi, bu gece bizde! Ne içersiniz?
Behçet Necatigil, 1967
10
Köle: Millî roman - Sayfa 7
Ahmet Bey işi şakaya boğmak istedi: — Aman ! dedi.. nerede bu Tunus gediği? Böyle zengin bir şey varsa ben de namzedim... Nadire Hanım, damadının soğuk şakasına cevap vermedi. Oğluna döndü: — Bugün öğleden sonra Prenses ...
Refî Cevad Ulunay, 194

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Şakaya boğmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/sakaya-bogmak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z