Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sığınmacı" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIĞINMACI EM TURCO

sığınmacı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIĞINMACI EM TURCO

Clique para ver a definição original de «sığınmacı» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

refugiado

Mülteci

Refugiado ou requerente de asilo; uma pessoa que é perseguida ou percebida por um membro de um determinado grupo religioso, nacionalidade, pertença a um determinado grupo social ou opinião política, ou que tem ansiedade e ansiedade que ele ou ela verá, que foi separado do seu país por esse motivo; Uma vez que os requerentes de asilo recusados ​​não podem qualificar-se como requerentes de asilo, devem ter razão nos seus medos, a fim de poderem utilizar o título de requerente de asilo. A definição da ONU é "a pessoa que tem um medo justo de que ele verá perseguição por causa de raça, religião, nacionalidade, uma certa associação de grupo social ou considerações políticas e, portanto, está separado do seu país e não retorna por causa de seu medo ou não quer retornar". O asilo é um estatuto jurídico. Mülteci veya sığınmacı; dini, milliyeti, belirli bir toplumsal gruba üyeliği veya siyasi düşünceleri nedeniyle zulüm gören veya göreceği korkusu ve endişesi taşıyan, bu sebeple ülkesinden ayrılan/ayrılmak zorunda bırakılan ve korkusu nedeniyle geri dönemeyen veya dönmek istemeyen, iltica ettiği ülke tarafından endişeleri haklı bulunan kişi. Sığınma talebi geri çevrilen kimseler sığınmacı olarak nitelenemeyeceğinden, sığınmacı sıfatını kullanabilmek için kişi endişelerinde, korkularında haklı bulunmalıdır. BM'nin tanımı ile, "ırkı, dini, milliyeti, belli bir sosyal gruba mensubiyeti veya siyasi düşünceleri nedeniyle zulüm göreceği konusunda haklı bir korku taşıyan ve bu yüzden ülkesinden ayrılan ve korkusu nedeniyle geri dönmeyen veya dönmek istemeyen kişi"dir. Mültecilik, hukuki bir statüdür.

definição de sığınmacı no dicionário turco

Candidato ao asilo Candidato ao asilo, candidato a asilo, refugiado. Uma pessoa que permaneceu em um país estrangeiro durante um certo período de tempo antes do pedido de asilo. sığınmacı Başka bir ülkeye veya yere sığınmış olan kişi, sığınık, mülteci. / Yabancı bir ülkede iltica etmeden önce belirli bir süre kalan kimse.
Clique para ver a definição original de «sığınmacı» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM SIĞINMACI


abartmacı
abartmacı
aktarmacı
aktarmacı
araştırmacı
araştırmacı
açmacı
açmacı
basmacı
basmacı
bağdaştırmacı
bağdaştırmacı
bağlamacı
bağlamacı
baştan savmacı
baştan savmacı
bozmacı
bozmacı
damacı
damacı
dayanışmacı
dayanışmacı
dayatmacı
dayatmacı
dogmacı
dogmacı
doğramacı
doğramacı
çakmacı
çakmacı
çalmacı
çalmacı
çalışmacı
çalışmacı
çımacı
çımacı
çırpmacı
çırpmacı
çığırtmacı
çığırtmacı

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO SIĞINMACI

sığın
sığınak
sığınık
sığınılma
sığınılmak
sığınış
sığınma
sığınma cebi
sığınma hakkı
sığınmacılık
sığınmak
sığın
sığır
sığır eti
sığır mantarı
sığır sineği
sığır şeridi
sığır tenyası
sığır vebası
sığırcı

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO SIĞINMACI

dokumacı
dondurmacı
elmacı
flâmacı
havalandırmacı
ipnotizmacı
ispritizmacı
kakmacı
kamacı
kapamacı
kaplamacı
karşılaştırmacı
kavurmacı
kaytarmacı
kazmacı
konuşmacı
kırmacı
kışkırtmacı
lokmacı
macı

Sinônimos e antônimos de sığınmacı no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «SIĞINMACI»

Tradutor on-line com a tradução de sığınmacı em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIĞINMACI

Conheça a tradução de sığınmacı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de sığınmacı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sığınmacı» em turco.

