Baixe o aplicativo
educalingo
torbaya koymak

Significado de "torbaya koymak" no dicionário turco

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORBAYA KOYMAK EM TURCO

torbaya koymak


O QUE SIGNIFICA TORBAYA KOYMAK EM TURCO

definição de torbaya koymak no dicionário turco

para colocar no saco.


PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TORBAYA KOYMAK

ad koymak · adam hesabına koymak · adam yerine koymak · adaylığını koymak · adını koymak · ahmak yerine koymak · aklına koymak · alıkoymak · ambargo koymak · aptal yerine koymak · aracı koymak · araya koymak · arma soymak · başını ortaya koymak · bir köşeye koymak · bir yastığa baş koymak · birbirinin gözünü oymak · boş koymak · çekince koymak · çelenk koymak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TORBAYA KOYMAK

torba · torba çay · torba eylemek · torba kadro · torba yoğurdu · torbada · torbalama · torbalamak · torbalanma · torbalanmak · torbalı · toreador · torero · torik · torlak · torluk · torna · tornacı · tornacılık · tornado

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TORBAYA KOYMAK

doymak · ekmeğine göz koymak · el koymak · faaliyetten alıkoymak · fiile koymak · gönül koymak · göz koymak · gözü doymak · gözünü oymak · gümrük koymak · gün koymak · haciz koymak · hâle yola koymak · isim koymak · işini yoluna koymak · kafasına koymak · kafese koymak · kanını yerde koymak · karşı koymak · kâr koymak

Sinônimos e antônimos de torbaya koymak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TORBAYA KOYMAK»

torbaya koymak ·

Tradutor on-line com a tradução de torbaya koymak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORBAYA KOYMAK

Conheça a tradução de torbaya koymak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de torbaya koymak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torbaya koymak» em turco.
zh

Tradutor português - chinês

把袋子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poner la bolsa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

put the bag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैग रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع الكيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

положил сумку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colocar o saco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাগ পুরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mettre le sac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dimasukkan ke dalam beg
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stellte die Tasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

袋を置きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가방을 넣어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sijine menyang tas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt túi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பையில் வைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक पिशवी मध्ये ठेवा
75 milhões de falantes
tr

turco

torbaya koymak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mettere il sacchetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umieścić torbę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поклав сумку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a pus punga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλτε την τσάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit die sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta väskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette posen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torbaya koymak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORBAYA KOYMAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torbaya koymak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário turco online e expressões mais usadas com a palavra «torbaya koymak».

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre torbaya koymak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TORBAYA KOYMAK»

