Significado de "tahkim" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TAHKIM EM TURCO

tahkim

O QUE SIGNIFICA TAHKIM EM TURCO

arbitragem

Tahkim

A arbitragem é um método de resolução de disputas em que as disputas entre as partes são resolvidas pelos árbitros determinados pelo Estado, e não pelos órgãos judiciais estaduais. De acordo com algumas opiniões, a arbitragem, que é um método alternativo de resolução de litígios, é uma atividade judicial direta de acordo com alguns. A vontade das partes de ir será baseada no acordo de arbitragem entre eles, antes ou depois da disputa ter desaparecido. Embora a arbitragem fosse na verdade um conceito de direito privado, começou a ser implementado no Direito Administrativo com a alteração da Constituição em 1999. De acordo com a lei turca, as disputas devem ser resolvidas para resolver a disputa por arbitragem. Nenhum compromisso pode ser feito no assunto sobre o qual as Partes não podem economizar livremente. Por exemplo, um caso de divórcio não pode ser resolvido através da arbitragem. A arbitragem é dividida em arbitragem interna e arbitragem internacional. Se não houver elementos estrangeiros em um relacionamento, nenhuma arbitragem internacional pode ser feita para disputas decorrentes de tal associação.

Tahkim, taraflar arasında çıkan uyuşmazlıkların devletin resmi yargı organları yerine, kendileri tarafından belirlenen hakemlerce çözümlendiği bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Kimi görüşlere göre bir alternatif uyuşmazlık çözümü yöntemi olan tahkim, kimilerine göre doğrudan yargısal bir faaliyettir. Tarafların tahkime gitme iradesi, uyuşmazlık çıkmadan veya çıktıktan sonra aralarında yaptıkları tahkim anlaşmasına dayanır. Tahkim aslında bir özel hukuk kavramı olmasına rağmen 1999 yılında gerçekleşen Anayasa değişikliğiyle İdare Hukukunda da uygulanmaya başlanmıştır. Türk hukukuna göre, uyuşmazlığın tahkim yoluyla çözülmesi için, uyuşmazlık konusunun tahkime evlerişli olması gerekir. Tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edemeyecekleri konuda tahkime gidilemez. Örneğin, bir boşanma davası tahkim yoluyla çözülemez. Tahkim iç tahkim ve uluslararası tahkim olarak ikiye ayırlmaktadır. Eğer bir ilişkide hiçbir yabancı unsur yoksa böyle bir ilişkiden kaynaklanan uyuşmazlıklar için uluslararası tahkime gidilemez.

definição de tahkim no dicionário turco

Fortificação Fortalecimento, consolidação.

tahkim Kuvvetlendirme, sağlamlaştırma.

TRADUÇÃO DE TAHKIM

Conheça a tradução de tahkim a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de tahkim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tahkim» em turco.

• Tradutor português - chinês: 仲裁
• Tradutor português - espanhol: arbitraje
• Tradutor português - inglês: arbitration
• Tradutor português - hindi: मध्यस्थता
• Tradutor português - arabe: تحكيم
• Tradutor português - russo: арбитраж
• Tradutor português - português: arbitragem
• Tradutor português - bengali: সালিসি
• Tradutor português - francês: arbitrage
• Tradutor português - malaio: timbang tara
• Tradutor português - alemão: Schlichtung
• Tradutor português - japonês: 仲裁
• Tradutor português - coreano: 중재
• Tradutor português - javanês: arbitrasi
• Tradutor português - vietnamita: trọng tài
• Tradutor português - tâmil: நடுவர்
• Tradutor português - marata: लवाद
• turco: tahkim
• Tradutor português - italiano: arbitrato
• Tradutor português - polonês: arbitraż
• Tradutor português - ucraniano: арбітраж
• Tradutor português - romeno: arbitraj
• Tradutor português - grego: διαιτησία
• Tradutor português - africâner: arbitrasie
• Tradutor português - sueco: skilje
• Tradutor português - norueguês: voldgift

LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TAHKIM»

Descubra o uso de tahkim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tahkim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Osmanlı Mahkemesi:

Tahkim, davalı iki kişinin dava konusu meseleyi halletmesi için kendi rızalarıyla başka birini hakem tayin ettikleri bir sözleşmedir. 12 Tahkim, tarafların aralarındaki anlaşmazlığı seçtikleri hakemlerin karara bağlamasınarazı oldukları ihtiyarîbir ...

Abdullah DEMİR, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAHKIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tahkim no contexto das seguintes notícias.

Tahkim'den Mahmut Uslu'ya ret

Tahkim kurulu, PTT 1. Lig takımlarından Samsunspor'da forma giyen Famoussa Kone'nin 3 resmi müsabakadan men ve 6 bin 500 lira para cezasını onadı. «Fotomaç, out 15»

Tahkim'den Selçuk İnan kararı!

Kurban Bayramı'nda toplanan Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Galatasaray Kulübü'nün Selçuk İnan'ın 2 maçlık cezasına yaptığı itirazı redderken, cezanın ... «Akşam, set 15»

Tahkim'den Osmanlıspor'a kötü haber

İSTANBUL - Tahkim Kurulu'nun toplantısından sonra yapılan açıklamada, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu (PFDK) tarafından Mustafa Reşit Akçay'a verilen ... «Radikal, set 15»

KCK'dan açıklama: Tahkim edilmiş ateşkes...

KCK yaptığı yazılı açıklamada kendileri açısından 'tahkim edilmiş ateşkes'in şartlarını sıraladı. KCK, açıklamasında kendi şartları yerine gelmeden ateşkes ... «Hürriyet, ago 15»

Dr. Levent Bıçakçı, UEFA Tahkim Kurulu Asbaşkanlığına seçildi

UEFA Yönetim Kurulu'nun 29-30 Haziran'da Prag'da yaptığı toplantıda 2015-2019 dönemi için UEFA Tahkim Kurulu Üyesi olarak görevlendirilen Av. Levent ... «Milliyet, ago 15»

TÜRKİYE YUNANİSTAN'A KARŞI AÇTIĞI TAHKİM DAVASINI …

Bizim 4 yıl önce açtığımız bir tahkim davası vardı. Bu BOTAŞ ... Kendi aramızda ki bir problemin uluslararası tahkime taşınması ile alakalı bir konu vardı. 4 yıldan ... «Milliyet, jul 15»

Tahkim'den Fenerbahçe'ye kötü haber!

Tahkim Kurulu, Webo ve Caner'in 4'er maçlık cezasını onadı. Mehmet Topuz'un 2 maçlık cezası ise 1 maça düşürüldü. Kurulun bugün gerçekleştirdiği toplantıda ... «Radikal, jun 15»

Tahkim Kurulu, Aziz Yıldırım'ın cezasını onadı

Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu'nun (PFDK) Fenerbahçe Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım'a verdiği 100 gün hak ... «Hürriyet, mai 15»

İSTANBUL TAHKİM MERKEZİ YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NA …

İstanbul Tahkim Merkezi Genel Kurulu; TOBB, Adalet Bakanlığı, Sermaye ... İstanbul Tahkim Merkezi (İTM) Genel Kurulu, Divan Başkanı olarak seçilen Dr. «Milliyet, mai 15»

Tahkim'den Beşiktaş'a kötü haber!

Siyah-beyazlı kulüp ise bu kararı Tahkim Kurulu'na taşıdı. Tahkim Kurulu, bugün yaptığı toplantının ardından itirazın reddine karar verdi. TFF'nin internet ... «HABERTURK, abr 15»