Significado de "sığınma hakkı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SIĞINMA HAKKI EM TURCO

sığınma hakkı

O QUE SIGNIFICA SIĞINMA HAKKI EM TURCO

Asilo

Sığınma hakkı

O direito de asilo ou asilo é um direito jurídico e político que alguns países concedem aos candidatos de acordo com condições pré-estabelecidas. Os documentos que demonstram que foram submetidos a discriminação sexual, racial, religiosa, política, cultural, etc., no país em que vivem, estão sujeitos a exame pelas comissões relacionadas dos requerentes dos requerentes que se candidatam às autoridades judiciais dos países e, se concedido, o direito de asilo é concedido. Assim, a pessoa fica sob a proteção do estado. Além disso, o asilo pode ser solicitado se as circunstâncias da vida em seus países não estiverem disponíveis ou se a segurança da vida estiver comprometida. As reivindicações de asilo de massa podem ser feitas em situações como guerra civil, guerra, conflito, massacres ou genocídio, que são experimentados em um país.

Sığınma hakkı ya da iltica hakkı, kimi ülkelerin önceden belirlenmiş koşullara uygun başvurularda bulunan kimselere verdiği hukuki ve politik bir haktır. Yaşadıkları ülkede cinsel, ırksal, dinsel, politik, kültürel vb ayrımcılıklara uğradığını gösteren belgelerle hakveren ülkelerin adlî makamlarına başvuran kimselerin başvuruları ülkenin ilgili komisyonlarınca incelenir ve eğer kabul görürse kişiye sığınma hakkı verilir. Böylece kişi söz konusu devletin koruması altına girer. Bunun yanı sıra kendi ülkelerinde yaşam koşıllarının elverişli olmaması ya da can güvenliğinin tehlikede olması durumunda da iltica talebinde bulunulabilir. Bir ülkede yaşanan içsavaş, savaş, çatışma, katliam ya da soykırım gibi durumlarda kitlesel sığınma istemleri yapılabilir.

definição de sığınma hakkı no dicionário turco

O direito de asilo O direito de asilo geralmente é o direito ao asilo a um país estrangeiro para se livrar de uma ação penal e condenação ou ser recusado em um país estrangeiro.

sığınma hakkı Genellikle bir cezaî kovuşturma ve mahkûmiyetten kurtulmak amacıyla yabancı bir ülkeye kaçma veya yabancı ülkedeyken geri verilmemeyi isteme, iltica hakkı.

TRADUÇÃO DE SIĞINMA HAKKI

Conheça a tradução de sığınma hakkı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sığınma hakkı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sığınma hakkı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 庇护权
• Tradutor português - espanhol: derecho de asilo
• Tradutor português - inglês: right of asylum
• Tradutor português - hindi: शरण के अधिकार
• Tradutor português - arabe: حق اللجوء
• Tradutor português - russo: право убежища
• Tradutor português - português: direito de asilo
• Tradutor português - bengali: এসাইলাম ডান
• Tradutor português - francês: droit d´asile
• Tradutor português - malaio: hak suaka
• Tradutor português - alemão: Asylrecht
• Tradutor português - japonês: アジール
• Tradutor português - coreano: 망명 의 권리
• Tradutor português - javanês: tengen asylum
• Tradutor português - vietnamita: quyền tị nạn
• Tradutor português - tâmil: புகலிடம் வலது
• Tradutor português - marata: आश्रय
• turco: sığınma hakkı
• Tradutor português - italiano: diritto di asilo
• Tradutor português - polonês: prawo azylu
• Tradutor português - ucraniano: право притулку
• Tradutor português - romeno: drept de azil
• Tradutor português - grego: δικαίωμα ασύλου
• Tradutor português - africâner: reg tot asiel
• Tradutor português - sueco: asylrätt
• Tradutor português - norueguês: rett til asyl

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SIĞINMA HAKKI»

Descubra o uso de sığınma hakkı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sığınma hakkı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...

İnsan Hakları Evrensel Bildirgesinin aksine, AİHS‟de sığınma hakkı yoktur.624 Ancak, başvuranların gönderilecekleri ülkede siyasi baskı gibi insanlık dışı davranışa maruz kalma ihtimali varsa, Sözleşmenin 3‟üncü maddesi uyarınca bir ...

Dr. Ergin ERGÜL, 2015

Uluslararası göç sempozyumu: bildiriler, 8-11 Aralık 2005 - Sayfa 184

Bu haliyle devletlere tavsiye niteliğinde bazı ilkeler sunan Beyanname'nin başlangıç bölümünde "İHEB'nin 14. maddesinden yararlanma konumunda olan kişilere bir devlet tarafından sığınma hakkı tanınmasının barışçıl ve insani bir eylem ...

Zeytinburnu Belediye Başkanlığı, 2006

Güneydoğu'da unutulmayanlar - Sayfa 376

sığınma. hakkı. istiyor. Terörist başı Abdullah Öcalan, İtalya'ya sığınmak istedi. İtalyan makamları sığınma isteğini incelemeye başladı. İtalya Siyasi Sığınma Komisyonu Başkanı Sergio Mustilli, Abdullah Öcalan'ın dosyasının henüz kendilerine ...

Hasan Kundakçı, 2004

İnsanlığın Kaybı: Suriye’deki İç Savaşın İnsan Hakları Boyutu - Sayfa 80

Mart 2011 - Eylül 2012 döneminde ayrıca yaklaşık 21 bin Suriyeli, Avrupa Birliği'ne sığınma talebinde bulundu. Suriyeli sığınmacılardan bir kısmına AB ülkeleri sığınma hakkı verirken, başta Yunanistan olmak üzere, bazı ülkelerin Suriyeli ...