Descubra o uso de torbaya koymak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torbaya koymak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2910
О torbada keklik : Elde edilmesi, temini. gerçekleştirilmesi kesin olan şeyler hakkında kullanılır. o torbaya koymak : Sağlamak. torbalama L 1. Torbalara doldurma. 2. Torba hâline getirme. torbalaınak ı: 1. Torba hâline getirmek. 2. Torba içine ...
Nevin Kardaş, 1995
2
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1045
Torba ... ~ makinesi Bag making machine. ~ örücü Sack mender. ~ pompası Bag pump. ~ şekil makinesi Bag forming machine. ~ taşıyıcı Carrier bag. ~ tipi montaj Bag type construetion. ~ tutucu Bag- ging holder. Torbaya koymak — Put into ...
Nuri Özbalkan, 1984
3
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
Büyük zip kilit plastik torbaya suyu, yağı, limon suyu, sarımsak, kekik, kırmızı biber, soğan, maydanoz ve koyun. 2.. Torbanın ağzı ... 1/4 çay kaşığı tuz ve 1/4 çay kaşığı karabiber ve ardından koymak biftek torbaya yakın olan her iki tarafta Rub ...
Nam Nguyen, 2015
4
Rüya Tabirleri:
Rüyada azık torbası görmek, uzun bir sefere çıkmaya işâret eder. Rüyada azık torbasından bir şeyler çıkarmak ya da torbaya bazı yiyecekler koymak, bir yerden bir kısmet alacağınıza işârettir. Rüyada azığın azaldığını yada bittiğini görmek, ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 352
Top.u topu: Hepsi, tümü. Topuz gibi: Kısa ve tıknaz (kimse). Torbada keklik: Ele geçirilmesi çok kolay ve kesin sayılan şey. Bak. Çantada keklik. Torbaya koymak: Elde etmek, sağlamak. Tornistan etmek: (Argo) Caymak, dönmek, geri dönmek.
Asım Bezirci, 1990
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 700
liflle jobs ufak tefek önemsiz işler; to be - about biri için çıldırmak. POUCH / n / kese, torba; posta torbası; gözaltı torbası. diplomatic - diplomatik valiz; tobacco - tütün kesesi. POUCH / v / torbaya koymak; cebe indirmek. POULTRY / n / kümes ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
TORBADA KEKLİK : Bir şey kesin olarak sağlanmış, elde edilmiş olarak kabul edilmek. TORBAYA KOYMAK : Elde etmek, sağlamak. «Burada kimler eğleşir bakalım, hey Çorumlu Hıdır, burda, dünyayı torbaya koymuş fetvazlar eğleşmez mi?
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Divan - Sayfa 113
... "Başını hırkaya çekdi" Kîsesiyle zer-i surhı güle teslîm itmiş Başını hırkaya çekmiş müiezehhid gonea Başını torbaya koymak (D) : "Kelleyi koltuğa almak" * Eyleyüp gisu-yı jülideyi ser-pûs-u eünûn Başını torbaya koymuşdı bu yolda Meenûn ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
9
Kıssalardan Dersler:
Akşamdan bütün yol hazırlıklarını tamamlayıp öyle uykuya daldılar. Kervan sabah namazından sonra yola koyuldu. Vakit öğleye varırken bir vahada konakladılar. Bahri eşeğindeki yükleri indirdi. Torbaya yem koymak için elini çuvala attı.
Zekeriye Ulaşlı, 2014
10
Çırpınış: Türkçenin çırpınışı - Sayfa 222
... süpermarket (büyük çarşt)'\crden, hipermarket (en büyük f<wy//lerden olsun, butik (dükkân)'\erden olsun sale ya da Fransızca solde, italyanca saldi (indirimli satts)'den satın aldıklarımızı da artık torbaya koymak yerine Fransızca kökenli olan ...
Nidai Sulhi Atmaca, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORBAYA KOYMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torbaya koymak no contexto das seguintes notícias.
1
Deri sanayicilerinden "kurban derileri israf edilmesin" çağrısı
... koyun derileri için iki kilogram, sığır cinsi deriler için altı kilogram kaba tuzu deriye iyice yaymak, bağırsakları temizleyip tuzlayarak plastik bir torbaya koymak, ... «Hürriyet, set 15»
2
IŞİD politikası netleşirken....
Türkiye'yi yönetenleri radikal İslamcı akımlarla aynı torbaya koymak için yoğun bir uğraş veriyorlar ve yayınlarının devlet aklı ve iradesi içerdiği de bariz. «HABERTURK, set 14»
3
'Her Yıl Yaklaşık Olarak 13 Milyon Lira Değerinde Deri İsrafı Oluyor'
... temizleyip, tuzlayarak plastik bir torbaya koymak, deri ve bağırsakları hayır kurumlarına teslim edilene kadar serin ve gölge bir yerde muhafaza etmek gerekir. «Haberler, out 13»
4
Baharı karşılamak eğlenmek tamam da
Bu tür ortamlarda pet şişeli su satanlar bile naylon torba veriyor. ... diyedir) torbaya koymak sonra da 'dolu' da olsa bir çöp kutusunun yanına bırakmak. İçtikten ... «Hürriyet, mai 13»
5
Bunlar Hrant'ın değil, AKP'nin arkadaşları!
Solun bütün tonlarını, solculukla ilgisi olmayan ulusalcılıkla damgalayarak aynı torbaya koymak, başta kendisini “solcu” diye tanımlayan Dink'e haksızlık olsa ... «soL Haber Portalı, jan 12»
6
Bosch Purplepassion Saç Şekillendirme Seti Haziran Boyunca …
Özel çantası sayesinde ürünün soğumasını beklemeye gerek kalmıyor Saç düzleştiricilerini sıcakken başka bir çanta ya da torbaya koymak mümkün değil. «Son Dakika, jun 11»
7
Menekşe'de nostalji zamanı
Ancak eşyalarınızı yanınızda getirdiğiniz torbaya koymak ve denize girerken bir muhafız ayarlamak zorundasınız. Etrafta bol miktarda 'özel koruma' var ama ... «Radikal, jun 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torbaya koymak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/torbaya-koymak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT