Significado de "uçmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE UÇMAK EM TURCO

uçmak

O QUE SIGNIFICA UÇMAK EM TURCO

voar

Uçma

voar; um organismo vivo ou um veículo aéreo, sem tocar a terra, na atmosfera ou no espaço. Uma entidade voadora é chamada de voo para o ar ou longa jornada. As criaturas voláteis costumam voar com vibrações de aletas ou asas; Os veículos aéreos voam através de qualquer fonte de energia, por diferenciais de pressão em superfícies voláteis, aquecendo o ar ou explorando o ar leve do ar. Diz-se que voa por um certo período de tempo sem a necessidade de qualquer fonte de energia ou aletas. Alguns aquários e aviões ligeiros são capazes de saltar de colônias térmicas, aproveitando as correntes de ar ascendentes e as correntes de montanha, além de poder flutuar e voar por muito tempo.

Uçma; bir canlının veya hava aracının yeryüzüne temas etmeden, atmosferde ya da uzayda mesafe katetmesi. Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir. Uçucu canlılar genellikle kanat çırparak veya kanat titreşimleri ile uçarken; hava araçları herhangi bir güç kaynağı ile, uçucu yüzeylerde oluşan basınç farklarıyla, havanın ısıtılması ile veya havadan hafif gazlardan yararlanarak uçarlar. Herhangi bir güç kaynağına veya kanat çırpmaya ihtiyaç duymadan belirli bir süre uçmaya süzülme denir. Bazı canlılar ve hafif hava araçları termal kolonlardan, yokuş yukarı hava akımlarından ve dağ akımlarından yararlanarak süzülmenin yanı sıra süzülerek yükselme kabiliyetine de sahiptirler ve bu şekilde uzun süre uçabilirler.

definição de uçmak no dicionário turco

para voar (para pássaros, insetos alados, etc.) Para ficar no ar com a ajuda de mover asas, tomar o ar. / (Para aviões, etc.) Para subir do chão com um mecanismo especial, para tomar o ar. Para mudar para gás ou vapor. Para desaparecer, resolvendo. Seja exagerado. Afaste-se do local com o vento ou outra força motriz. Para cair de terra alta ou rolar. Muito feliz. Para desaparecer, para desaparecer. Para marcar. Desintegrar com substância explosiva. Para flutuar como uma mosca. / Para ir muito rápido. / Para ir ao ar. / (De acordo com a crença religiosa), o Espírito suba ao peito após a morte. Depois de tomar uma substância prazerosa ou droga, entre no mundo dos sonhos. Céu.

uçmak (Kuş, kanatlı böcek vb. için) Hareketli kanatları yardımıyla havada düşmeden durmak, havada yol almak. / (Uçak vb. için) Özel mekanizma ile yerden yükselmek, havada yol almak. / Gaz veya buhar durumuna geçmek. / Solarak yok olmak. / Aşırılmak. / Rüzgâr veya başka bir itici güçle yerinden ayrılıp uzağa gitmek. / Yüksek yerden düşmek veya yuvarlanmak. / Çok sevinmek. / Yok olmak, ortadan kaybolmak. / Belirmek. / Patlayıcı madde ile parçalanmak. / Uçar gibi dalgalanmak. / Çok hızlı gitmek. / Hava yolu ile gitmek. / (Dinî inanışa göre) Ruh ölümden sonra göğe yükselmek. / Keyif verici veya uyuşturucu madde aldıktan sonra hayal âlemine dalıp gitmek. / Cennet.

