Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saman alevi gibi" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMAN ALEVI GIBI EM TURCO

saman alevi gibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAMAN ALEVI GIBI EM TURCO

Clique para ver a definição original de «saman alevi gibi» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saman alevi gibi no dicionário turco

Como uma chama de palha É dito por coisas que de repente florescem, depois afundam imediatamente. saman alevi gibi Birden parlayıp, arkasından hemen yatışan şeyler için söylenir.

Clique para ver a definição original de «saman alevi gibi» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM SAMAN ALEVI GIBI


Acem kılıcı gibi
Acem kılıcı gibi
aba gibi
aba gibi
abanoz gibi
abanoz gibi
adam gibi
adam gibi
ahtapot gibi
ahtapot gibi
ahu gibi
ahu gibi
akla sığar gibi
akla sığar gibi
akrep gibi
akrep gibi
aksi gibi
aksi gibi
altın gibi
altın gibi
ananın ak sütü gibi
ananın ak sütü gibi
arap saçı gibi
arap saçı gibi
armut gibi
armut gibi
artist gibi
artist gibi
arzuhâl gibi
arzuhâl gibi
arı gibi
arı gibi
asker gibi
asker gibi
aç kurt gibi
aç kurt gibi
ağzına geldiği gibi
ağzına geldiği gibi
ağı gibi
ağı gibi

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO SAMAN ALEVI GIBI

sam
sam yeli
saman
saman alevi
saman gibi
saman kâğıdı
saman nezlesi
saman rengi
saman sarısı
samanî
samankapan
saman
samanlı gübre
samanlı kerpiç
samanlık
Samanuğrusu
Samanyolu
samaryum
samba

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO SAMAN ALEVI GIBI

aslan gibi
at gibi
at hırsızı gibi
ateş gibi
ay gibi
aygır gibi
ayna gibi
ayı gibi
ayın on dördü gibi
aznavur gibi
badem gibi
bal gibi
balyoz gibi
banka gibi
barut fıçısı gibi
barut gibi
baston gibi
baykuş gibi
bayrak gibi
bayram koçu gibi

Sinônimos e antônimos de saman alevi gibi no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «SAMAN ALEVI GIBI»

Tradutor on-line com a tradução de saman alevi gibi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMAN ALEVI GIBI

Conheça a tradução de saman alevi gibi a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de saman alevi gibi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saman alevi gibi» em turco.

Tradutor português - chinês

就像昙花一现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

como Flash en la sartén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

like flash in the pan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैसे पैन में फ्लैश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل وميض في عموم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как осечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como fogo de palha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়-শিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme le flash dans la casserole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

straw-api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie in der Pfanne zu blinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フライパンにフラッシュのような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은팬에 플래시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang dipercoyo-semangat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như flash trong chảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல் சுடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंढा-ज्योत
75 milhões de falantes

turco

saman alevi gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come fuoco di paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak słomiany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як осічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cum ar fi flash în tigaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπως πυροτέχνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soos flits in die pan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som blixt i pannan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som blinker i pannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saman alevi gibi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMAN ALEVI GIBI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saman alevi gibi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre saman alevi gibi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SAMAN ALEVI GIBI»

