Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taşı gediğine koymak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAŞI GEDIĞINE KOYMAK EM TURCO

taşı gediğine koymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAŞI GEDIĞINE KOYMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «taşı gediğine koymak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taşı gediğine koymak no dicionário turco

coloque uma pedra na sua boca para dizer uma palavra necessária exatamente no tempo e no local para silenciar alguém, para agir de forma inteligente. taşı gediğine koymak Gerekli bir sözü tam zamanında ve yerinde söyleyerek karşısındaki kimseyi susturmak, zekice davranmak.

Clique para ver a definição original de «taşı gediğine koymak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TAŞI GEDIĞINE KOYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
alıkoymak
alıkoymak
ambargo koymak
ambargo koymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
araya koymak
araya koymak
arma soymak
arma soymak
başını ortaya koymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
boş koymak
çekince koymak
çekince koymak
çelenk koymak
çelenk koymak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TAŞI GEDIĞINE KOYMAK

taşeronluk
taşı ölçeyim
taşıl
taşıl bilimi
taşıllaşma
taşıllaşmak
taşıllı
taşım
taşıma
taşımacı
taşımacılık
taşımak
taşımlık
taşımsı
taşınabilir
taşınır
taşınış
taşınma
taşınmak
taşınmaz

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TAŞI GEDIĞINE KOYMAK

doymak
ekmeğine göz koymak
el koymak
faaliyetten alıkoymak
fiile koymak
gönül koymak
göz koymak
gözü doymak
gözünü oymak
gümrük koymak
gün koymak
haciz koymak
hâle yola koymak
isim koymak
işini yoluna koymak
kafasına koymak
kafese koymak
kanını yerde koymak
karşı koymak
kâr koymak

Sinônimos e antônimos de taşı gediğine koymak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TAŞI GEDIĞINE KOYMAK»

Tradutor on-line com a tradução de taşı gediğine koymak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAŞI GEDIĞINE KOYMAK

Conheça a tradução de taşı gediğine koymak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de taşı gediğine koymak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taşı gediğine koymak» em turco.

Tradutor português - chinês

提出一个观点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer un punto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make a point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बिंदु बना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل نقطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать точку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer um ponto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বিন্দু করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire un point
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat satu titik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machen Sie einen Punkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポイントを作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점 을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe titik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho một điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு புள்ளி செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक बिंदू करा
75 milhões de falantes

turco

taşı gediğine koymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fare un punto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby punkt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити точку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face un punct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν ένα σημείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak ´n punt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra en punkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør et poeng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taşı gediğine koymak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAŞI GEDIĞINE KOYMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taşı gediğine koymak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre taşı gediğine koymak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TAŞI GEDIĞINE KOYMAK»

Descubra o uso de taşı gediğine koymak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taşı gediğine koymak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unutulmuş Ne Varsa:
Bir deyimle ifade edersek, “taşı gediğine koymaktır” belâgat. Sözü süslemek ve ifadenin arasına deyim, atasözü, kelâm-ı kibâr, mısra, beyit yerleştirerek anlamı pekiştirmek, meramın tam olarak aktarılması ve muhatabın üzerinde tesirli olmasını ...
Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015
2
Yazılar - 15. cilt - Sayfa 187
Taşı Gediğine Koymak Elinizin altında dilediğinizden çok taş bulunsun, gedikler istediğinizden uygun olsun, taşı gediğine koyamadıktan sonra, ne gedikler kapanır, ne de taşlar bir işe yarar... Taşları gediğine koymak kolay değil... İlkönce ...
Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002
3
Tarihte Cesur Sözler:
Taşı gediğine koymak aslında gerekli bir sözü tam olarak yerinde ve zamanında söyleyerek karşısındaki kişiyi susturmak, zekice davranmak manasında kullanılan bir tabirdir. Bu iş tarihte meşhur şahsiyetler tarafından yapıldığında ise cesur ...
Mehmet Karaaslan, 2015
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... bizzat gören birisindenduymak, güvenilir kaynaktan bilgialmak. hak gözündenurmak: Taşı gediğine koymak, yerinde ve zamanında konuşmak. hakı köyen yalı:Dünyasından geçmiş, hiçbir şeydenmemnun olmayan,hoşnutsuz, küskün, dargın ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
İlim ve İrfan Nesli:
Zîrâbirinin sevdiğini diğeri sevmeyebilir. 17. Öğretmen bildiklerini esirgememeli.“Taşı gediğine koymak”cinsinden yerinde ve zamanında olmak şartı ile bildiği gerçekleri öğretmelidir. Şayet bilmediği bir mesele ilekarşılaşırsa, önce“lâ edrî”yani ...
Vehbi YILDIZ, 2014
6
Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı
Her şeyi yerli yerine yerleştirmek, taşı gediğine koymak, denklemde yer almalarını sağlamaktadır. Aslında evrende bu anlamda kozmik bir denklem kurulmuştur. Ancak insanoğlu bu denklemi bozmakta veya bozmaya kalkışmaktadır. Adâlet ise ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
7
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
252 Hermakamdaorayauygun söylenecek şeylervardır.Ancak bu ifadeler gramer kurallarına uygun olmalı veherkelime olması gereken yerde kullanılmalıdır. “Taşı gediğine koymak” gibi, kelâmımeydanagetiren unsurlar daher biri münasip ...
Şadi EREN, 2014
8
Tarihte Muhteşem Cevaplar:
Taşı gediğine koymak aslında gerekli bir sözü tam olarak yerinde ve zamanında söyleyerek karşısındaki kişiyi susturmak, zekice davranmak manasında kullanılan bir tabirdir. Bu iş tarihte meşhur şahsiyetler tarafından yapıldığında ise ...
Mehmet Karaaslan, 2015
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 181
(Madem ki bu işi yapmaya karar verdik paranın sözü mü olur) • Lâfı ağzında kalmak [Söylemeğe vakit bulamamak] ... sudan (şundan bundan) konuşmak [Rastge- le, öteden beriden konuşmak] • Taşı gediğine koymak [Söylemek istediği bir şeyi ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 420
Taş çıkartmak (birir.e). (AVP.) (ÖÂA.) Tdş dikeceğine tüy dikti. (AVP.) Taş dikti. (Ş.) Taşı gediğine koymak. (Ş.) (ÖÂA.) Taşı sıksa suyunu çıkarmak. (Ş.) (ÖÂA.) Taş kesilmek. (ÖÂA.) Taştan ekmeğini çıkarmak. (Ş.) Taştan yağ çıkar, ondan çıkmaz.
İsmail Hilmi Soykut, 1974

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAŞI GEDIĞINE KOYMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taşı gediğine koymak no contexto das seguintes notícias.
1
Melissa Mohr'dan Küfür Etmenin Kısa Tarihi
Mohr, bunu “taşı gediğine koymak” diye niteliyor. Öfke, bir bakıma dil yoluyla ve kontrollü şekilde ortama salınıyor. Mohr, bugün geldiğimiz noktada küfrün ... «Cumhuriyet, jul 15»
2
Sultan II. Abdülhamid
Taşı gediğine koymak için fırsatı yakaladığını gören Orta Asyalı bir arkadaşımız da, “Hocam, o çok sevdiğiniz Cengiz Aytmatov, rejimi yerden yere vuran Gün ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
3
Bulun Recai gibisini, ben dahi biat edeyim netekim!
Netekim zaten görmekte bulunuyorsunuz, fazla lafa hacet görmeyorum. Efendiler, sözüm acı fekat yeridir, taşı gediğine koymak lâzım. Bu tabii âfeti göre göre, ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
4
Büyük kumar: Ekmeleddin İhsanoğlu
Hayır,hayır! Yok telaşlanacak Bi'şiy. - Clear. barnabyck,bizim oralarda buna,endişe deeeel,"taşı gediğine koymak" deniyor.Sakin,sakin! 22 ... «Radikal, jun 14»
5
Nihat Doğan'dan CHP'lileri kızdıracak benzetme
ebu talha. 24 Mart 2014, 17:29 - Toplam 12 kişi beğendi. + Beğen + Cevapla + Şikayet Et. seni sevmem ama. taşı gediğine koymak diye buna denir, helal olsun ! «Haber7.com, mar 14»
6
Milli Ekonomi Modeli ve Milli Devlet/Sosyal Devlet
İnşallah yeri geldikçe taşı gediğine koymak kaydı ile bu millî ekonomik modelden alıntılar yapacak ve gücüm kadar anlaşılmasına katkı vermeğe çalışacağım ki ... «Yeni Mesaj, abr 13»
7
'Karını yolla oynatalım'
"Taşı gediğine koymak" bu olsa gerek. :))))) Bundan sonra Nazlı Ilıcak'ı her gördüğümde aklıma bu gelecek.:)) Doğru söze ne denir?23.03.2013 12:23; kaptan ... «Vatan, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taşı gediğine koymak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/tasi-gedigine-koymak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z