Significado de "tuzluya mal olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TUZLUYA MAL OLMAK EM TURCO

tuzluya mal olmak

O QUE SIGNIFICA TUZLUYA MAL OLMAK EM TURCO

definição de tuzluya mal olmak no dicionário turco

Ser salgado é muito caro para comprar, dando-lhe muito dinheiro.

tuzluya mal olmak Çok para vererek satın almak, çok pahalı gelmek.

TRADUÇÃO DE TUZLUYA MAL OLMAK

Conheça a tradução de tuzluya mal olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de tuzluya mal olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuzluya mal olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 作为咸货
• Tradutor português - espanhol: Al ser productos salados
• Tradutor português - inglês: Being salty goods
• Tradutor português - hindi: नमकीन माल होने के नाते
• Tradutor português - arabe: يجري البضائع المالحة
• Tradutor português - russo: Будучи соленые товары
• Tradutor português - português: Sendo bens salgados
• Tradutor português - bengali: লবণাক্ত পণ্য হতে
• Tradutor português - francês: Être produits salés
• Tradutor português - malaio: sebagai barang-barang masin
• Tradutor português - alemão: Als salzigen Ware
• Tradutor português - japonês: 塩辛い商品ビーイング
• Tradutor português - coreano: 짠 상품 인
• Tradutor português - javanês: dadi barang salted
• Tradutor português - vietnamita: Là hàng mặn
• Tradutor português - tâmil: உப்பு பொருட்கள் இருக்க
• Tradutor português - marata: परीक्षा वस्तू असणे
• turco: tuzluya mal olmak
• Tradutor português - italiano: Essendo prodotti salati
• Tradutor português - polonês: Będąc towarów słone
• Tradutor português - ucraniano: Будучи солоні товари
• Tradutor português - romeno: Fiind produse sarate
• Tradutor português - grego: Όντας αλμυρή προϊόντα
• Tradutor português - africâner: Om sout goedere
• Tradutor português - sueco: Att vara salta varor
• Tradutor português - norueguês: Å salte varer

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TUZLUYA MAL OLMAK»

Descubra o uso de tuzluya mal olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuzluya mal olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 354

Tuzlayım da kokma/kokmayasın: (Yüksekten atan birine düşüncesinde yanıldığını, bilgisinin eksikliğini ve aklının bir şeye ermediğini belirtmek için alay yollu kullanılır.) Tuzluya mal olmak: Çok para ödenmesi gerekmek. Bak. Pahalıya mal ...

Asım Bezirci, 1990

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 87

töbeler (tövbeler) olsun: Bir daha yapmamaya söz veriyorum. turnayı gözünden vurmak: Çok değerli bir şeyi kazanmayı başarmak. tuz biber ekmek: Bir acının fazlalaşması yolunda sözler söylemek. tuzluya mal olmak: Pahalıya mal olmak.

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 579

Bir gökcisminin, araya başka bir cismin girmesiyle tümünün ya da bir bölümünün görünmez olması olayı : Ay tutulması. tutulmak ( nsz ) I. ... Bir ise ya da birine canı sıkılır olmak. tutum a. ... Tuzluya mal olmak çok para ödenmesini gerektirmek.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 227

PAHALI Astarı yüzünden pahalıya mal olmak [Bir işin teferruatına, aslından fazla para harcamak] • Pahalıya (tuzluya) mal olmak (oturmak) • Paha biçilmez • Ateş pahası(na) (Yiyecek fiyatları ateş pahasına çıkıyor) • Yenilir yutulur gibi olmamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1078

1 tuzu olan. ör. Yarasını tuzlu suya sokmuşlar. 2 (yapısında tuz bulunan şeyler için) tuzu çok olan. ör. Tuzlu çorbaya biraz sıcak su katıp kaynattı. 3 mec. fiyatı çok yüksek, çok pahalı, ör. Uçak tuzlu, otobüsle gideceğiz. 0 tuzluya mal olmak (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

TUT KELİN PERÇEMİNDEN : Çözümü zor olan sorun ya da sorunlar karşısmda kalmdığı ya da borcunu ödeyecek parası olmayanlar için ... TUZLUYA MAL OLMAK YA DA OTURMAK : Pek pahalıya elde 364 BÜYÜK DEYİMLER SÖZLÜĞÜ.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

İspanyol Kerhanesinde Bir Adam: - Sayfa 76

Eski orospuya belki bir itirazım olabilir, sanki şu an bende o alt yapı yokmuş ya da yıkılmış gibi birintiba yaratıyor eski lafı... (iki eliyle vücuduna ... Arthur: Bir günlük görüntü için koca bir tabela biraz tuzluya mal olacak. Esmeralda: Tabelanın ...

Antonia Drosa, 2013

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 389

Tuzluya mal o!mak (oturmak). Çok para sarfi ile elde edilmis olmak, ya da meydana getirilmesi çok para harcamayi gerektirmis olmak. Tuzluya mal oldu ama, bizim hammin hoguna gitti, ister istemez aldik. Tuzsuz helva g.'bi sallanmak. Yorgun ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Senaryo tekniği ve senaryoculuğumuzla ilgili notlar - Sayfa 12

O zaman da bu bana çok tuzluya mal olur. — □ Maliyet bakımından ımı? — öyle ya. Senaristin 8, konunun, rejisörün 9, operatörün 10 en iyisini, yüksek ücret ödeyerek kullanacağım. Diyelim ki iyi de netice aldım. Gazeteler peh peh dediler, ...

Orhan Kemal, 1963

Bir levantenin Beyoğlu anıları - Sayfa 255

Ünlü yıldızları ve yönetmenleri, o yıllarda 'paparazzi'lerin odağı olan, Via Veneto'da da göremiyorum. Ailece bir hayli tuzluya mal olan 'capucino' içiyoruz. Daha gezilecek yerler var ve izlenecek filmler, ziyaret edilecek film şirketleri var.

Giovanni Scognamillo, 2009