Significado de "terzi kalfası" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TERZI KALFASI EM TURCO

terzi kalfası

O QUE SIGNIFICA TERZI KALFASI EM TURCO

definição de terzi kalfası no dicionário turco

Casa de alfaiate Uma pessoa que auxilia um artesão em vestir e costurar.

terzi kalfası Giysi biçip dikme işinde ustaya yardımcı olan kimse.

TRADUÇÃO DE TERZI KALFASI

Conheça a tradução de terzi kalfası a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de terzi kalfası a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terzi kalfası» em turco.

• Tradutor português - chinês: 裁缝工头
• Tradutor português - espanhol: capataz de sastre
• Tradutor português - inglês: tailor foreman
• Tradutor português - hindi: दर्जी फोरमैन
• Tradutor português - arabe: خياط فورمان
• Tradutor português - russo: портной мастер
• Tradutor português - português: alfaiate capataz
• Tradutor português - bengali: মজুর দরজী
• Tradutor português - francês: contremaître sur mesure
• Tradutor português - malaio: Yang tukang jahit pekerja harian
• Tradutor português - alemão: Schneidermeister
• Tradutor português - japonês: テーラー職長
• Tradutor português - coreano: 재단사 포먼
• Tradutor português - javanês: The journeyman Ngatur
• Tradutor português - vietnamita: may đốc
• Tradutor português - tâmil: கைதேர்ந்த தையல்காரர்
• Tradutor português - marata: शिंपीचे घर
• turco: terzi kalfası
• Tradutor português - italiano: tailor caposquadra
• Tradutor português - polonês: Krawiec majster
• Tradutor português - ucraniano: кравець майстер
• Tradutor português - romeno: croitor maistru
• Tradutor português - grego: ράφτης εργοδηγός
• Tradutor português - africâner: maat voorman
• Tradutor português - sueco: skräddarsydda förman
• Tradutor português - norueguês: skredder formann

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TERZI KALFASI»

Descubra o uso de terzi kalfası na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terzi kalfası e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Osmanlı ve Cumhuriyet dönemi Türk-Bulgar İlişkileri ... - Sayfa 221

Dönemin meslekî terimleriyle "mutaf" veya muy-tab"56 olarak adlandırılan sektör çalışanları usta, kalfa ve çıraklarıyla ... özellikle Ermeniler hakimdir, örneğin 118 haneli Ermeni Mahallesinde 45 hane terzi esnafı, 17 hane terzi kalfası ikisi de ...

Halil İnalcık, ‎Osmangazi Üniversitesi. Fen Edebiyat Fakültesi, 2005

19. yüzyılda bir Osmanlı ordugah kasabası: Şumnu - Sayfa 109

Az bir kısmı "derzi" çoğunluğu "terzi" olarak kaydedilen iş kolunda çalışanların ço- ğuluğu terzi veya terzi esnafı, bir kısmı terzi kalfasıdır. Az miktarda terzi çırağı ve terzi eskicisinin yanında yine "terzi kırcısı" veya "kırcı-terzi" olarak kaydedilenler ...

Osman Köksal, 2006

Tanzimat'tan Cumhuriyet'e Tire - Sayfa 201

... Kalfası 12 Kazzâz 11 Kalaycı 11 Çuhacı 11 Urgancı Kalfası 10 Muhtar-ı Sani 10 Müstecir 2 Mücellid 2 Mûy-tâb Kalfası 2 ... 2 Yorgancı Kalfası Vaiz Utücü Ummi Uncu Hizmetkarı Uncu Çırağı Tütüncü Kalfası Asker Emeklisi Terzi Kalfası Tellak ...

Mehmet Başaran, 2000

İzmir Sanayi Mektebi (Mithatpaşa Endüstri Meslek Lisesi), ... - Sayfa 28

Kundura Ustabasi Nabi Efendi Kundura Kalfasi Ahmet Efendi Kundura Dikeri Sait Efendi Kundura Dikeri Monahimaki Efendi ... Marangoz Kalfasi Nikolas Demirci Ustasi Paskalaki Dökmeci Ustasi Maksut Aga Terzi Ustasi Jakobaki Terzi Kalfasi ...

