Significado de "uğratmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE UĞRATMAK EM TURCO

uğratmak

O QUE SIGNIFICA UĞRATMAK EM TURCO

definição de uğratmak no dicionário turco

para fazer uma ligação, para fazer uma ligação. Para derrotar, sair, jogar, disparar.

uğratmak Uğramak işini yaptırmak, uğramasına sebep olmak. / Savmak, çıkmak, dışarı atmak, kovmak.

TRADUÇÃO DE UĞRATMAK

Conheça a tradução de uğratmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de uğratmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uğratmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 失望
• Tradutor português - espanhol: decepcionar
• Tradutor português - inglês: to disappoint
• Tradutor português - hindi: निराश करने के लिए
• Tradutor português - arabe: أن يخيب
• Tradutor português - russo: разочаровывать
• Tradutor português - português: desapontá
• Tradutor português - bengali: নিরাশ
• Tradutor português - francês: décevoir
• Tradutor português - malaio: mengecewakan
• Tradutor português - alemão: zu enttäuschen
• Tradutor português - japonês: 失望します
• Tradutor português - coreano: 실망
• Tradutor português - javanês: nguciwani
• Tradutor português - vietnamita: thất vọng
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்ற
• Tradutor português - marata: निराशा
• turco: uğratmak
• Tradutor português - italiano: deludere
• Tradutor português - polonês: zawieść
• Tradutor português - ucraniano: розчаровувати
• Tradutor português - romeno: să dezamăgească
• Tradutor português - grego: να απογοητεύσει
• Tradutor português - africâner: teleur
• Tradutor português - sueco: svika
• Tradutor português - norueguês: å skuffe

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UĞRATMAK»

Descubra o uso de uğratmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uğratmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

zamanda çok sayıda ölmek, kırılmak. gıran salmak: Dağıtmak, bozguna uğratmak, baskın düzenlemek, yağmalamak. gırav düşen yalı bolmak: Kırağı düşmüşgibi olmak; ağarmak, beyazlaşmak, kırlaşmak. gırcıretmek: Dağıtmak, bozguna ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 140

BOUleverser m. Altüst etmek, allakpul- lak etmek, karmakarışık bir hale getirmek: bouleverser une bibliotheque = bir kütüphaneyi altüst etmek. Yıkmak, inkıraza uğratmak : bouleverser un Etat = 6ı r Devleti inkıraza uğratmak, yıkmak, sarsmak.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Duvarları Aşmak:

Mahalleveakraba baskısına karşı güçsüz düşen bedenim yeniden hastalanmıştı ve aylarca sürecek olan hastane ziyaretim o gün başlamıştı. Yıllarönce babamı hayal kırıklığına uğratmak için aldığım zayıf not işe yaramamıştı.Yıllar sonra benim ...

Gülseren Gümüş, 2002

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... tahrik edici a rousing speech rout /raot/ verb [T] to defeat someone completely yenmek, bozguna uğratmak, hezimete uğratmak • rout noun [C] an election rout birisini yenme □;.;;;;; rot/re iie BİRLİKTE KULLANILAN KELİMELER follow/take a ...

Cambridge University Press, 2009

Çalismalar - 151-157. sayılar - Sayfa 25

Bu halde ise maden bırharrnın iyonizasyona uğratılması ile diğer herhangi gayrinakıl bir cismin iyonizasyomı uğratılması arasında belli bftşlı bir fark meydana çıkmamaktadır. Fakat iyonizasyona uğratılan atom burada zikredildiği gibi yapa ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1947

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 731

... alternative - alternatif (seçimli) teklif; to approve a - bir teklifi onaylamak; to as- sent to a - bir teklifi kabul etmek; to bottle up a - bir teklife çetme takarak başansızlığa uğratmak; committee's - kurul teklifi; counter - karşı teklif; drafl - teklif tasansı; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Dersim raporu - Sayfa 205

3- Hareket zamanında en ufak bir bahane ile geri kaçmak ve bu suretle kıtalann harekatını da muvaffakiyetsizliğe uğratmak. 4- Kumandanın ciddi ve seri hareketlerine mahal vermemek bunun için de asilerle kumandan arasında müzakerelere ...

İzzeddin Çalışlar, 2010

Dersim: Jandarma Genel Komutanlığı'nın raporu - Sayfa 148

... en çetin yerlere taarruzlarını tevcih ve sevk ederek hareketi akamete uğratmak ve askerî kıt'alarla yaptıkları hareketlerde askerin maneviyatını bozarak bozğun bir vaziyette çekilmelerine sebep olmuşlardır. Hükümete yardım maksadile gelen ...