TRADUÇÃO DE UÇMAK

Conheça a tradução de uçmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de uçmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uçmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 飞
• Tradutor português - espanhol: volar
• Tradutor português - inglês: fly
• Tradutor português - hindi: मक्खी
• Tradutor português - arabe: طيران
• Tradutor português - russo: летать
• Tradutor português - português: voar
• Tradutor português - bengali: মাছি
• Tradutor português - francês: voler
• Tradutor português - malaio: terbang
• Tradutor português - alemão: fliegen
• Tradutor português - japonês: 飛びます
• Tradutor português - coreano: 파리
• Tradutor português - javanês: fly
• Tradutor português - vietnamita: bay
• Tradutor português - tâmil: பறக்க
• Tradutor português - marata: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• turco: uçmak
• Tradutor português - italiano: volare
• Tradutor português - polonês: latać
• Tradutor português - ucraniano: літати
• Tradutor português - romeno: zbura
• Tradutor português - grego: μύγα
• Tradutor português - africâner: vlieg
• Tradutor português - sueco: flyga
• Tradutor português - norueguês: fly

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UÇMAK»

Descubra o uso de uçmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uçmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 358

FLY / v / uçmak, kaçmak, hızla koşmak, uçak ile yoiculuk etmek, uçurmak; (tiyatro, sinema filmi ya da televizyonda) sahnenin üzerine dekor, ışıklandırma araçlan, vb. asmak. - about (dedikodu) dolaşmak; - abroad çabuk tanınmak; - in an ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 681

(uçan, uçucu) ile av (bk.)dan uçar-avı/u- çaravı (kuşun uçarken avlanması, SDD)... UÇARKEFAL, tr. uçmak' tan uçar ile gr. kephale (baş)den birleşik ad, uçarkefal, kanatlı bir balık. Başının büyüklüğünden dolayı kefal (gr. kephale) denen balığın ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Rüya Tabirleri:

Uçmak. Rüyada kanadıvetüyleri olmadığı haldeuçtuğunu görmek, birhalden diğerbir hale intikal etmeye işârettir. Rüyada bir evin damından diğer evin damına uçtuğunu görmek, hanımını boşayıp bir başka kadınla nikahlanmaya delâleteder.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Gençlik duvarları yıkıyor-- - Sayfa 141

Neden bu kadar zor?» Özgür olmak insanın gücüdür. İnsanın gücü özgür olmaktır. Uçmak, bu bileşkenin simgesi. Uçmak için ne martı olmak gerekiyor ne de pilot olmak. Uçmak, insanı kıskıvrak bağlayan baskılardan, insanı ezen tabulardan, ...

Erdal Atabek, 1990

Deniz Bitti

UÇMAK. Yaşam suda başladı. Denizlerin dibinde milyarlarca yıl cansız duran parçalar birden hücre olupyaşamaya karar verdiler. Bilinçsiz bir uyum içinde çoğaldılar, çeşitlendiler. Islak ortamlarında doğarak, ölerek, ama sadece yaşamak ...

Arif Nacaroğlu, 2014

Yunus Emre divânı: inceleme - Sayfa 133

Cennet(Uçmak) : Divan'da, Behişt, Cinan, Uçmak, Firdevs-i alâ, Sekiz Uçmak, Sekiz Cennet, vb. adlarla yer alan Cennet, yeşillik ve güllük gülistânlık bir bağ şeklinde tasavvur olunur. {365/6) Cehennem ve Cennet'in yolu, dünyadan geçer.

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1990

İrşâdü'l-mülûk ve's-selâtı̂n - Sayfa 170

inçi mes'ele (7) ayıttuk biz eyle kerek kim bilgey rastı uçmak takı tamug yaratılmış turur, helâk bolmas anı hak körgey (8) Tengri Te âlâ sözi Adâmga: sâkin bol sen takı Havvâ* uçmakda buyurdı ol ikisine sâkin bolmak birle 41b ...

Recep Toparlı, 1992

Kadim Sır:

Karahisar'dan. Uçmak. “Kaderin tokadı rahmet elinden çıkar.” Dayan hoydana, ne olursun dayan? Alnında iyileşmiş bir yaranın izi; tasalı bakışları, vadiyi çevreleyen dağın dumanlı zirvelerinde sekerken kendi kendine konuşuyordu.