Tradutor português - chinês

背叛者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desertor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाला बदलने वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перебежчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desertor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলত্যাগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transfuge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyeberang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überläufer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亡命者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈주 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defector
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào ngũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேறியவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षबदलू
75 milhões de falantes

turco

sığınmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disertore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dezerter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебіжчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezertor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorloper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defector
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sığınmacı

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIĞINMACI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sığınmacı» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre sığınmacı

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SIĞINMACI»

Descubra o uso de sığınmacı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sığınmacı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kilis’te Sığınmacı Algısı: Toplumsal Otizm ve ...
Kilis’te yaşayan Suriyeli sığınmacılar üzerine bir araştırma.
Dr. M. R. YASAR, 2014
2
AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...
sorunu çözülmeye çalışılarak mülteci ve sığınmacı kavramları birbirinden ayrılmak istenilmiştir.56 22 Haziran 2006 tarihli Uygulama Talimatına ( 57 Sayılı Genelge) göre, Avrupa ülkelerinden gelen ve 1951 Cenevre Sözleşmesinin 1‟inci ...
Dr. Ergin ERGÜL, 2015
3
2014’te Türkiye: - Sayfa 220
Suriye krizinin Türkiye'ye doğrudan sosyo-ekonomik etkisi sığınmacılar konusu olmaya 2014'te de devam etti. 2011 yılından beri Türkiye'ye gelen Suriyeli sığınmacı sayısı 1.750.000'e ulaşırken, Türkiye'nin sığınmacıların ihtiyaçları için ...
Nebi Miş, ‎Yılmaz Ensaroğlu, ‎Ufuk Ulutaş, 2015
4
Ölüm ve sürgün: Osmanlı Müslümanlarına karşı yürütülen ... - Sayfa 178
Selânikteki sığınmacıların geleceği, Arnavutluktakilerden daha iyi oldu. Selânik üç hristiyan devletince de alınan yörelerden gelme sığınmacıların bir yığılma yeriydi: Kosova, Manastır ve Selânik vilâyetlerinden gelme göçmenler buraya ...
Justin McCarthy, 1995
5
Türkiye'den Avrupa'ya göçün 40 yılı - Sayfa 65
Böylece, toplam sığınmacı sayısı bakımından Asya ülkeleri, Afrika ülkelerinden sonra ikinci sırayı almaktadır (ARAYlCl, 1998a). Avrupa ülkelerindeki sığınmacı durumuna gelince, özellikle Türkiye'de 12 Eylül 1980'deki askeri darbeden sonra, ...
Ali Arayıcı, 2002
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 769
camp sığınmacı / mülteci kampı; - capi- tal sığınmacı sermayesi; - government sığınmacı yönetimi; - mentality ... sığınmacılann yeniden yerleştirilmesi; - sta- tus sığınmacı durumu; to be recognized as a - sığınmacı olarak tanınmak; to take ln a ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...