Descubra o uso de saman alevi gibi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saman alevi gibi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
SAMAN ALEVİ GİBİ : Birden parlayıp şiddetlendikten sonra arkasmdan hemen yatışan şeyler hakkmda kullanılır. «Tabiî çerden çöpten, saman alevi gibi tutkunlukları hesaba katmıyorum.» R. H. Karay. SAMAN ALTINDAN SU YÜRÜTMEK : Hiç ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 6084
Saman gibi ne tadı var, ne tuzu. — Saman kayığı ile sürgüne yollanacak. — Saman altından su yürütür. — Sarı saman üstünde su salası verir. — Samanlık saray oldu, gelinlik kolay oldu. — Saman gibi. — Saman alevi. — Saman alevi gibi ...
İhsan Hinçer, 1970
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 316
Saman alevi gibi: Birden parlayıp az sonra sönen/yatışan. Saman alevi gibi paralayıp sönmek: Birdenbire kızıp/parlayıp hemen ardından sönmek/yatışmak. Saman altmdan su yürütmek: Belli etmeden, kimseye çaktırmadan dolap çevirmek, ...
Asım Bezirci, 1990
4
MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...
Mevlânâ‟nın ifadesiyle, “Ġstekler, uyumuĢ köpeklere benzer, onlarda hayırlar, Ģerler gizlidir.” Güzel isteklerin sana ulaşılmaz geliyorsa, Mevlânâ‟nın şu sözünü hatırla: “Sen aczine, âcizliğine bakma; isteğine bak.” İsteğiniz saman alevi gibi ...
Hatice Sedef ERGÜL, 2014
5
İyi Şeyler:
Çok mutsuzsunuz. Ama cesaret edemiyorsunuz. Yaaçaçıkta kalır verezil olursanız? Bir hayat boyu kazandığınız saygınlık ve birikiminiz çarçur olursa? Bunlar haklı kaygılar. Öyle maceraya atılır gibi, saman alevi gibi Exodus ...
Markar Esayan, 2013
6
Merhaba Söğüt:
Çünkübey kısmının sözünamustur, el ağzında kirlenmesi yakışık almaz. Lâkin bireskiarkadaş değilmiyiz? Teeey çocukluğumuzda ezeli kardaşlıksözü vermemiş miyiz?” Ertuğrul'un gülüşü saman alevi gibi parlayıp söndü: “Kardaşlığından gurur ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
7
Bir Zamanlar Gömbe:
19671997) ancak sonrasında öylesi bir ünlenişin saman alevi gibi oluşunu ayrımsadım ve küçümsedim. Ün kalıcı olmalıydı bu nedenle dokuz, on yaşlarından bu yana bende bir sevgi olan yazma eylemi bunu sağlayabilirdi, sağlamalıydı.
Halil İbrahim Balkaş, 2015
8
FUTBOLA ADANMIŞ DESTANSI BİR ÖMÜR: FETHİ DEMİRCAN: ...
Saman alevi gibi bir parıldayıp bir sönen geçici ışıltılar insana boş ümitler sunar. Ne zaman ki Türkiye, altyapı ve tesis atılımları yaptı, ne zaman ki büyük kulüplerin milli takım üzerine koyduğu ipotekler nispeten kaldırıldı; ne zaman ki zihniyet ...
Aydın Kulak, 2014
9
Hâce:
Saman alevi gibi bir kere parlayıp söndü. Kısa süren suskunluğun ardından, dükkân sahibi baharatçı olaya karışmak zorundakaldı. – Tasalanmayınız hepinizin istediklerini hazırlayacağım, birazsabır buyurunuz! Kapıdangiren çırakkalabalığı ...
Halide ALPTEKİN, 2014
10
Kutlu Bir Öğretmen: M. Ragıp Öncel'in İbretli Hayatı
Ya saman alevi gibi cılız kalırlar ya da mum gibi sönerler ya da buz gibi erirler. Fıtrata mutabakat bilen insan çok; fakat bildiğini temsil eden insan ise çok az. Bilginin irfana dönüşüp onun da davranışlarımıza aksetmemesi, bana göre, bizim en ...
Halit Ertuğrul, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMAN ALEVI GIBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saman alevi gibi no contexto das seguintes notícias.
1
Hepsi gitti bir tek Çağla kaldı
Ancak popülerlik de önemli olan şey saman alevi gibi olmamak… Benim en büyük korkum bu ülkede o saman alevi gibi sönen isimlerden biri olmak… «Sözcü, out 15»
2
Davutoğlu saman alevi gibi: 'Angajman kurallarımız bellidir ama …
Habertürk TV canlı yayınında bugün (5 Ekim) açıklamalarda bulunan Davutoğlu “Şunu ifade edeyim net olarak, Türkiye'nin angajman kuralları ister Suriye ister ... «sendika1.org, out 15»
3
Bedel, mücadele ve direniş
Aksi takdirde saman alevi gibi yanıp sönmeye mahkûmdur. Eğer emekten ve özgürlükten yana mücadelenin sokak - sandık ikilemine kurban edilemeyeceğinde ... «Halkın Gazetesi Birgün, out 15»
4
Sorun Gelenler mi Gidenler mi!
Bruma, Ambrabat'ı gönderip kanatsız kalan Hamza Hoca saman alevi gibi parlayıp sönen Yasin'e ve 30 maçın 5inde iyi oynayan Emre Çolak'a güvendi sanırım ... «Webaslan, out 15»
5
ANASAYFAYerelMilasYÜKSEL; “MHP'DE MİLAS'IN ADAYI YOK …
Sadece borcum davama değil artık. Beni bağrına basan Milaslı-Muğlalı partili partisiz tüm hemşerilerime borcum var. Saman alevi gibi gelip gittik sanılmasın. «Güney Ege, set 15»
6
Kazım Kürşat Yücel
Eşkıyâ muvaffak olamaz. Târih bunu söylüyor. Saman alevi gibi parlamalar olabilir ama devâmı gelmez. Nitekim birçok şakî nice Osmanlı paşasına galebe çaldı. «Türkiye, set 15»
7
Sakin Biriymiş İzlenimi Verse de İçinde Fırtınalar Kopanların Çok İyi …
Zamanında sen de saman alevi gibi parlayabilmişken yaşadıkların sayesinde bunun o kadar da yarar getirmediğini tecrübe edinmişsindir. Zamanında sen de ... «Onedio, set 15»
8
MHP BATTALGAZİ İLÇE BAŞKANLIĞI SEÇİM STARTINI VERDİ
... “Seçim hükümetine girme ihtirası ile partimizin ilkelerini hiçe sayanların ve kendi çıkar ve menfaatini ülke ve davasına tercih edenlerin bir saman Alevi gibi bir ... «Milliyet, ago 15»
9
Ordu'da kuyumcular sezondan umduğunu kısmen buldu
Ordu Kuyumcular ve Sarraflar Derneği Başkanı Adnan Hayati Keskin, bayram sonrası ve fındık hasadı arasında kalan sürede satışların bir saman alevi gibi ... «Milliyet, ago 15»
10
EVLİLİKLERDE BERMUDA ŞEYTAN ÜÇGENİ
Birçok evliliğin saman alevi gibi hızla alevlenip yine aynı hızla bitmesinin sebebi evliliklerin genelde aşk ve seksin cazibesi üstüne kurulmuş olmasıdır. Birçok çift ... «Milliyet, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saman alevi gibi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/saman-alevi-gibi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z