Zeynep Kayadelen, 2014

Doğada Allahın Yaratması: - Sayfa 64

uçMAK, YÜZMEK vE KoşMAK içiN MÜKEMMEL TAsARıMLAR ve sonra da yok olmasıdır. gandır. Göğüs kaslarının ters çalışması kanadı aşağı doğru çeker. Kanatlar yukarıda ve göğüs kasları kasılı iken, üst göğüs kasları gevşeiı'ıl :ri-_kılı l-Iıı- ...

Harun Yahya, 2000

Her Melek Korkunçtur:

Uçmak evet. Uzaklara doğru uçmak; kemiklerimin içinin kuşlarınki gibi boş olması, bronşlarım yerine hava kesesi bulunması hayali. Bir sabah beton balkonun kenarına gelecek, herkesin şaşkın bakışları arasında –bak şu işe,kimderdi ki, ...

Susanna Tamaro, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UÇMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uçmak no contexto das seguintes notícias.

Konyalı gazi, o çatışmayı anlattı

Sağ koluna isabet eden kurşun nedeniyle yaralanan ve yaklaşık yarım saat bu şekilde çatışan Uçmak, birliğine döneceği günü sabırsızlıkla bekliyor. «Milliyet, ago 15»

Pilot yine uçmak istiyor

PTT 1.Lig'deki ilk hafta sınavında Malatyaspor'u mağlup eden Trabzonspor'un pilot takımı 1461 Trabzon'da gözler artık Erciyesspor mücadelesine çevrildi. «Fanatik, ago 15»

Ünlülerin menajeri vefat etti

Bunun üzerine Hasan Bora'nın benim için Abdullah Uçmak'ı tuttuğunu öğrendim. Oğlum Ahmet ile birlikte Hasan Bora ile konuşmak için ofisine gittim. «Milliyet, jul 15»

Kulak ağrısız uçmak mümkün

Uçak yolculuklarında uçağın iniş ve kalkışı sırasında kulaklarda hissedilen ağrı, yolculuğun, hatta tüm seyahatin kötü geçmesine neden olabiliyor. Op. Dr. Kemal ... «Sabah, jul 15»

Yamaç Paraşütüyle Uçmak İsteyen Vatandaşlar Uçurulacak

Adıyaman'da merkezi Tut ilçesinde olan yamaç paraşütüyle uçmak isteyen vatandaşlar Ramazan Bayramı'ndan sonra çift kişilik tandem uçuşlar yapabilecek. «Haberler, jul 15»

Kartalın sırtında kim uçmak istemez ki ?

Bu olay için de aynı şey geçerli, “Olmayacak bir şey değil” diyor McGowan. Hem zaten kim bir kartalın sırtında uçmayı istemez ki? Etiketler: fotoğrafçı, Kartal ... «Hürriyet, jul 15»

Onların Pokemon kırıkları var

Habertürk uçmak isterken düşüp mucize eseri kurtulan o 2 “Pokemon”u buldu. O BİR RAP'Çİ. O çocuklardan biri Mersin Mezitli'de Pokemon'a özenip yaşadıkları ... «HABERTURK, jun 15»

Rüya Tabirleri! (Yeni) - Rüyada Uçmak Ne Demektir?

Birçok din alimine göre; rüyada uçmak tamamen hayra ve iyiliğe işarettir. Rüyasında bir yerden baska bir yere kuç gibi uçtugunu gören kişi, yola çıkar ve istediği ... «AjansHaber.com, jun 15»

Hakkari'ye uçmak otobüsten bile ucuz!

Hakkari - Yüksekova Havalimanı bugün Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın ve Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun katılımıyla açıldı. HEM PARADAN HEM ... «Sabah, mai 15»

THY Meksika'ya uçmak istiyor, Küba engelliyor

Öktem, "THY, İstanbul-Havana-Mexico City uçmak istiyor. İstanbul'dan Havana'ya uçup, buradan Meksika'ya gitmeyi ve oradan dönüşte yolcu taşımayı planlıyor. «STAR, mai 15»