Turkey. Jandarma Genel Komutanlığı, 1998

Belgelerle Kıbrıst̕a Yunan emperyalizmi: Megali ... - Sayfa 124

Dilekçede, halkın seçimlere iştirak etmiyeceği ve İngiliz hükümetinin adada kalması için hazırlanacak herhangi bir plânın akamete uğratılması için bütün Trikomo halkının çalışacağı belirtilmektedir. SOLCU Neos Demokradis gazetesi ...

Fikret Kürşad, ‎Mustafa Haşim Altan, ‎Sabahattin Egeli, 1978

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1087

uğratmak ulaşmak uğratmak (-i, -e) 1 uğramak eylemini yaptırmak ya da uğramasına yol açmak. 2 (- den) ha. dışarı atmak, kovmak ya da savmak, ör. Hırsızdı, densizdi, onun için onu köyden uğrattılar. uğru a. esk. yol kesen, hırsız, haydut.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UĞRATMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uğratmak no contexto das seguintes notícias.

Başbakan Yardımcısı Akdoğan: (2)

Şimdi terörle mücadeleyi de akamete uğratmak için her türlü kirli yola başvuruyorlar" dedi. Akdoğan, A Haber televizyonunun canlı yayınında gündemdeki ... «Memleket, out 15»

Gazeteci Kaya 'terörle mücadeleyi zafiyete uğratmak' suçlamasıyla …

Emniyet yaptığı suç duyurusunda Kaya'nın, Dinç ve ekibini, “Hedef göstermek, terörle mücadeleyi zafiyete uğratmak ve algı operasyonu yapmak” ile suçladı. «BUGÜN, out 15»

FETÖ tuzağını hakim önledi

Kararda, Avcı'nın yargılamayı akamete uğratmak istediği, redd-i hakim talebi kabul edilirse kendisini yargılayacak hakim bulunamayacağı vurgulandı. Mustafa ... «Yeni Şafak, out 15»

HDP'li Önder: HDP'Yİ ZAFİYETE UĞRATMAK İSTİYORLAR

Bu akıllarına gelen bütün yol ve yöntemlerle, aslın da HDP'yi seçim başarısında zafiyete uğratmak ve kendilerinin tamamen silindiği bir coğrafya da hileyle, ... «Doğunews Haber, set 15»

'Odak noktamız DAİŞ'i zayıflatıp yenilgiye uğratmak'

Earnest, şu andaki odak noktalarının DAİŞ'in zayıflatılıp ve nihayetinde yenilgiye uğratılması olduğunu yeniledi. Earnest, sözlerini şöyle sürdürdü: “Suriye'nin ... «TRT Haber, set 15»

'Evlatlar' öldü, 'Torunlar' büyüdü: Şirketin bir yıllık daire satışı geliri …

Mecidiyeköy'de 10 işçinin hayatını kaybettiği Torun Center faciasının üzerinden bir yıl geçti. İşçisine 'şirketi maddi zarara uğratmak' suçlamasıyla dava açan ... «Diken, set 15»

ABD: IŞİD'i yok edene kadar İncirlik'te kalacağız

ABD Büyükelçisi John Bass, IŞİD'i zayıflatmak ve nihayetinde yenilgiye uğratmak için ne kadar zaman gerekirse, o kadar İncirlik'te kalacaklarını söyledi. «Timeturk, set 15»

Tunus Halk Cephesi Sözcüsü Hammami Açıklaması

Tunus'taki sol eğilimli Halk Cephesi Sözcüsü Hamma el-Hammami, "iktidardaki koalisyonun devrimi başarısızlığa uğratmak için ülkenin şahit olduğu terör ... «Haberler, set 15»

Sabah: Polisin yakaladığı PKK'lıları paralel savcı ve hâkimler serbest …

Sabah gazetesi bugünkü (4 Ağustos 2015) manşetinde cemaat üyesi olduğunu öne sürdüğü savcı ve hakimlerin, “terörle mücadeleyi zaafa uğratmak için” polis ... «T24, ago 15»

Obama: IŞİD'in gaz ve petrol tesislerini vuracağız

Obama, "IŞİD'i yenilgiye uğratmak için orada etkili bir ortağa ihtiyacımız var" dedi. Barack Obama'nın açıklaması, IŞİD'in Kürt güçlerden Ayn İssa kasabasını geri ... «BBCTurkce.com, jul 15»