Significado de "tasasız olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TASASIZ OLMAK EM TURCO

tasasız olmak

O QUE SIGNIFICA TASASIZ OLMAK EM TURCO

definição de tasasız olmak no dicionário turco

Seja despreocupado Seja despreocupado.

tasasız olmak Dertsiz olmak.

TRADUÇÃO DE TASASIZ OLMAK

Conheça a tradução de tasasız olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de tasasız olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tasasız olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 作为无忧无虑
• Tradutor português - espanhol: Estar sin preocupaciones
• Tradutor português - inglês: being carefree
• Tradutor português - hindi: लापरवाह होने के नाते
• Tradutor português - arabe: يجري الهم
• Tradutor português - russo: Будучи беззаботно
• Tradutor português - português: ser despreocupada
• Tradutor português - bengali: ভাবনাহীন হচ্ছে
• Tradutor português - francês: être sans soucis
• Tradutor português - malaio: menjadi riang
• Tradutor português - alemão: sein unbeschwerte
• Tradutor português - japonês: 屈託ビーイング
• Tradutor português - coreano: 평온한 인
• Tradutor português - javanês: kang seneng
• Tradutor português - vietnamita: là vô tư
• Tradutor português - tâmil: கவலையற்ற இருப்பது
• Tradutor português - marata: निश्चिंत जात
• turco: tasasız olmak
• Tradutor português - italiano: essere spensierato
• Tradutor português - polonês: będąc beztroski
• Tradutor português - ucraniano: будучи безтурботно
• Tradutor português - romeno: fiind lipsită de griji
• Tradutor português - grego: Όντας ανέμελη
• Tradutor português - africâner: om sorgeloos
• Tradutor português - sueco: Att vara bekymmersfri
• Tradutor português - norueguês: Å være bekymringsløs

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TASASIZ OLMAK»

Descubra o uso de tasasız olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tasasız olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kabusname: Bu eseri Mercimek Ahmet onbreş̂inci yüzyılın ...

Kıymetli bir giyecek vermek, mükâfat olarak işlemeli kaftan vermek. Hilatlemck. ... Zenaat işlemek, geçim vasıtası olan bir işi yapmak, geçinmek için daimi olarak bir işle uğraşmak. ... İçi ferah o mak, gönlü tasasız olmak Hûb. — Gökçek, güzel.

ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1966

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 130

Dünyatar.onun olmak: Çok sevinmek. ... Dünyanın kaç bucak/köşe olduğunu anlamak/öğrenmek: Dünyada ne gibi güçlükler bulunduğunu, ne gibi dolaplar çevrildiğini, insanın başına neler ... İlgisiz, sorumsuz, umursamaz, tasasız olmak.

Asım Bezirci, 1990

Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları

Oysa bizler, bireysel özgürlüğün dünyasını tanımış olan bizler, bir zamanlar Avrupa'da rengârenk ve tasasız bir yaşamın var olduğunu biliyoruz ve buna tanıklık edebiliriz. Bizler, dünyamızın kendi kendini yok eden kör bir öfkeyle nasıl ...

Stefan Zweig, 2015

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi - Sayfa 106

"Tranquille" sözcüğü de çevrilmemiştir. Sonraki dizede "her günkü" ifadesi yoktur. "Sakin gürültü" de kendi içinde çelişik durmaktadır, oysa dertsiz, tasasız uğultu olarak çevirmek daha uygun olurdu. 3b) Aslında sözcükler aracılığıyla kurmaya ...

Öner Yağcı, 1999

İnsanın Türeyişi

Evcil hayvan yetiştiriciliğinde, göze çarpar herhangi bir kusurları olan bireyleri ayıklamak, sayıları az olsa bile, başarı için ... çoğu zaman kusurlu olan çok yoksul ve tasasız kimselerin hep erken evlenmeleri, oysa genellikle başka erdemleri de ...

Charles Darwin, 2015

Ölü gözünden yaş - Sayfa 51

«Tasasız olmak güzel şey!» diye düşünüyordu bir yandan... Oysa, insanlar, al giyseler ne olurdu; baştan aşağı mor kuşan- salar, kime ne yararları dokunurdu? Kalabalığı, neredeyse yararak geçtiler. Kasabanın ortasında durdu taşıt. Hadiye'nin ...

Ferzan Gürel, 1979

Türkçe deyimler sözlüğü - Sayfa 51

«Tasasız olmak güzel şey!» diye düşünüyordu bir yandan... Oysa, insanlar, al giyseler ne olurdu; baştan aşağı mor kuşan- salor, kime ne yararları dokunurdu? Kalabalığı, neredeyse yararak geçtiler. Kasabanın ortasında durdu taşıt. Hadiye'nin ...

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1980

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 252

O bütün gece küçük bir çocuğun ya da bebeğin tasasızlığı – aslında küçük bir çocuk ya da bebeğin tasasız olduğunu nereden biliyordu ki? Onlar da birer düşünen varlıksa nasıl dertsiz ve tasasız olabiliyorlardı-ile uyurken yaşlı adam ne ...

Fuat Cenk Onat, 2013

Aşk ıstıraptır - Sayfa 195

«Neş'eli ve tasasız olmak çok tatlı. Adeta şu birkaç gün içinde toplandım. Yüzüme kan gelmeğe başladı. Hattâ gecen gün toplantıda bir arkadaş, (Halûk - dedi - galiba sen siyaseti değiştirdin. Bakıyorum artık gülüyorsun, Allah vere de bu hep ...

Oğuz Özdeş, 1977

Madde 22 - Sayfa 87

Bundan sonra her gece, Yüzbaşı Flume mümkün olduğunca uzun süre uyanık kalmaya çalışır olmuştu. ... O gece Yüzbaşı Flume yatağına tasasız, dışadönük biri olarak girmiş, ertesi sabah tasalı, içedönük biri olarak kalkmıştı ve Şef Beyaz ...

Joseph Heller, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASASIZ OLMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tasasız olmak no contexto das seguintes notícias.

2014 Yazından İştah Kabartan 12 Avrupa Müzik Festivali

Yine de arada sırada Avrupalı akranlarımız gibi her şeyi unutup eğlenmek, güzel müzik dinlemek, yeni yerler görmek, birkaç günlüğüne dertsiz tasasız olmak ... «ListeList, mar 14»