Mahkemenin bu konuda, davalı devletin sığınmacılar için asgari geçim imkânları sağlama konusunda Cenevre Sözleşmesi dışında uluslararası hukuktan veya ulusal mevzuatından kaynaklanan bir yükümlülüğü olup olmamasına göre farklı ...
Dr.Ergin ERGÜL, 2015
8
Yabancılar hukuku - Sayfa 20
Ç. Sığınmacılar (Mülteciler) Yabancı statüsünde bulunan kişilerin bir bölümünü de mülteciler oluşturmaktadır. "Mülteci" ve "sığınmacı" deyimleri arasında yakınlık ve benzerlik bulunmakta ve özellikle basın yayın organlarında bu sözcüklerin ...
Rona Aybay, 2005
9
Afganistan Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 43
11 eylül saldırıları, ingiltere ve ispanya'daki bombalamalar ile ırak, Afganistan ve somali'de el Kaide'nin verdiği savaş Avrupa Birliği'nin bütün müslümanlara ama özellikle de Afganistanlı, ıraklı ve somalili sığınmacılara yönelik politikalarını ...
Abdullah Yegin, 2015
10
Salgın hastalıklardan ölümler, 1914-1918 - Sayfa 243
pa'da yahut Batı Anadolu'da sığınmacı durumuna düşmüş kimsele- rinkinden daha kötü olduğu varsayılabilir. Birinci Dünya Savaşı boyunca, Doğu'da, Müslüman sığınmacılar için kurulmuş sığınmacı kampları yoktu. Devletin Muhacirin ...
Hikmet Özdemir, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIĞINMACI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sığınmacı no contexto das seguintes notícias.
1
'Türkiye sığınmacı krizini çözümünde kilit ülke'
''Sığınmacı krizinin çözümünde Türkiye kilit ülkedir'' ifadesini kullanan Merkel, Avrupa'ya göç akınının engellenmesi için Suriye'deki krize mutlak bir çözüm ... «Anadolu Ajansı, out 15»
2
Suriyeli sığınmacı intihara kalkıştı
Suriyeli sığınmacı Hasan Rahmet İstanbul Beyoğlu'nda 5 katlı bir binanın çatısına çıkarak intihar etmek istedi. Sabah 09.00 sıralarında, İstiklal Caddesi'ndeki ... «Sabah, set 15»
3
Sığınmacı başına ayda 670 Euro
Almanya Başbakanı Merkel, Almanya Federal Hükümeti'nin eyalet hükümetlerine sığınmacı başına ayda 670 euro yardımda bulunacağını açıkladı. «Milliyet, set 15»
4
AB sığınmacılar için Türkiye'ye 1 milyar euro verecek
Sığınmacı krizi bu gece Avrupa Birliği Liderler Zirvesi'nde ele alındı. Zirveden, Türkiye'ye 1 milyar euro verilmesi konusunda anlaşma çıktı. «Milliyet, set 15»
5
Merkel'den sığınmacı krizi açıklaması
Almanya Başbakanı Merkel, Avrupa'da son zamanlarda artan sığınmacı krizine ilişkin düzenlemelere ihtiyaç duyulduğuna işaret ederek, "Biz konuyu bütünüyle ... «Anadolu Ajansı, set 15»
6
Merkel sığınmacı krizi için ABD'den yardım istedi
"Avrupa'nın bunu, ABD'nin yardımı olmadan yalnız başına yapmasına inanmak bana gerçekçi görünmüyor" diyen Merkel, ABD'nin daha fazla Suriyeli sığınmacı ... «Vatan, set 15»
7
BM'den Macaristan'a "sığınmacı" tepkisi
Macaristan'ın Sırbistan sınırındaki sığınmacılara yönelik sert müdahalesi uluslararası toplumun tepkisini çekti. BM, sığınmacılara sert müdahaleye tepki ... «ntv.com.tr, set 15»
8
400'den fazla sığınmacı Hırvatistan'a girdi
Macaristan'ın, Sırbistan sınırını kapatması ve burada bekleyen sığınmacılara müdahale etmesinin ardından, Hırvatistan'a yönelen sığınmacıların sayısı artmaya ... «TRT Haber, set 15»
9
Macar kameramanın çelme taktığı sığınmacı Madrid'de
Macaristan'da polisten kaçarken bir kadın kameramanın çelmesiyle yere düşen görüntüleriyle tanınan Suriyeli sığınmacı Mohsen, iki çocuğuyla Münih'ten ... «Sabah, set 15»
10
İstanbul ve Edirne otogarlarında sığınmacı yoğunluğu
Sosyal medyada yayılan "Almanya'nın 400 bin sığınmacıyı gece yarısına kadar alacağı" söylentisi üzerine, sığınmacılar İstanbul ve Edirne otogarlarında ... «TRT Haber, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sığınmacı [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/siginmaci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z