Gülnaz Yakın, 1997

Mihri Belli'nin anıları: "insanlar tanıdım". - Sayfa 27

Trakya kasabalarında terzilik yaptı. Başarılı sayılmazdı. Evdeki eski fotoğraflar arasında, Çatalca'dan anneme postalanmış 1 Mayıs 1927. tarihli bir resim vardır. Beyaz bir fon üzerine yürek şeklinde bir delikanlı resmi: Terzi kalfası Bahri'nin ...

Mihri Belli, 1989

İhanet - Sayfa 153

Uzun ökçeli iskarpinleri müstesna, havva kılığındaki Ayten, o derece coşmuş ve ispanyol havalarına kendini kaptırarak o kadar dans etmiş ve tepinmişti ki, alt katta uyumakta olan yaşlı bir terzi kalfası, mitralyöz ateşini andıran ökçelerin sesine ...

Nadir Kamran, 1959

Ateşi Çalmak-1

Doğrusunu söylemek gerekirse onu tekrar oraya göndermek gerek.” “Günümüzün Spartaküs'ü. İsmini öğrendin mi?” dedi Karl düşünceli bir şekilde. “Onun kastına mı üye olmayı düşünüyorsun?” “Mesleği ne?” “Sadecebir terzi, kalfa.” “İsmi ne?

Galina Serebryakova, 2014

Çerçeve 5

... ve bu ifadeyi hele Cumhuriyet devri politikacılarında, tek tel sırması ve tek düğmesi eksiksiz bir üniforma gibi seyretmekten kolay bir şey yoktur. Terzi veya berber kalfası bile mesleğinde ehliyet belirtmek için yıllarca çalışır, kendisine göre bir ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türkiye'nin Manzarası

... tek tel sırması ve tek düğmesi eksiksiz bir üniforma gibi seyretmekten kolay birşey yoktur. Terzi veya berber kalfası bile mesleğinde ehliyet belirtmek için yıllarca çalışır, kendisine göre bir nevi çile çeker ve bir esere dayanırken, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Devlet Düşerken (Osmanlı Tarihinden Kesitler):

Sadrâzam bulunan Ahmed Vefik Paşa hemen arabasını hazırlatıp, doğru Tatavla'ya gider. Hakikaten marangoz kalfası ve terzi çırağı makulesinden beş altı yüz ayak takımı toplanıp bağırmaktadırlar. Ahmed Vefik Paşa'yıgörünce şöhretinden ...

Mehmet Karaarslan, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERZI KALFASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terzi kalfası no contexto das seguintes notícias.

Karaman'da Ahilik Haftası Etkinlikleri

Son olarak ise terzi kalfası Ahi Evran zamanındaki gibi Ahilik teşkilatından icazet alınarak ustalığa yükseldi. Kutlamalar katılanlara ve vatandaşlara pilav ve ... «HABERTURK, mai 15»

Göstericiler önceki gece ve dün de eylemlerini sürdürdü. 24 kişinin …

Terzi kalfası olan Mustafa Kalkanlar, önceki gün 8 aylık hamile eşinin sancısının başlaması üzerine eşini alarak aracıyla hastane yolunu tuttu. Ancak tam ... «Yeni Asır, out 14»

Kore gazisi'ni cebindeki hac parası için öldürdüler

Bunun üzerine terzi kalfasını izlemeye alan polis, bu kişinin en yakın arkadaşı kendisi gibi terzi kalfası olan 20 yaşındaki Nihat Güler ile cuma gecesi yeni ... «Radikal, mai 11»

Emeklilerin maaşları NEDEN DÜŞTÜ

İş hayatına terzi kalfası olarak adım atmış. 53 yaşında ve 3 çocuk sahibi. 630 TL. emekli maaşı alıyor. Bu parayla geçinmenin mümkün olmadığını görünce, sanki ... «EnSon Haber, jun 09»