Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arbitrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBITRAGE EM FRANCÊS

arbitrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBITRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbitrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBITRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arbitrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arbitrage no dicionário francês

A primeira definição de arbitragem no dicionário é a resolução de uma disputa pela intervenção de um árbitro escolhido por um tribunal ou pelas partes envolvidas. Qualquer procedimento para uma solução pacífica de uma disputa. Outra definição de arbitragem é o procedimento pelo qual os estados abandonam a resolução de suas disputas para os árbitros escolhidos por eles. A arbitragem também é a solução de um conflito entre empregadores e funcionários pela intervenção de um árbitro estrangeiro no conflito, cujo prêmio, aceito por ambas as partes, é executável. Faculdade para julgar, decidir.

La première définition de arbitrage dans le dictionnaire est règlement d'un différend par l'intervention d'un arbitre choisi par un tribunal ou par les parties en présence. Toute procédure de solution pacifique d'un différend. Une autre définition de arbitrage est procédure par laquelle des états abandonnent le règlement de leurs différends à des arbitres choisis par eux. Arbitrage est aussi règlement d'un conflit entre employeurs et salariés par l'intervention d'un arbitre étranger au conflit, dont la sentence, acceptée par les deux parties, est exécutoire. Faculté de juger, de décider.


Clique para ver a definição original de «arbitrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARBITRAGE


calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARBITRAGE

arbalestrille
arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARBITRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinônimos e antônimos de arbitrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBITRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arbitrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arbitrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARBITRAGE»

arbitrage accommodement ajustement appréciation change compromis conciliation décision entremise estimation évaluation jugement médiation office règlement statut transaction droit définition international tapie football streaming film arbitrage allociné nicholas jarecki avec richard gere susan sarandon robert miller magnats plus puissants finance yorkaise fort nbsp bienvenue notre site chambre arbitrale internationale paris institution lucratif compétence générale pour mission mettre disposition premiere synopsis réussite exemplaire entouré femme rapport annuel oubliez tout vous pensez savoir revenons essentiel partenariat découvrez jean pierre dick programme secteur fédération française échecs direction nationale mise jour février suite préparation session examen wiktionnaire devra soumettre vais demander devrait tenir

Tradutor on-line com a tradução de arbitrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBITRAGE

Conheça a tradução de arbitrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arbitrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbitrage» em francês.

Tradutor português - chinês

仲裁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbitraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arbitration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्यस्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحكيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арбитраж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbitragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালিসি
260 milhões de falantes

francês

arbitrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbang tara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲裁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arbitrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahkim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arbitrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arbitraż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арбітраж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbitraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιτησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbitrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skilje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldgift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbitrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBITRAGE»

O termo «arbitrage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arbitrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbitrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arbitrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBITRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arbitrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arbitrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arbitrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARBITRAGE»

Descubra o uso de arbitrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbitrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
2
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Faisant cavalier seul, le droit français érige en principe l'autonomie de la convention d'arbitrage international par rapport à tout droit étatique.
Antoine Kassis, 2006
3
L'arbitrage: Questions contemporaines
L'arbitrage, mode alternatif de règlement des litiges, déroute et fascine.
Yves Strickler, 2012
4
Arbitrage et droit de la concurrence: contribution à l'étude ...
Cette étude part du constat de l'existence de rapports antinomiques entre arbitrage et droit de la concurrence, non seulement en raison de l'opposition entre la liberté contractuelle et l'ordre public économique, mais aussi plus ...
Walid Abdelgawad, 2001
5
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
Le comité français de l'arbitrage propose une réforme du droit de l'arbitrage en France.
Antoine Kassis, 2008
6
Traité général de l'arbitrage en matière civile et ...
De certaines causes qui suspendent le délai de t arbitrage forcé, et t exercice des pouvoirs des arbitres. En arbitrage volontaire , il y a plusieurs causes qui suspendent le délai de l'arbitrage ; il en est deux surtout que prévoit le Code de ...
Jacques François Goubeau de la Bilennerie, 1829
7
Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits
L’arbitrage et les modes alternatifs de règlement de conflit prennent une place importante dans la vie des praticiens du droit. Cette publication propose une analyse et un commentaire détaillé de la matière.
Didier Matray, 2002
8
Les conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit ...
La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'examen du statut des conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit international privé.
Nathalie Coipel-Cordonnier, 1999
9
Arbitrage commercial international au Maghreb: droit et ...
L'étude de l'arbitrage commercial international au Maghreb pose des questions essentielles : les pays du Maghreb ont-ils adapté leur législation aux normes de l'arbitrage commercial international, alors que la tradition religieuse ...
Nora Seddiki-El Houdaigui, 2012
10
Aspects philosophiques du droit de l'arbitrage international
Le droit de l’arbitrage, plus encore que le droit international privé, se prête à une réflexion de philosophie du droit.
Emmanuel Gaillard, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBITRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbitrage no contexto das seguintes notícias.
1
Les redevances d'Aéroports de Paris, un arbitrage de haut vol pour …
Le niveau des redevances d'Aéroports de Paris (ADP) pour les cinq prochaines années doit être arbitré d'ici fin juillet par le gouvernement, qui ... «Les News Eco .fr, jul 15»
2
Actualité - Sélection de consultants pour le recrutement d'un cabinet …
L'Evaluation de l'application, la Révision et la mise à jour de l'Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage, et du Règlement d'arbitrage de la ... «OHADA.com, jul 15»
3
La Chine n'acceptera pas l'arbitrage sur la souveraineté fait par un …
La Chine refusera de reconnaître la conclusion de l'arbitrage demandé par les Philippines sur les différends entre les deux pays concernant la ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
4
Gélinas évite l'arbitrage - RDS.ca
Le défenseur Éric Gélinas et les Devils du New Jersey ont évité l'arbitrage en s'entendant sur les termes d'un contrat de deux saisons, mardi. «RDS, jul 15»
5
Inde: arbitrage international pour deux Italiens
L'Inde est prête à participer à une procédure d'arbitrage sous l'égide de l'ONU, a déclaré pour sa part un avocat du gouvernement indien. «Le Figaro, jul 15»
6
Décès de Me Masquelin, co-créateur du Centre d'arbitrage des abus …
Il s'était notamment investi, en tant qu'expert désigné par l'Eglise, dans la mise sur pied, il y a quelques années, du Centre d'arbitrage en ... «RTBF, jul 15»
7
Arbitrage: Tapie continue de contester toute infraction
Bernard Tapie continue de contester "avec la plus grande force" avoir commis "la moindre infraction" pour obtenir satisfaction dans l'arbitrage ... «Le Figaro, jul 15»
8
Mode spectateur et arbitrage pour Games of Glory
Games of Glory les dote d'un mode spectateur, mais aussi d'un système d'arbitrage permettant de mettre ponctuellement le jeu en pause pour ... «JeuxOnLine, jul 15»
9
Arbitrage Tapie : L'homme d'affaire réclame 1 milliard d'euros à l'Etat
Dans l'affaire de l'arbitrage Crédit Lyonnais-Adidas, le combat continue pour Bernard Tapie. L'homme va réclamer un milliard d'euros à l'Etat, ... «maville.com, jul 15»
10
ABC arbitrage : fenêtre d'interdiction d'intervention sur titre ABCA …
ABC arbitrage informe ses actionnaires que les collaborateurs et les mandataires du groupe sont contraints, comme chaque semestre, ... «EasyBourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbitrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arbitrage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z