Yavuz Güçtürk, 2014

Çağdaş Türk-Rus ilişkileri: sorunlar ve işbirliği ... - Sayfa 242

rat Parti 'nin (LDPR) verdiği ortak öneri ile Duma, Öcalan'a politik sığınma hakkı verilmesi isteğini destekleyen bir karan 4 Kasım 1998'de 298 evet oyuyla kabul ederek"5 "Rusya Federasyonu Devlet Başkanı B.N. Yeltsin'e, PKK lideri A. Öcalan ...

Oleg Alekseevich Kolobov, ‎Aleksandr Alekseevič Kornilov, ‎Fatih Özbay, 2006

Tarih ve hukuk açısından konsolosluk - Sayfa 259

"Siyasal" nitelikli suçlar dolayısıyla yararlanılabilecek sığınma hakkı, başka "ülkelere" (other countries; autres pays) sığınmak için kullanılabilecektir. Amerikan İnsan Hakları ve Ödevleri Bildirisi (1948) madde XXVII ve Amerikan İnsan Hakları ...

Rona Aybay, 2009

Namaza Dikkat:

Zira meleğin iradesi itaat üzeredir. Sonra sırasıyla Mikail veİsrafil (aleyhimesselâm) gider.Onlarda sığınana sığınma hakkı tanır.Enson Azrail (aleyhisselâm) gönderilir. Toprak, Rabbine karşı kusurlu hâle gelmek istemediğini ifade eder.

Mehmet Akar, 2014

Türkiye'den Avrupa'ya göçün 40 yılı - Sayfa 68

Sığınma hakkı olarak, 1948 lnsan Haklan Evrensel Bildirge- si'nin 13. ve 14 maddelerinde şöyle denmektedir: "Herkesin herhangi bir devletin toprakları üzerinde serbestçe yolculuk etme ve yerle- şeği yeri seçme hakkı vardır. Her insanın ...

Ali Arayıcı, 2002

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 59

for the aged huzurevi; - tor the blind körler evi; - for inebriates (US) alkolikler evi; - seeker sığınma hakkı arayan; - state bir suçlunun suçunu işledikten sonra kaçlığı eyalet; to ask for political - siyasal sığınma hakkı istemek; dipiomatic - siyasal ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Afganistan Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 43

Afgan mülteciler ile ilgili birincisi Afganistan devleti, ikincisi Afgan mültecilerin sığındığı devletler ve üçüncüsü de Bm gibi ... 1948'de 14. maddesinde sığınma hakkı ve iltica politikasının esaslarının da belirlendiği evrensel insan Hakları ...

Abdullah Yegin, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIĞINMA HAKKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sığınma hakkı no contexto das seguintes notícias.

Alman Hükümeti'nden sığınma hakkını zorlaştıran adım

Öte yandan, ülkedeki sığınma kamplarında aşırı yükleme nedeniyle Pazar günü Calden/Hesse sığınma kampında, sığınmacılar arasında yaşanan bir çatışmada ... «euronews, set 15»

Avrupa'da Sığımacı Krizi

Göstericiler, sığınmacıların çıktığı ve transit geçiş yaptığı ülkelere insani yardım sağlamasını ve ülkelerindeki savaştan kaçanlara sığınma hakkı verilmesini istedi. «Beyaz Gazete, set 15»

Ermeni muhalif aktivist, Azerbaycan'dan sığınma istedi

Azerbaycan'dan sığınma hakkı isteyen Ermeni aktivist, bundan sonra amacının Azeri medyası vasıtasıyla Sarkisyan rejiminin yasadışı faaliyetleri konusunda ... «Sputnik Türkiye, set 15»

Hristiyan olana sığınma hakkı

Alman Focus dergisi ve İngiliz Daily Mail Gazetesi, Müslüman mültecilerin sığınma hakkı şanslarını artırmak için Hristiyanlığa geçtiklerini yazdı. Haberlere göre ... «STAR, set 15»

Sığınma hakkı için Hıristiyan oluyorlar

Dergi, internet sayfasında verdiği ve İngiliz Daily Mail gazetesine dayandırdığı haberde, Müslüman mültecilerin sığınma hakkı şanslarını arttırmak için ... «Milliyet, set 15»

Hasikos: "Mültecilerin bazıları sığınma hakkı için başvurdu"

Hasikos: "Mültecilerin bazıları sığınma hakkı için başvurdu". Rum İçişleri Bakanı Sokratis Hasikos, pazartesi günü Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Nicos ... «Kıbrıs Postası, set 15»

Assange: Fransa daha başlangıç, ABD'nin daha büyük vukuatları var

Bu arada bazı Fransız vekiller, NSA'ya ait gizli belgeleri sızdırdığı için aranan ve 2 yıldır geçici sığınma hakkı aldığı Rusya'da yaşayan eski NSA analisti Edward ... «Sputnik Türkiye, jun 15»

Endonezya ve Malezya 7 bin göçmene geçici sığınma hakkı veriyor

Asya'daki göçmen krizini görüşen Endonezya ve Malezya 7 bin göçmene geçici sığınma sağlanacağını açıkladı. Krizin ardından acil gündemle toplanan ... «euronews, mai 15»

AB'ye iltica başvurularında rekor artış

Avrupa İstatistik Dairesi Eurostat verilerine göre AB ülkeleri 2008 yılından bu yana 750 bini aşkın kişiye sığınma hakkı tanıdı. AB Komisyonu artan sığınmacı ... «T24, mai 15»

Sığınma başvurusu nasıl yapılır?

Almanya'ya sığınma başvurusunda bulunanların sayısı hiç şu anki kadar yüksek olmamıştı ... Bazen başka bir AB ülkesi sorumlu olduğu için kişiye sığınma hakkı ... «T24, mai 15»